Ang pagbuo ng karakter ay sinasabing pinakamahalagang gawaing ipinagkatiwala sa sangkatauhan. Sa susunod na oras, tutuklasin natin ang ating pribilehiyo at responsibilidad na maging katulad ni Kristo sa pagkatao. Sumama kayo sa amin ngayon, sa makapangyarihang panahon ng personal na pagbabagong-buhay habang tayo ay dinadala ni Pastor Stephen Wallace “Mula sa Kaluwalhatian tungo sa Kaluwalhatian.”

Salamat sa pagbabalik. Malinaw na hindi natin natalakay ang lahat ng materyal sa ating panimulang pag-aaral. Ngunit may pangakong nais kong ibahagi sa inyo bago tayo magpatuloy sa Aralin 2. Counsels on Sabbath School Work, pahina 34 at 35. Makikita ninyo ito sa itaas ng pahina 4. Pakinggan ito: “Kapag binuksan ng naghahanap ng katotohanan ang Bibliya upang basahin ang mga salita ng Diyos nang may paggalang, taglay ang matinding pagnanais na malaman ‘ano ang sabi ng Panginoon,’ liwanag at biyaya ay ibibigay sa kanya, at makikita niya ang kahanga-hangang mga bagay mula sa batas ng Diyos…” Sinipi niya roon, siyempre, si David sa mga Awit. {Awit 119:18} “Ang dakilang mga katotohanang napabayaan at hindi napahahalagahan sa loob ng maraming taon, ay ihahayag ng Espiritu ng Diyos, at bagong kahulugan ay magliliwanag mula sa mga pamilyar na teksto. Bawat pahina ay maliliwanagan ng Espiritu ng Katotohanan… Ang pinakamahahalagang katotohanan ay inihahayag, ang buhay na mga orakulo ay naririnig ng mga nagtatakang tainga, at ang konsiyensya ng mga tao ay nagigising sa pagkilos.”

Nais ba ninyo ang karanasang iyan, mga mahal kong kaibigan? O, dalangin ko na nais ninyo; at maaari itong mapasaatin, habang masigasig tayong nag-aaral sa tulong at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu ng Katotohanan. Amen? {Amen.} Maaari itong mapasaatin, maaari itong mapasaatin. At kailangan natin ito. O, kailangan natin ito. Prophets and Kings, pahina 626: “Ang mga Kristiyano ay dapat maghahanda para sa malapit nang dumating sa mundo bilang nakakagulat na sorpresa, at ang paghahanda na ito ay dapat nilang gawin sa pamamagitan ng masigasig na pag-aaral ng Salita ng Diyos at pagsisikap na iakma ang kanilang buhay sa mga kautusan nito. Ang napakalaking usapin ng kawalang-hanggan ay nangangailangan sa atin ng higit pa sa isang haka-hakang relihiyon, isang relihiyon ng mga salita at anyo, kung saan ang katotohanan ay nasa labas ng bakuran lamang. Ang Diyos ay nananawagan para sa pagbabagong-buhay at repormasyon.” Amen? {Amen.} Sa katunayan, ang huli Review & Herald, Marso 22, 1887: “Ang pagbabagong-buhay ng tunay na kabanalan sa atin ang pinakadakila at pinakaagarang pangangailangan natin. Ang hangarin ito ay dapat maging una nating gawain.”

Mga mahal kong kaibigan, ang serye ng pagbabagong-buhay na ito na ating ginaganap sa simbahang ito, ay may potensyal na tugunan ang pinakadakila at pinakaagarang pangangailangang iyon, na magdala ng tunay na pagbabagong-buhay at repormasyon sa atin bilang isang bayan. Kung… kung… masigasig nating pag-aaralan ang Salita ng Diyos sa ilalim ng impluwensya ng Banal na Espiritu, ito ay magiging isang karanasang magbabago ng buhay. Magdadala ito ng bagong buhay. Iyan ang ibig sabihin ng mabuhay muli. Ibig sabihin ay magkaroon ng ganap na bagong karanasan sa ating relasyon kay Hesu Kristo. Kung saan ito ay magiging higit pa sa isang bagay na nakalaan lamang sa labas ng bakuran. Kundi papasok ito at babaguhin tayo mula sa pinakakaibuturan ng ating pagkatao sa pamamagitan ng pagbabago ng ating isipan. At iyan ang makapagbibigay-daan sa atin na maranasan ang tunay na repormasyon.

Nakikita ninyo, ang pagbabagong-buhay ay laging humahantong sa, ano? Repormasyon. Ngunit… ang repormasyon na bunga ng tunay na pagbabagong-buhay ay higit pa sa pagpapaputi ng pader. {Mat 23:27} Higit pa sa isang anyo ng kabanalan. {2 Tim 3:5} Ito ay isang binagong buhay, oo. Ngunit ito ay tunay dahil nagmumula ito sa binagong puso, binagong isipan. Ginagawa natin ang tamang mga bagay para sa tamang mga dahilan. At iyan ang panahon kung kailan ang ating Kristiyanong karanasan ay hindi lamang nagiging kagalakan para sa atin, kundi nagiging kaakit-akit at nakahihikayat sa iba; at maaari tayong maging epektibong mga saksi para sa ating Hari pati na rin maging angkop na mamamayan para sa Kanyang Kaharian.

Ngayon… kailangan nating magpatuloy sa ating pag-aaral at simulan ang susing teksto para sa buong seminar. Ngunit bago natin buksan ang Bibliya kailangan nating gawin, ano? Kailangan nating buksan ang ating mga puso. Alam ninyo… nais ko lang ibahagi iyan sa inyo bilang tulong sa pag-alala. Matagal ko nang ginagamit ito at nakakatulong. Nakakatakot kung gaano tayo kanatitiling umaasa sa sarili pagdating sa pag-aaral ng Salita ng Diyos. Aaminin ba ninyo iyan kasama ko? Tulungan nawa tayo ng Diyos na malampasan ang pag-asa sa sariling kakayahan na ito. At sinusubukan kong ipaalala sa aking sarili gamit ang simpleng paalala na ito: bago ko buksan ang aking Bibliya kailangan kong buksan ang pinto ng aking puso at anyayahan ang Banal na Espiritu na pumasok. Napakamakabuluhan nito, mga mahal kong kaibigan, na ang magagandang salitang “Narito, ako’y nakatayo sa pintuan at kumakatok…” {Apo 3:20} ay nakatuon kanino? …sa Iglesia ng Laodicea. Oo, nakatuon ang mga ito sa Iglesia ng Laodicea. Ngayon… iyan ay isang mabigat na paghatol, talaga, dahil sinasabi nito sa atin na si Hesus ay nasa labas. Ngunit, purihin ang Diyos, tinitiyak din nito sa atin na nais Niyang pumasok, saan? …sa loob. Ngunit pinipilit ba Niya kailanman ang Kanyang sarili? Totoo. Pumapasok ba Siya nang sapilitan? Hindi. Siya ay, ano? Nakatayo sa pintuan at kumakatok.

Nakita na ninyo ang pagkakaguhit ng artista sa tekstong iyan, hindi ba? Si Hesus na nakatayo sa pintuan at kumakatok. Napansin ba ninyong mabuti ang pintuan? Ano ang kakaiba sa pintuan na iyon? Walang seradura. Ano ang sinusubukang sabihin sa atin ng artista? Kung ito ay bubuksan, ito ay bubuksan mula saan? …mula sa loob. Nakita ninyo… Si Hesus ay isang Hentelman. Hindi Niya pinipilit ang Kanyang sarili kanino man. Siya ay kumakatok. Naririnig ba ninyo ang pagtukong iyon? Mangyaring samantalahin ang pagkakataong ito na buksan ang pintuan at hilingin sa Kanya na pumasok at, ano? …kumain kasama mo. O gaya ng sabi sa New King James, “mananghalian kasama mo.” Nakita ninyo, ang ‘sup’ ay sa hapunan tulad ng ‘dine’ ay sa tanghalian. Ibig sabihin ay kumain kasama mo.

Tayo ay malapit nang kumain ng isa pang espirituwal na pagkain. Kakain tayo ng Tinapay ng Buhay. Ngunit, mga mahal kong kaibigan, kung susubukan ninyo… Pakinggan ninyo ako ngayon! Pakiusap, unawain ninyo ito! Kung susubukan nating kumain ng Tinapay ng Buhay nang hindi inaanyayahan ang Banal na Espiritu na pumasok at kumain kasama natin, tayo ay magkakaroon lamang ng malubhang espirituwal na hindi pagtunaw ng pagkain. Narinig ba ninyo ang sinabi ko? Bakit? Dahil kung wala ang tulong ng Banal na Espiritu wala kayong pagkagutom at pagkauhaw, walang likas na gana para sa mga bagay na espirituwal; at kung susubukan ninyong pakainin ang inyong sarili ng isang bagay na wala kayong gana, iyan ay magiging problema. Maaari ninyong pilitin itong lunukin ngunit hindi ninyo ito matatamasa.

Bukod dito, unawain ninyo ang puntong ito, kailangan ang Banal na Espiritu upang magawa nating matunaw ang Tinapay ng Buhay. Nakita ninyo… ano ang kailangan ninyo upang matunaw ang pisikal na tinapay? Ano ang tawag dito? Enzymes. Alam ninyo iyan. Tama? Kailangan ng enzymes upang masira ang pagkain para kayo ay mapakinabangan ang sustansya nito. Kailangan natin, mga mahal kong kaibigan, ang enzyme ng Banal na Espiritu upang masira ang Tinapay ng Buhay, upang tayo ay mapakain nito at mapalakas nito. Nakita ninyo… kayo ay kung ano ang kinakain ninyo, at iyan ay lalong totoo sa kung ano ang ipinakakain ninyo sa inyong isipan… at sa inyong espiritu. At tayo ay malapit nang pakainin ang ating isipan… at ang ating espiritu ng Tinapay ng Buhay, ang tunay na pagkain. Amen? {Amen.} Sinabi ni Hesus: “Ang sinumang kumakain ng Aking laman ay magkakaroon ng…” ano? “…buhay.” Ano ang Kanyang tinutukoy? Ang laman ay walang pakinabang, sabi Niya sa Juan 6:63, “Ang mga salitang sinasabi Ko sa inyo ay…” ano? “…espiritu at buhay.” Tayo ay dapat kumain ng Kanyang Salita ngunit hindi natin maaaring maranasan ang espirituwal na paglago, at kalusugan, at kagalingan, bilang bunga ng pagkaing ito, maliban kung kaya nating matunaw ito sa mga enzymes ng Banal na Espiritu. Kung wala kayong enzymes ng Banal na Espiritu kayo ay… Oo… Gusto ninyong isuka itong lahat muli. Buweno, nagsasalita ako nang medyo malinaw pero nais kong maintindihan ninyo kung gaano kahalaga na magkaroon ng Banal na Espiritu kung nais nating mapagpala sa pagkaing ito. Nagkakaintindihan ba tayong lahat?

Ok… kumuha tayo ng sandaling panahon sa ating pagluhod at personal na lumapit sa pintuan, buksan ito at hilingin sa Kanya na pumasok at kumain kasama natin. Kapag ipinanalangin ninyo ang inyong sarili, maaari bang ipagdasal din ninyo ang inyong kapatid dito? Ako ay nangangailangan ng panalangin.

Aking Ama sa Langit, sa pangalan ni Hesu Kristo ang Panginoon na aming Katuwiran, ako ay lumapit nang may tapang sa Iyong presensya. Matapang hindi dahil sa iniisip kong ako ay karapat-dapat na makipagharap sa Iyo kundi dahil karapat-dapat ang Kordero na pinatay. O, salamat Panginoon sa bagong at buhay na daan na Iyong ibinigay sa napakalaking halaga. Salamat na ako ay tinanggap sa Minamahal, hinugasan ng Kanyang dugo at dinamitan ng Kanyang walang dungis na balahibo ng tupa, maaari akong tumayo sa harap Mo nang may tiwala sa Iyong lubos na pagtanggap. …at ito ay nagbibigay sa akin… nagbibigay sa akin ng tapang na hingin na pagpalain Mo kami sa espesyal na paraan, habang nagpapatuloy kami sa aming pag-aaral ngayong gabi. Ibuhos Mo ang Banal na Espiritu sa amin Panginoong Diyos. Nais naming makita ang bagong liwanag. Kaya, liwanagan Mo ang pahina ng Banal na Salita at bigyan Mo kami ng supernatural na kakayahang makita ang liwanag sa espirituwal na pang-unawa. Tulungan Mo kaming hindi lamang maintindihan ito, tulungan Mo kaming pahalagahan ito at higit sa lahat, tulungan Mo kaming sumunod dito. Binubuksan namin ang pintuan ng aming puso, sinasabi namin: “Pumasok Ka, makalangit na Panauhin, pumasok Ka at kumain kasama namin.” Sinasabi ko sa Iyo, Ama, mangyaring magpakababa Ka at gamitin ako bilang daluyan ng pagpapala ng katotohanan; ito ang aking dalangin sa pangalan ni Hesus. Amen.

Ang ating susing teksto para sa buong seminar ay 2 Corinto 3:18. Mula sa tekstong ito kinuha natin ang pamagat na “Mula sa Kaluwalhatian tungo sa Kaluwalhatian,” at ang pamagat ng ating aralin, aralin 2: “Ang Kaluwalhatian ng Panginoon.” Ang 2 Corinto 3:18 ay buod ng pinakamaikli at malinaw, ang diwa ng pagbuo ng Kristiyanong pagkatao. Ngunit upang makilala iyan, kailangan ninyong tingnan nang mas mabuti ang mga salita kasama ko. Okay? Hindi tayo makukuntento sa panlabas na gawain lamang sa seminar na ito. Tayo ay talagang maghuhukay sa iba’t ibang talata na ating isasaalang-alang. 2 Corinto 3:18 mula sa New King James ay ganito ang tunog: “Ngunit tayong lahat…” Pakitandaan, personal na panghalip na kasama ang may-akda, si Pablo. Malinaw na isinama niya ang kanyang sarili na nagsasalita noon sa mga Kristiyano. Okay? Tayong lahat na mga mananampalataya. “Tayong lahat na walang talukbong sa mukha…” Dito, agad-agad, mayroon tayong kapansin-pansing halimbawa ng kung paano ang New King James ay mas tumpak na isinalin ang orihinal na wika kaysa sa King James. Ang King James ay nagsasabi sa puntong ito, “…ngunit tayong lahat na may bukas na mukha;” na makatwirang tumpak ngunit hindi nito ipinapaalam sa atin na si Pablo ay gumagawa ng pagkakaiba… isang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng ating karanasan at kay Moises. Kung titingnan ninyo ang 2 Corinto, kabanata 3, mapapansin ninyo na sa talata 13 sinabi ni Pablo na si Moises ay kinailangang maglagay ng, ano? …isang talukbong sa kanyang mukha. Sa pagkakaiba sa talata 18, sinabi niya, “…ngunit tayong lahat na walang talukbong sa mukha.” Parehong salita sa Griyego, nasa anyo ng pandiwa na ngayon. Parehong salita. Napaka-interesting… Sa madaling salita, may pagkakaiba sa pagitan ng ating karanasan at kay Moises. Si Moises ay may talukbong – hindi natin kailangan ng talukbong. Ngayon nais ko lang ituro, na pag-uusapan natin ang kahalagahan nito sa bandang huli ng seminar. {L08 – p. 7 o 35’36”}

Pagpapatuloy sa pagbabasa: “Ngunit tayong lahat, na walang talukbong sa mukha,” Ano ang ginagawa natin? “Tumitingin na gaya ng sa salamin sa kaluwalhatian ng Panginoon, ay binabago sa gayunding larawan mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian, gaya ng sa pamamagitan ng Espiritu ng Panginoon.” Napakaraming malalim na katotohanan ang nakabalot sa talatang iyan… Napakarami. Magtulungan tayo dito. “Ngunit tayong lahat na walang talukbong sa mukha,” ano ang ginagawa natin? “Tayo ay tumitingin na gaya ng sa salamin.” Ang King James ay nagsasabi ng pagtingin sa gaya ng salamin, na ang lumang salita para sa “salamin.” Ngayon… masusing pagmasdan dito. Ang ekspresyon sa Griyego na isinalin na “gaya ng sa salamin” ay maaari ring isaling napaka-tumpak, “bilang salamin”. Tumitingin na gaya ng sa salamin o tumitingin bilang salamin. Ang wikang Griyego ay pinapayagan kang pumili sa dalawang paraan. Sa katunayan, kapansin-pansin na ang ilan sa mga mas bagong salin ay ginamit ang “tumitingin bilang salamin.”

Ngayon, alin ang nasa isip ni Pablo? Nasa isip ba niya ang pagtingin gaya ng sa salamin? Sa madaling salita, pagtingin sa isang bagay na narereplikto sa atin. O nasa isip ba niya ang pagtingin bilang salamin? Pagtingin para sa layunin ng pagrereplikto. Alin ang nasa isip niya? Sa palagay ko pareho. At sa tingin ko sinadya niyang gamitin ang ekspresyong ito dahil nais niyang tumingin tayo sa kaluwalhatian ng Panginoon habang ito ay narereplikto sa atin. Ngunit para saan? …para ireflect ito sa iba. May katuturan ba iyon? Tumitingin gaya ng sa salamin, oo, ngunit tumitingin din bilang salamin, para sa layunin ng pagrereplikto sa iba.

Ngayon, ano ang ating tinitingnan gaya ng sa salamin o bilang salamin? Ano? Ano ito? Susunod na linya: “…ang kaluwalhatian ng Panginoon…” …titigil muna tayo bago natin buksan iyan. Habang ginagawa natin ito, habang tayo ay tumitingin gaya ng sa salamin o bilang salamin, sa kaluwalhatian ng Panginoon – ano ang nangyayari? Tayo ay binabago. Tayo ay, ano? …binabago.

Ngayon pakiusap, kayong mga may King James, gawin ninyo ang pabor sa inyong sarili. Ang King James ay nagsasabi, “…ay nagbago.” Wala akong problema sa katotohanang sinabi nilang “nagbago” sa halip na “binago.” Ang kakulangan ng salin na iyon ay nasa panahunan ng pandiwa. Sundan ninyo ako. “…ay binabago” ay mas malapit sa panahunan ng pandiwa sa Griyego. Nakita ninyo, ang panahunan ng pandiwa sa Griyego ay nasa kasalukuyang aktibo. Ngayon ang kasalukuyang aktibong panahunan sa Griyego, tandaan ninyo ito nang mabuti, ang kasalukuyang aktibong panahunan sa Griyego ay naiiba sa anumang mayroon tayo sa wikang Ingles. Ginagamit mo ang kasalukuyang aktibong panahunan sa Griyego kapag nais mong ipahiwatig ang patuloy na pagkilos, anuman ang pagkilos na iyon. Sa kasong ito, ito ay pagbabago. Ang pinakamalapit na magagawa natin sa Ingles sa kahulugan ng pandiwa sa Griyego, ay ang ginawa ng New King James: “…tayo ay binabago.” “Being changed”… nararamdaman ninyo? Ito ay isang bagay na, ano? …patuloy… umuunlad… tuloy-tuloy, isang bagay na patuloy na nangyayari.

Nakita ninyo, ang “are changed” ay halos tumutunog na para bang nangyayari ito sa isang punto sa panahon at okay tapos na. Ngayon, ano na ang susunod Panginoon? Nagbago na ako. Ganyan ba ang takbo ng Kristiyanong karanasan? O hindi, mga mahal kong kaibigan. Ang pagbabagong ito ay gawain ng, ano? …ng buong buhay. {3T 325.2} Tayo ay patuloy sa proseso ng pagbabago o transformasyon. Napakahalagang konsepto na siguraduhing naiintindihan ninyo riyan. Tayo ay binabago.

Binabago tungo sa ano? …tungo sa gayunding larawan. Ano iyon? Ito ay ang Kaluwalhatian ng Panginoon. Nakita ninyo, ang katotohanan na nakukuha natin sa talatang ito ay naisasaad sa ganitong paraan. Sa pagtingin tayo ay nagbabago, nagbabago tungo sa wangis ng ating tinitingnan. Narinig na ba ninyo iyan? Tayo ay nagbabago tungo sa wangis ng ating tinitingnan. Ngayon, hindi ganyan ang pagkakasabi ng Bibliya, ngunit sinasabi nito ang katotohanang iyon sa talatang ito. Tayo ay binabago tungo sa gayunding larawan. Ano iyon? Ito ay kung ano ang ating tinitingnan… at ano ang ating tinitingnan? Ang Kaluwalhatian ng Panginoon. Kaya, kung tayo ay binabago tungo sa gayunding larawan, paano tayo mababago? “…mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian.” Binabago tungo sa wangis ng ating tinitingnan nang paunti-unti. Nakita ninyo, ang paunti-unting katangian ng pagbabago ay malinaw na ipinakita doon: “mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian.” Mula sa isang antas ng pagbuo ng pagkatao tungo sa isa pa. Palagi at patuloy na papalapit sa wangis ng ating tinitingnan. May katuturan ba iyon?

Ngayon… mahalagang konsepto; huwag ninyong makaligtaan! Sino ang nagbabago sa atin? Binabago ba natin ang ating sarili? Kaya ba nating baguhin ang ating sarili? Hindi higit pa sa leopardo na mababago ang kanyang mga batik, o isang Etiyopiano ang kulay ng kanyang balat. Dapat tayong baguhin, mga mahal kong kaibigan. Dapat tayong ano? …baguhin. Magtulungan tayo diyan. Anong uri ng pandiwa iyan? Halika mga estudyante ng Ingles, tulungan ninyo ako. “Be changed.” Anong uri ng pandiwa iyan? Pasibo. Pasibong pandiwa. Dapat tayong baguhin.

Alam ba ninyo ang pasibong pandiwa? Medyo blangko ang inyong tingin. Matagal na ang mga klase sa Ingles, hindi ba? Oo! Ang pasibong pandiwa ay kabaliktaran ng aktibong pandiwa. Ano ang aktibong pandiwa? Iyon ay isang bagay na ginagawa mo. Okay? Ako ay tumatakbo. Iyan ay aktibong pandiwa. Ginagawa ko iyon. Nasagasaan ako. Iyan ay pasibong pandiwa. Ginawa iyon sa akin. Nakakasunod ba kayo? Ang “being changed” ay pasibong pandiwa. Ito ay isang bagay na ano? …ginagawa sa atin.

Ngayon, sino ang nagbabago sa atin? Sino lamang ang makapagbabago sa atin? Huling linya: “gaya ng sa pamamagitan ng Espiritu ng Panginoon.” May marinig ba akong Amen? {Amen.} Hindi mo mababago ang iyong sarili, hindi ko mababago ang aking sarili. Dapat tayong baguhin. Ito ay pasibong pandiwa, ngunit mag-ingat! Pakisundan ako! Bagaman ito ay pasibong pandiwa, bagaman hindi natin mababago ang ating sarili, ibig bang sabihin nito na wala tayong magagawa sa proseso? Ibig bang sabihin nito na uupo na lang tayo, magpapahinga, bibitaw at hayaan ang Diyos? Iyan ba ang ibig sabihin nito? Hindi, hindi iyan ang ibig sabihin, mga mahal na kaibigan, pakiusap… …huwag ninyong hayaang mapunta kayo sa konklusyong iyan.

Mayroon tayong lubos na mahalaga, aktibo, kooperatibong papel na gagampanan kung nais nating baguhin ng Banal na Espiritu! Ano iyon? Ano ang ating kooperatibong papel? Mula sa mismong teksto, sabihin ninyo sa akin ano ang ating kooperatibong papel? Kung nais nating mabago “Mula sa Kaluwalhatian tungo sa Kaluwalhatian” sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu, ano ang dapat nating gawin? …tumingin sa kaluwalhatian ng Panginoon. May marinig ba akong Amen? {Amen.} Nakita ninyo, kayo ay binabago tungo sa wangis ng inyong tinitingnan. Tanging ang Banal na Espiritu ang makapagbabago sa inyo, ngunit kahit ang Banal na Espiritu ay hindi makapagbabago sa inyo maliban kung kayo ay nakikipagtulungan sa pamamagitan ng pagtingin sa kaluwalhatian ng Panginoon… …at ang lahat ay nagsabi, halika… {Amen.} Hindi ito opsyonal, mga mahal na kaibigan. Ito ay lubos na mahalaga. Hindi tayo maaaring mabago tungo sa wangis ng ating tinitingnan… Hindi tayo maaaring mabago tungo sa wangis ng kaluwalhatian ng Panginoon maliban kung tayo ay tumitingin sa kaluwalhatian ng Panginoon. Hindi maaari. Sige. Iyan ay humahantong sa atin sa susunod na tanong.

Ngayon, ano ang kaluwalhatian ng Panginoon? Ano ang kaluwalhatian ng Panginoon? Ito ay napaka-mahalaga. Pakisundan. Nais kong bigyan kayo ng Biblikal na sagot sa tanong na iyan dahil ito ay napaka-fundamental. Bumaling tayo sa Exodo 33. At maganda kung bubuksan ninyo ang inyong Bibliya dito, salungguhitan ito, kung hindi pa ito nasasalungguhitan, ngunit kung nais ninyong gamitin ang printout, nandoon ito. Exodo 33, mga talata 18 at 19. Nais kong pakinggan ninyo ang isang pag-uusap sa pagitan ni Moises at ng Diyos sa Bundok ng Sinai.

Alam ninyo ang kuwento. Si Moises ay nasa bundok na at nakatanggap na ng dalawang tapyas na bato. Bumaba siya, natuklasan ang mga anak ng Israel na sumasayaw sa paligid ng gintong guya, inihagis ang mga tapyas na bato, nawasak ang mga ito. Nagmadaling bumalik sa itaas upang mamagitan para sa mga anak ng Israel. Tama? Isang tipo ni Kristo, isang magandang tipo ni Kristo sa papel na ito. Ngunit gumawa siya ng kapansin-pansing kahilingan sa talata 18, habang nasa itaas kasama ang Diyos. Ano ang sinabi niya? “At sinabi niya, ‘Pakiusap'” o sa mas pamilyar na King James “Idinadalangin ko sa Iyo.” “Ipakita mo sa akin ang Iyong” ano? “…kaluwalhatian.” Partikular na hinihiling ni Moises na makita ang ano? …kaluwalhatian ng Diyos. Ngayon, malalaman na natin kung ano ang kaluwalhatian ng Diyos, hindi ba? Ano ang inihayag ng Diyos kay Moises bilang sagot at pagsang-ayon sa kanyang… Sa paghingi na makita ang Kaluwalhatian ng Diyos? Ano ang ihahayag ng Diyos sa kanya? Tingnan ang susunod na talata. Talata 19. “At sinabi Niya,” malaking ‘N’, ito ay ang Diyos na nagsasalita, “sinabi Niya: ‘Pararaanin Ko ang lahat ng Aking…’ ano? ‘…kabutihan sa harap mo at ipapahayag Ko ang pangalan ng Panginoon sa harap mo.'” Napaka-interesting. Ang kaluwalhatian ng Diyos ay maliwanag na may kinalaman sa Kanyang kabutihan. Ano iyon? Iyon ang moral na katangian ng Kanyang pagkatao, at mayroon din itong kinalaman sa Kanyang pangalan. May katuturan ba iyon?

Ngayon, pakinggan natin habang ipinagpapatuloy ng Diyos na ihayag ang Kanyang kabutihan sa pamamagitan ng pagpapahayag ng Kanyang pangalan. Sumama sa akin sa kabanata 34, talata 5 at kasunod: “Pagkatapos ang Panginoon ay bumaba sa ulap at tumayo roon kasama niya, at ipinahayag ang pangalan ng PANGINOON.” Hindi ba’t iyon ang sinabi Niyang gagawin Niya? Oo. Ano ang pangalang ito? “…at ang PANGINOON ay dumaan sa harap niya at ipinahayag ‘Ang PANGINOON, ang PANGINOON Diyos, mahabagin at mapagbiyaya, mapagpahinuhod at sagana sa kabutihan at katotohanan, nag-iingat ng habag sa libu-libo, nagpapatawad ng kasamaan at paglabag at kasalanan, sa anumang paraan ay hindi pinawalang-sala ang may sala…'” Ano ang mayroon tayo rito? Sa pagpapahayag ng Kanyang pangalan, ano ang mayroon tayo rito? …mayroon tayong mga katangian na bumubuo sa Kanyang pagkatao. Nagkakaintindihan ba tayong lahat?

Konklusyon kung gayon: ano ang kaluwalhatian ng Diyos? Ito ay ang Kanyang pagkatao. Amen? {Amen.} Ang kaluwalhatian ng Diyos ay Kanyang, ano? …Kanyang pagkatao. Ngayon naitatag na natin iyan mula sa Kasulatan.

Pagtibayin natin ito mula sa inspiradong komentaryo sa Kasulatan na ating tinatamasa bilang isang bayan. Review and Herald, Nobyembre 3, 1896. Ibaba ng pahina 4. Nakikita ba ninyo kung nasaan tayo? “Ang Kanyang matuwid na pagkatao ang bumubuo ng kaluwalhatian ng Diyos…” Nagkakaintindihan ba tayong lahat? Ano ang kaluwalhatian ng Diyos? Ito ba ay ang Kanyang matuwid na pagkatao?

Mga mahal kong kaibigan, hindi ko lubos na mabibigyang-diin ang kahalagahan ng pag-unawa sa ating napag-usapan, at ang pagpapanatili nito. Bakit? Buweno, iminumungkahi nating pag-aralan ang sabi ng Panginoon tungkol sa paksang ito ng pagbuo ng pagkatao. Tama? Tiniyak natin iyan sa ating panimulang pag-aaral.

Ngayon, gayunpaman, upang maunawaan ang sabi ng Panginoon sa paksang ito, kailangan nating malaman kung ano ang Biblikal na termino para sa konsepto. Nakita ninyo… kung kayo ay makukumbinsi na ang pagbuo ng pagkatao ay ang pinakamahalagang gawaing ipinagkatiwala sa mga tao at na hindi kailanman noon naging napaka-importante ang masigasig na pag-aaral nito gaya ng ngayon. {Ed 225} At uuwi kayong determinadong malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagbuo ng pagkatao, ano ang malamang na gagawin ninyo?

Buweno, malamang pupunta kayo sa inyong aklatan at kukunin ang inyong Concordance, ang inyong Strong’s Exhaustive Concordance. Tama? Aalisin ang alikabok, at pagkatapos anong salita ang hahanapin ninyo? Karakter, tama? Nais ninyong malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagbuo ng pagkatao. Hahanapin ninyo ang salitang “character.” Ano ang inyong matutuklasan? Nagawa na ba ninyo iyon?

Ang Strong’s Exhaustive Concordance. Ngayon, ano ang exhaustive concordance? Iyon ang naglalaman ng bawat salita sa Bibliya, kahit ang lahat ng “the” at “a.” Kung ito ay exhaustive, kailangan nandoon ang lahat ng iyon. Kahit mga bagay na hindi ninyo kailanman gugustuhing hanapin. Okay, ang exhaustive concordance. Subukan ninyo. Strong’s Exhaustive Concordance para sa King James Bible. Hanapin ang salitang “character.” Ano ang inyong matutuklasan? Wala ito roon. Wala ito roon. Hindi kahit isang beses ginamit ng King James Bible ang salitang “character,” at kung hindi ninyo alam, ano ang maaari ninyong ikonklusyon? Walang sinasabi ang Bibliya tungkol sa pagbuo ng pagkatao. Ano ang pinag-uusapan ng tagapagsalita sa seminar na ito? Ang pinakamahalagang gawaing ipinagkatiwala sa mga tao. Malinaw na hindi ito pinag-aalalahananan ng Bibliya, hindi nito pinag-uusapan ito. Iyan ba ang tamang konklusyon? O, mga mahal kong kaibigan, iyan ay lubhang maling konklusyong mapupuntahan.

Iginigiit ko, pakinggan ninyo ako. Iginigiit ko na ang buong Kasulatan ay pangunahin at patuloy na may pag-aalala tungkol sa ating pagpapanumbalik sa wangis ng pagkatao ng ating Manlilikha. Ito ang lahat-saklaw na tema ng Bibliya. Ngunit hindi ninyo makikilala at mapapahalagahan iyan, hanggang hindi ninyo nauunawaan ang Biblikal na termino para sa “pagkatao;” at ano ito? Ito ay k-a-l-u-w-a-l-h-a-t-i-a-n. Ito ay kaluwalhatian! Kunin ninyo ang inyong Strong’s Exhaustive Concordance at hanapin ang “Glory” (Kaluwalhatian) at makakakita kayo ng pahina matapos pahina matapos pahina ng materyal tungkol sa pagkatao. Dahil ang Biblikal na termino para sa “pagkatao” ay ano? …ay kaluwalhatian. Nagkakaintindihan ba tayong lahat? Ngayon, may iba pang mga termino na ginagamit din tungkol sa pagkatao; “pangalan” ay isa, gaya ng nakita ninyong malapit na kaugnay dito nang sinabi ni Moises, “Idinadalangin ko sa Iyo, ipakita mo sa akin ang Iyong kaluwalhatian.” Sinabi ng Diyos, “Ipapahayag Ko ang Aking” ano? “…pangalan.” Ang “Biyaya” ay, sa totoong kahulugan, malapit ding kaugnay ng pagkatao. Sa ilang pagkakataon, halos magkasingkahulugan nito. Ipapaliwanag natin iyan, habang tayo ay nagpapatuloy. Ngunit ang pangunahing termino sa Kasulatan para sa pagkatao ay, ano? …ay kaluwalhatian. Ngayon, hawakan ninyo ang susing iyan. Iyan ay mahalagang susi sa pag-unawa. Naku, may malaking salita. Ano ang exegetical key? Ano ang exegesis? Iyan ang pag-aaral ng Bibliya. Pag-unlock ng katotohanan. Pag-unlock ng mga talata ng Kasulatan upang maunawaan natin ang katotohanan. Iyan ang exegesis. At kababigay lang namin sa inyo ng mahalagang susi sa pag-unawa na tutulong sa inyo na ma-unlock ang mahalagang katotohanan. Lalo na sa mga talatang iyon kung saan ninyo makikita ang salitang “kaluwalhatian.” Ngayon, kung ang inyong karanasan ay katulad ng sa akin, bago ko nagkaroon ng susing ito sa pag-unawa at naintindihan na ang Biblikal na termino para sa pagkatao ay “kaluwalhatian;” tuwing nakikita ko ang salitang “kaluwalhatian,” inisip ko na iyon ay nangangahulugan lamang ng isang uri ng maliwanag na ilaw. Tama? Alam ninyo, kaluwalhatian, wow… Ang kaluwalhatian ng Diyos ay napaka-liwanag. Oo, ang kaluwalhatian ng Diyos ay maliwanag. Oo, ito ay may kaugnayan sa liwanag. Ngunit pakialam ninyo, mga mahal kong kaibigan, ang kaluwalhatian ng Diyos ay pangunahin Niyang pagkatao. Amen? Ngayon mula sa sandaling ito, kung hindi pa ito ang inyong nakagawian; tuwing makikita ninyo ang salitang kaluwalhatian sa Kasulatan, mula sa sandaling ito nais kong isipin ninyo, ano? …pagkatao; at kung hahawakan ninyo lang iyan, kayo ay nasa tamang landas na upang malaman kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagbuo ng pagkatao. Hayaan ninyong bigyan ko kayo ng mabilis na halimbawa. Bumaling tayo sa Isaias, kabanata 60. Isaias, kabanata 60. Hahanapin ko ito sa aking Bibliya. Naka-print ito diyan. Ngunit, maganda ring hanapin ito sa Bibliya. Ang talatang ito ng Kasulatan ay partikular na may kaugnayan sa, at naaangkop sa atin, mga mahal kong kaibigan, sa mga huling oras na ito ng kasaysayan ng mundo. Oo, ito ay isang propetikong talata na may dalawang aplikasyon. Ang unang aplikasyon nito ay sa unang pagdating ni Kristo, at iyon ay natupad na. Ngunit mayroon itong pangalawa, isang dual, na aplikasyon at tumutukoy ito sa iglesya ng Diyos bago ang pangalawang pagdating ni Kristo. Tutuon ako kasama ninyo sa pangalawang propetikong aplikasyon nito. Kasama ba ninyo ako? Pakinggan ito, bilang nakatuon sa atin sa mga huling oras na ito ng kasaysayan ng mundo. Pakinggan ang pangangailangan sa tinig ng propeta: “Bumangon ka, magliwanag” Gawin ang ano? “…bumangon ka, magliwanag.” Okay Isaias, pero paano? Paano kami magliliwanag? Ang sagot ay kasunod. “Sapagkat ang iyong liwanag ay dumating na!” Maaari ba kayong magliwanag nang walang liwanag? Hindi! Kaya kung tayo ay babangon at magliliwanag, dapat tayong magkaroon ng liwanag.

Okay paano, Isaias, tayo tatanggap ng liwanag na ito? Saan nanggagaling ang liwanag na ito? Pakinggan. Susunod na linya: “At ang kaluwalhatian ng PANGINOON ay sumisikat sa iyo.” Ngayon anong salita ang narinig ninyo diyan, klase? Kaluwalhatian. Ano ang ginawa ninyo? Agad ninyong naisip, ano? Sige na. …pagkatao.Ginamit ninyo ang inyong susi sa pag-unawa at naunawaan ninyo na ang tinutukoy ni Isaias dito ay ang pagkatao ng Diyos na inihayag Kanino? …sa Panginoong Hesu Kristo. Amen? {Amen.} Nakita ninyo, si Hesu Kristo ay “ang liwanag,” Hebreo 1, talata 3, “Siya ang liwanag ng kaluwalhatian ng Diyos.” Amen? Sa madaling salita, Siya ang hindi nabawasang pagliliwanag ng pagkatao ng Diyos. Tandaan? Kaluwalhatian ay nangangahulugan ng ano? …pagkatao. Kaya kapag sinabi ng Bibliya na si Hesus ay ang liwanag ng kaluwalhatian ng Diyos, sinasabi nito sa atin na si Hesus ay hindi nabawasang pagliliwanag ng pagkatao ng Diyos. Siya ang Araw ng Katuwiran. A-R-A-W. Okay, Siya ang ano? …Siya ang Araw ng Katuwiran. Siya ang hindi nabawasang pagliliwanag ng liwanag tungkol sa pagkatao ng Diyos; at iyon ay sumisikat sa atin. Iyan ang pinagmumulan ng liwanag. Okay?

Paano kung gayon, tayo magliliwanag? Paano tayo magliliwanag? Tingnan ang susunod na talata. Talata 2: “Sapagkat narito, ang kadiliman ay tatakip sa lupa, at matinding kadiliman sa mga tao…” Ang King James ay nagsasabi: “…makapal na kadiliman sa mga tao.” Sa katunayan, mas gusto ko iyon. Mga mahal kong kaibigan, ang dalawang linyang ito ay malinaw na nagsasabi sa atin na ang talatang ito ay naaangkop lalo na sa kailan? …ngayon mismo. Tanong: kailan pinakamadilim? Bago mag-umaga. Ang Araw ng Katuwiran ay malapit nang bumalik. May marinig ba akong “amen”? Kaya, ano ang inaasahan nating bumabalot sa planetang Lupa? Makapal na kadiliman. Hindi ba ganyan ang sitwasyon bago ang unang katuparan ng talatang ito? Sa unang pagdating ni Kristo? O, ang planetang Lupa at ang sangkatauhan ay nabalot sa makapal na kadiliman, mga mahal kong kaibigan; at gayundin bago ang pangalawang pagdating. May matinding kadiliman. Matinding kadiliman sa mga tao. Makapal na kadiliman. Paano tayo magliliwanag sa makapal na kadilimang ito? Tingnan ang huling linya sa talata 2: “At ang Kanyang kaluwalhatian ay makikita,” saan? “…sa iyo.” May marinig ba akong “amen”? {Amen.}

Ano ang dapat nating gawin? Dapat nating tingnan ang kaluwalhatian habang ito ay narereplikto sa atin, ngunit para saan? …para ireflect ito sa iba. Iyan lamang ang tanging paraan kung paano tayo magliliwanag. Amen? {Amen.} Hindi kayo makakagawa ng sarili ninyong liwanag. Maaari lamang ninyong ireflect ang Liwanag ng Katotohanan habang ito ay sumisikat sa inyo. Habang ito ay inihahayag sa inyo sa buhay ni Hesu Kristo. At ano ang katotohanan? Ang katotohanan ay ang simpleng malalim na katotohanang ang Diyos ay pag-ibig. {1 Juan 4:8} Amen? {Amen.} Ang pagkatao ng Diyos sa isang salita ay pag-ibig, mga mahal kong kaibigan; at habang tinitingnan natin ang magandang paghahayag na iyon, sa pagtingin tayo ay ano? …mababago. Mababago tungo sa wangis ng ating tinitingnan. Mula saan? “…mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian;” {2 Cor 3:18} at iyan lamang ang tanging paraan kung paano ang sinuman sa atin ay magliliwanag. Walang ibang paraan! Walang ibang paraan.

At pagmasdan ang susunod na talata, pakiusap. Pansinin ang nangyayari sa ating pagiging epektibo bilang tagapagligtas ng kaluluwa kapag inirereplikto natin ang pagkatao ni Kristo? Tingnan ang susunod na talata: “Ang mga Gentil ay” ano? “…ay lalapit sa iyong liwanag, at ang mga hari sa liwanag ng iyong pagbangon.” Naririnig ba ninyo iyan mga kaibigan? Kailan tayo magiging epektibong tagapagligtas ng kaluluwa? Kailan tayo gagamitin ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu upang akitin ang mga tao sa isang mapagliligtas na relasyon kay Hesus? Kailan? Tanging kapag nakikita nila ang pagkatao ni Hesus na narereplikto sa ating buhay. May marinig ba akong “amen”? {Amen.} Kung hindi nila nakikita ang kaluwalhatian maaakit ba sila? Lalapit ba sila? Hindi, hindi sila lalapit.

At pagpalain ang inyong mga puso… patawarin ninyo ako… ngunit kailangan kong sabihin ito. Maaari bang natukoy natin ang eksaktong dahilan kung bakit ang ating mga pagsisikap sa pagliligtas ng kaluluwa ay hindi gaanong epektibo gaya ng nais natin? Sige na, aaminin ba ninyo iyan kasama ko? Aaminin ba ninyo iyan kasama ko?

Pakitandaan. Sinasabi nito… Sinasabi nito, “Kapag ang Kanyang kaluwalhatian ay makikita sa atin.” Sinasabi nito, “Ang mga Gentil ay lalapit sa iyong liwanag.” Sila ay lalapit. Nakita ninyo mga mahal kong kaibigan, bago tayo maging epektibong mga saksi para sa Hari, kailangan muna nating magkaroon ng pagkakatulad ng pagkatao ng Hari. Amen? {Amen.} Tanging kapag nakikita ng mga tao ang pag-ibig ni Kristo na narereplikto sa ating buhay, sila ay maaakit kay Kristo sa pamamagitan ng ating salamin. May katuturan ba iyan sa inyo? Nauunawaan ba ninyo ang sinusubukan kong ipaliwanag?

Hindi natin dapat akitin ang mga tao sa ating sarili, dapat nating akitin ang mga tao kay Hesus; ngunit ginagawa natin iyan, habang inirereplikto natin ang kagandahan ni Hesus sa kanila. At kung hindi tayo nagrereplikto ng pagkatao, ng kaluwalhatian ni Hesus sa iba, hindi sila maaakit. Hindi sila maaakit. Nakita ninyo… ang kailangan natin bilang isang bayan, ang kailangan ng simbahang ito… ay hindi ang mas maraming mahuhusay at makapangyarihang ebanghelista, kahit gaano man kahalaga ang mga iyon. Ang talagang kailangan natin – kung gusto nating matapos ang gawain – ay ang maging mas mapagmahal at kaibig-ibig na mga tao. {Amen.} Tayong lahat! Ang lahat ay dapat maging tagapagligtas ng kaluluwa, at bawat isa sa atin, ay dapat na nagrereplikto ng kaluwalhatian, ng pagkatao ni Hesu Kristo. Habang ginagawa natin iyan sa mga taong nakakasalamuha natin, sila ay magugulat at mapapansin! …at sasabihin nila, “Hoy, ano ba ang mayroon kayong mga tao? Ano ang nagpapasaiyo na maging kakaiba? Bakit kayo napakasaya? Bakit kayo napakagaling magkasundo sa inyong mga pag-aasawa? Naku!! Bakit kayo napakagaling magkasundo sa inyong mga simbahan? Bakit kayong lahat ay nagkakaisa at nagmamahalan? Bakit kayo napakagaling magkasundo sa inyong mga anak? At mga anak, bakit kayo napakagaling magkasundo sa inyong mga magulang? Ano ba iyan? Sabihin ninyo sa amin! May espesyal kayong bagay.” Nakita ninyo, mga mahal kong kaibigan, ang Pag-ibig – tunay, nagkakaisang pag-ibig – ay isang napakabihirang bagay sa planetang lupa sa mga araw na ito. May marinig ba akong “amen”? {Amen.} At kapag nakikita ito ng mga tao, sila ay nagugulat at napapansin! Napaka-pambihira na makakita ng tunay na tapat, walang pagkamakasarili, na pag-ibig, na nangyayari; at ito ay isang magandang bagay… …ito ay isang magandang bagay… Nagdadala ito ng kalusugan at kaligayahan at kapayapaan at kagalakan sa mga mayroon nito, at nakakaalam nito sa lahat ng kanilang mga relasyon; at iyan, mga mahal kong kaibigan, ang pinakamakapangyarihang sermon na maaaring ipangaral ng sinuman. Hindi ito ipinangangaral gamit ang bibig, ito ay ipinangangaral gamit ang buhay. {Amen.} Iyan ang ibig sabihin ng maging isang buhay na sulat. Kapag tayo ay naging mapagmahal at kaibig-ibig na mga tao, mga mahal kong kaibigan, tayo ay magiging makapangyarihan, epektibong tagapagligtas ng kaluluwa. May marinig ba akong “amen”? {Amen.} Iyan ang lihim diyan sa epektibong pagliligtas ng kaluluwa. Ang pagiging mapagmahal at kaibig-ibig na tao. Isang mapagmahal at kaibig-ibig na tao. Ngayon…

Magtulungan tayo dito nang kaunti pa. Gusto ko ang konseptong ito. Si Hesus ang Araw ng Katuwiran. Siya ang hindi nabawasang pagliliwanag ng kaluwalhatian ng Kanyang Ama. Siya ang pinagmumulan ng liwanag na ito. Ano dapat ang iglesya? Ano ang simbolo para sa iglesya sa Kasulatan? Ito ang babae, oo. Bumaling tayo sa Apocalipsis, kabanata 12. Apocalipsis, kabanata 12, malinaw na tinutukoy ang tipo na ito: “Ngayon may lumitaw na dakilang tanda…” talata isa. “Ngayon may lumitaw na dakilang tanda sa langit: isang babae na dinamitan ng…” ano? “…araw.” Ang babaeng ito ay simbolo ng Iglesya. Ngunit ano ang nagpapaganda sa kanya? Ano ang isinusuot niya? Ano ang kanyang inirereplikto? Ang liwanag ng Araw ng Katuwiran, si Hesu Kristo. Ang pagkatao ni Kristo. Iyan ang nagpapaganda sa kanya. Ngunit pansinin ang isa pang bagay na madalas nating napapalampasan. Saan nakatayo ang babaeng ito? Tingnan! Susunod na linya: “Na may buwan sa ilalim ng kanyang… paa” Ano ang nasa ilalim ng kanyang paa? Ang buwan. Mga mahal kong kaibigan, iginigiit ko na iyan din ay isang tipo ng iglesya; at tunay nga, isang napaka-angkop na tipo.

Pag-isipan ninyo ito kasama ko. Paano nagliliwanag ang buwan? {sa pamamagitan ng pagrereplikto ng araw} Ano ang tanging paraan para magliwanag ang buwan? Sa pamamagitan ng pagrereplikto ng liwanag ng araw. May sariling liwanag ba ang buwan? Gumagawa ba ito ng sariling liwanag? Hindi. Ang tanging paraan kung gayon, para magliwanag ang buwan ay sa pamamagitan ng ano? …pagrereplikto. Kailan nagliliwanag ang buwan? Kailan? Sa gabi. Sa gabi. “Narito ang kadiliman ay tatakip sa Lupa at makapal na kadiliman sa mga tao.” {Is 60:2} Mga mahal kong kaibigan, nakikita ba ninyo kung gaano ka-angkop na simbolo para sa iglesya ang buwan? Alam ninyo… …nananabik ako nang buong puso ko… …pakinggan ninyo ako. Nananabik ako nang buong puso ko na ang iglesyang ito ay maging kabilugan ng buwan para kay Hesu Kristo. Isang kabilugan ng buwan para kay Hesu Kristo. Kapatid na lalaki, kapatid na babae, pakiusap… …huwag kayong makuntento na maging gasuklay na buwan lamang. Maging kabilugan ng buwan. Hayaan ninyong ang pag-ibig ni Kristo ay humila sa inyo na makahanay sa Kanyang kalooban, at panatilihin ang inyong mga mata sa Kanya; at sa pagtingin kayo ay ano? …mababago, mula sa ano? “…kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian,” mula sa isang antas ng pagbuo ng pagkatao tungo sa isa pa. Mula sa gasuklay na buwan tungo sa sangkapat na buwan, tungo sa kalahating buwan, tungo sa tatlong-kapat na buwan, hanggang sa wakas kayo ay maging, ano? …isang kabilugan ng buwan para kay Hesus. Nagliliwanag kayo nang buong makakaya ninyo. Nagliliwanag nang buong makakaya ninyo sa pamamagitan ng nirereplikto na pagkatao ni Hesu Kristo. Maaari bang maging karanasan natin iyan? Oo maaari. Dapat bang maging karanasan natin iyan kung gusto nating maging handa na umuwi kasama ni Hesus? Oo, dapat, mga mahal kong kaibigan. Dapat! Kung gusto nating maging epektibong mga saksi para sa Hari o angkop na mamamayan para sa Kaharian, kailangan nating matutong ireflect ang pagkatao ni Kristo sa kabuuan ng ating kakayahan na nasira ng kasalanan. Kahit ang kabilugan ng buwan gayunpaman, kumpara sa araw, ay ano? …isang mahinang repleksyon.

Tingnan, Testimonies, Volume 2, pahina 617 at 618: “Siya ay may makapangyarihang impluwensya, sapagkat Siya ang Anak ng Diyos. Tayo ay napakababa sa Kanya at napaka-kulang, na, kahit gawin natin ang pinakamabuti nating makakaya ang ating mga pagsisikap ay magiging mahina. Hindi natin maaaring makamit at magkaroon ng impluwensyang mayroon Siya; ngunit bakit hindi natin tuturuan ang ating sarili na lumapit nang napakalapit sa Huwaran hangga’t maaari nating gawin, upang magkaroon tayo ng pinakamalaking posibleng impluwensya sa mga tao?” O mga kaibigan… Hindi inaasahan ng Diyos na magningning tayo kasing liwanag ng Araw, ngunit inaasahan Niya na magningning tayo nang buong makakaya natin. Masyadong mataas ba ang inaasahan? Hindi. Hindi ba ito makatwiran? Hindi. Hindi Niya inaasahan na maging araw tayo, ngunit inaasahan Niya na maging kabilugan ng buwan tayo! Amen? {Amen.} Kabilugan ng buwan. Nalalaman na kahit ang kabilugan ng buwan ay mahina lamang na repleksyon ng araw. Narito ang isa pang naaangkop. This Day with God, ang morning watch book, pahina 98: “Hindi natin kailangang isipin na dahil tayo ay maliit na ilaw lamang na hindi na tayo kailangang maging maingat sa pagliliwanag. Ang malaking halaga ng ating liwanag ay nasa pagiging tuloy-tuloy nito sa pagliliwanag sa gitna ng moral na kadiliman ng mundo, sa pagliliwanag hindi para bigyang-lugod at purihin ang ating sarili, kundi para parangalan ang Diyos sa lahat ng mayroon tayo. Kung tayo ay naglilingkod sa Diyos, at ang ating gawa ay naaayon sa kakayahang ibinigay sa atin ng Diyos, iyon lang ang inaasahan Niya sa atin…” Hindi Niya inaasahan na maging araw tayo ngunit inaasahan Niya na maging kabilugan ng buwan tayo. Nagkakaintindihan ba tayo dito? Oo. Gusto ko rin ito. Review and Herald, Hulyo 18, 1893: “Dapat nating hayaang ang maningning na sinag ng Araw ng Katuwiran ay magliwanag sa ating mga puso, upang tayo ay” ano? “…magbigay liwanag sa iba. Maaari tayong pagpalain araw-araw, at maging pagpapala sa iba, na nagtataguyod ng pagmamahal, kagalakan at kapayapaan saan man tayo magpunta.”

At mga mahal kong kaibigan, kapag tayo ay naging ganitong uri ng tao, kapag tayo ay nagtataguyod ng pagmamahal, kagalakan at kapayapaan saan man tayo magpunta maniwala kayo! Ang mga Gentil ay lalapit sa ating liwanag. May marinig ba akong “amen”? {Amen.} Sila ay maaakit, at iyon ang magpapaging epektibo sa atin bilang mga tagapag-ligtas ng kaluluwa. Epektibong mga saksi para sa Hari. Iyon ang magpapaging epektibo sa atin bilang mga saksi para sa Hari.

Pakinggan. Christ’s Object Lessons, pahina 340: “Ang pagkatao ay kapangyarihan.” Gusto mo ba ng kapangyarihan? Sa pagliligtas ng kaluluwa, gusto mo ba ng kapangyarihan? Narito ang lihim. Ang pagkatao ay kapangyarihan. Pagpapatuloy: “Ang tahimik na patotoo ng tunay, walang pagkamakasarili, maka-Diyos na buhay ay may halos hindi mapaglalabanan na impluwensya.” Ooo! Gusto ko iyan. Gusto mo ba iyan? Isang halos, ano? …hindi mapaglalabanan na impluwensya. Hindi ito maaaring hindi mapaglabanan, dahil kung gayon ay lalabag ito sa kalayaan ng isang tao. Ngunit, purihin ang Diyos, maaari itong maging halos hindi mapaglalabanan. Gusto mo ba ang impluwensyang iyon sa iba? Gusto ko.

“Ang tahimik na patotoo ng tunay, walang pagkamakasarili, maka-Diyos na buhay ay may halos hindi mapaglalabanan na impluwensya. Sa pamamagitan ng pagpapakita sa ating sariling buhay ng pagkatao ni Kristo, nakikipagtulungan tayo sa Kanya sa gawain ng pagliligtas ng mga kaluluwa. Tanging sa pagpapakita sa ating buhay ng Kanyang pagkatao tayo ay makakipagtulungan sa Kanya.” Narinig ba ninyo iyon mga kaibigan? Ang pagpapakita ng pagkatao ni Kristo ba ay opsyonal kung tayo ay makikipagtulungan kay Kristo sa gawain ng pagliligtas ng mga kaluluwa? Opsyonal ba ito? Hindi. Ito ay lubos na mahalaga. Sa katunayan, ito lamang ang paraan kung paano tayo makikipagtulungan sa Kanya sa gawain ng pagliligtas ng mga kaluluwa.

Hindi nakakapagtaka na ang pinakamahalagang gawain ay, ano? …pagbuo ng pagkatao. Dahil kung hindi mo ipinakikita ang pagkatao ni Kristo, hindi ka maaaring maging tagapagligtas ng kaluluwa. Nagkakaintindihan ba tayong lahat? Hindi mo magagawa. “Tanging sa pamamagitan ng pagpapakita sa ating buhay ng Kanyang pagkatao, tayo ay makakipagtulungan sa Kanya; at habang lumalawak ang saklaw ng ating impluwensya, mas marami tayong magagawang kabutihan. Kapag ang mga nagpapahayag na naglilingkod sa Diyos ay sumusunod sa halimbawa ni Kristo, isinasabuhay…” ginagawa ang ano? “…isinasabuhay ang mga prinsipyo ng batas sa kanilang pang-araw-araw na buhay; kapag bawat kilos ay nagpapatotoo na mahal nila ang Diyos nang higit sa lahat at ang kanilang kapwa gaya ng kanilang sarili, kung gayon, kung gayon ang simbahan ay magkakaroon ng kapangyarihang kumilos sa mundo.”

Mga mahal kong kaibigan, tayo ba ay dapat kumilos sa mundo sa mga huling oras na ito ng kasaysayan ng mundo? Iyan ang dahilan kung bakit tayo ay itinaas. Para dalhin ang ebanghelyo sa bawat bansa, lahi, wika, at bayan. Iyan ang buong mundo. Mayroon tayong napakahalagang tungkuling ibinigay sa atin. Mga mahal kong kaibigan, lahat ay nakasalalay. Ito ay lubhang mahalaga para sa kaganapan, para sa malaking pagtatapos ng malaking kontrobersya. Ang Mensahe ng Tatlong Anghel ay dapat ipangaral sa bawat bansa, lahi, wika, at bayan. Tayo ay itinaas bilang isang bayan para gawin iyan, mga mahal kong kaibigan; at ang Mensahe ng Tatlong Anghel, paano ito nagsisimula? Paano ito nagsisimula? “Matakot sa Diyos at ibigay…” ano? “…ibigay ang kaluwalhatian sa Kanya.” {Apo 14:7} Ibigay ang ano? {kaluwalhatian} “…kaluwalhatian sa Kanya.” Maaari mo bang posible, matagumpay, na manghikayat ng mga tao na magbigay kaluwalhatian sa Diyos kung hindi mo ito ginagawa mismo? …at, ano ang ibig sabihin ng pagbibigay kaluwalhatian sa Diyos? Ano ang ibig sabihin nito? Ibig sabihin ay ipakita ang Kanyang pagkatao sa iyong sarili.

O, kapatid na lalaki, kapatid na babae, tulungan nawa tayo ng Diyos bilang isang bayan na maunawaan kung paano magbago mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian. May marinig ba akong “amen”? Tulungan nawa tayo ng Diyos bilang isang bayan na matutong bumangon at magliwanag, at maging kabilugan ng buwan para kay Hesu Kristo. Tulungan nawa tayo ng Diyos na matutong makipagtulungan sa makapangyarihang pagbabago ng Banal na Espiritu, upang tayo ay magbago. Hindi natin mababago ang ating sarili. Gusto kong malaman ng lahat iyan. Hindi natin mababago ang ating sarili. Dapat tayong magbago. Ngunit dapat nating matutong makipagtulungan. Dapat nating matutong makipagtulungan; at iyan ang paksang tatalakayin sa seminar na ito.

Matututunan natin, sa biyaya ng Diyos, – sa pamamagitan ng masusing pag-aaral ng Kanyang Salita – kung paano tayo maaari at dapat makipagtulungan sa makapangyarihang pagbabago ng Banal na Espiritu. Nais kong manghikayat sa inyo nang buong puso, na magpasya ngayon din na dumalo nang regular. Nasa inyo ang iskedyul. Kayong mga may folder, naka-print ito sa maliit na tri-fold na brochure. Ito ay masusing iskedyul. Naiintindihan ko iyan. Kakailanganin nito ang paglalaan ng mahalagang oras. Ngunit mga mahal kong kaibigan, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu, ito ay magiging isang karanasang magbabago ng buhay para sa ating lahat; at ito ay magiging karapat-dapat sa oras at lakas na inyong ilalaan. Sa katunayan, maaari itong magkakaroon ng walang hanggang halaga ang oras at lakas na inyong ilalaan. Maaari bang piliin ninyong dumalo? Pinag-aaralan natin ang pinakamahalagang gawaing ipinagkatiwala sa mga tao at pinag-aaralan natin ang sabi ng Panginoon tungkol dito. Iyan ang dahilan kung bakit hinihikayat ko kayong dumalo. Hindi ko kayo hinihikayat na dumalo para makinig lang kay Steve Wallace. Hinihikayat ko kayong dumalo at mag-aral kasama ko ng sinasabi ng Panginoon. Mangangako ba kayong gawin iyon? {Oo.} Kailangan ko ng kaunting tugon, kaunting feedback. Mangangako ba kayong gawin iyon? {Oo!} O, purihin ang Panginoon. Inaanyayahan ko kayong tumayo kasama ko para sa pangwakas na panalangin.

Ama sa langit, lubos akong nagpapasalamat na maaari kaming magbago mula sa kaluwalhatian tungo sa kaluwalhatian. Mula sa pagkatao tungo sa pagkatao, maaari kaming mabago tungo sa wangis ng pagkatao ni Hesu Kristo. Ngunit hindi ito mangyayari, maliban sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu. Hindi namin mababago ang aming sarili, ngunit tulungan Mo kaming maunawaan na ang Banal na Espiritu ay hindi rin kami mababago maliban kung kami ay makikipagtulungan. …at, Ama, nagsisimula kami ng isang serye ng pagbabagong-buhay, isang masusi at mahabang seminar upang pag-aralan ang sinasabi ng Iyong Salita tungkol sa aming papel sa pakikipagtulungan. Dalangin ko na ibuhos Mo ang Iyong Espiritu sa amin sa isang napaka-espesyal na paraan. Nais kong ito ay higit pa sa isang intelektuwal na pagsasanay para sa amin na dumadalo sa pagpupulong matapos pagpupulong, pag-aaral matapos pag-aaral. Mangyaring ihanda ang aming mga puso. Bigyan Mo kami ng pusong makakilala sa Iyo. Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu tulungan Mo kaming maunawaan sa isipan ang katotohanan. Ngunit higit pa riyan, tulungan Mo kaming tanggapin ito sa puso at pagkatapos, ang pinakamahalagang bahagi, tulungan Mo kaming piliin na magpasakop dito sa pamamagitan ng kalooban. Tulungan Mo kaming hindi lamang maunawaan ang katotohanan kundi sumunod dito. …at hayaang ang katotohanan ang humubog, bumago, at mag-anyo sa amin mula sa loob palabas, tungo sa wangis ng pagkatao Niya, na siyang Katotohanan. O, mangyari po, Ama, pagbabagong-buhay at repormasyon, ito ang aming pinakadakilang pangangailangan. Napakaikli ng panahon, napakaraming kailangang gawin. Kailangan naming dalhin ang ebanghelyo sa bawat bansa, lahi, wika, at bayan. Isang espesyal na mensahe na ipinagkatiwala Mo sa simbahang ito upang ipahayag. …at nauubusan na kami ng oras hindi lamang para tulungan ang mundo na maghanda, kundi para ihanda ang aming sarili. Wala kaming oras na sasayangin. Mangyaring kumbinsihin Mo kami at tulungan kaming magkaroon ng motibasyon na magsumikap na matutong makipagtulungan sa Iyong Espiritu; upang kami ay maging kabilugan ng buwan para kay Hesu Kristo, ang Araw ng Katuwiran. Nagpapasalamat ako na narinig Mo ang panalanging ito at pinagbigyan Mo ang aking kahilingan, sapagkat hinihiling ko ito lahat sa pangalan ni Hesus. Amen.