Ang pagbuo ng karakter ay sinasabing pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan. Sa susunod na oras ay tutuklasing natin ang ating pribilehiyo at responsibilidad na maging katulad ni Kristo sa karakter. Samahan niyo kami ngayon sa makapangyarihang oras ng personal na pagbabago kasama si Pastor Stephen Wallace sa ” Mula sa Kaluwalhatian Hanggang sa Kaluwalhatian.”

Mabuti at narito kayo, lubos kong pinasasalamatan ang inyong presensya. Inaasam ko ang oras na ito kasama kayo mula nang unang pag-usapan natin ito, ilang linggo na ang nakalipas. Isang pribilehiyo ang makarating dito. Nagagalak ako na pinili ninyong pumunta ngayong gabi at umaasa at nananalangin ako na patuloy kayong dadalo. Sisimulan natin ngayong gabi ang isang masusing seminar na pinamagatang ” Mula sa Kaluwalhatian Hanggang sa Kaluwalhatian,” at makikita ninyo iyan kung nasa inyo ang inyong binder na may mga insert at papel para sa mga tala.

Pag-aaralan natin nang sama-sama ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan. Ano ang ating pag-aaralan? Ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan. Ano iyon? Ano ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan? …dala ang notebook, naririnig ko ang sagot: “Pagbuo ng Karakter;” at iyon ay isang makatuwirang sagot. Ngunit alam niyo, kadalasan kapag tinatanong namin iyan ang sagot ng mga tao: “Pagliligtas ng kaluluwa.” “Pagbabahagi ng ating pananampalataya,” iyon ang pinakamahalaga; at sa palagay ko iyon ang pumasok sa isip ng marami sa inyo nang tinanong ko. Ngunit iyon ba talaga ang pinakamahalagang gawain? Tanong: Matagumpay ba tayong makapagliligtas ng kaluluwa kung hindi tayo katulad ni Kristo sa karakter? Kaya ba natin? Hindi, hindi natin kaya. Mga minamahal kong kaibigan, ang nagpapaging epektibo sa ating pagliligtas ng kaluluwa ay ang pagiging mapagmahal at kaaya-ayang mga Kristiyano. May maririnig ba akong “amen”? Paano ito isinasaad ni Pablo? “Bagaman ako’y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, ngunit wala akong pag-ibig, ako’y tumbaga na tumutunog at batingaw na umaalingawngaw.” {1 Cor 13:1}

Alamin ninyo, mga minamahal na kapwa mananampalataya, na maaari nating mapag-usapan ang isang tao tungkol sa lahat ng 27 pangunahing paniniwala… Hindi, 28 na ngayon, hindi ba? Lahat ng 28 pangunahing paniniwala na may lahat ng mga susing talata na nakatala sa ating alaala, at sa proseso ay mailayo sila kay Hesukristo. Sige na… aaminin ba ninyo iyan? Posible ba iyon? Nangangamba ako na oo. Alamin ninyo na ang tunay na nagdadala ng mga tao sa isang mapagliligtas na relasyon kay Hesukristo, ay hindi gaanong ang paghikayat sa isip kundi ang pagkuha sa puso. Amen? Oo, ang isip ay kailangang mahikayat tungkol sa katotohanan ngunit ang puso ay dapat makuha Niya, na siyang Katotohanan. Amen? Tanging sa gayon lamang, ang kalooban, ang namamahalang kapangyarihan, ang kapangyarihan ng pagpili, ay napapasuko sa Panginoon ng Pag-ibig, at iyon ang humahantong sa tunay na pagbabago. Mga minamahal kong kaibigan, upang madala ang isang tao sa gayong uri ng karanasan, kailangan nating magawa ang higit pa sa paghikayat lamang sa kanila na nasa atin ang katotohanan. Kailangan nating hayaan Siya, na siyang Katotohanan, na mahalin sila sa pamamagitan natin. Amen? Iyan mismo ang dahilan kung bakit may mas mahalagang gawain pa kaysa sa pagliligtas ng kaluluwa. Dahil ito mismo ay isang mahalagang kinakailangan para sa epektibong pagliligtas ng kaluluwa.

Bumuklat tayo sa unang aralin, ito ay tinatawag na “Panimula” sa inyong print-out, at nais kong basahin ang isang inspiradong sagot sa tanong na aking itinanong: Ano ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan? Ito ay matatagpuan sa aklat na Edukasyon, pahina 225 unang pagpasok… pahina 3. Sipi… Makinig nang mabuti! “Ang pagbuo ng karakter ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan; at hindi pa kailanman naging napakahalaga ang masusing pag-aaral nito gaya ng ngayon.” Ano ang pinakamahalagang gawain, mga kaibigan ko? Ano ito? …pagbuo ng karakter. Ang pagbuo ng karakter ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan; at pansinin ang huling parirala: “at hindi pa kailanman naging napakahalaga ang masusing pag-aaral nito gaya ng,” kailan? “ngayon.” Bakit napakahalaga ngayon? Dahil ang Hari ay malapit nang dumating. Nakarinig ako ng dalawa, sa palagay ko, napakahihinang “amen.” Bibigyan ko kayo ng pangalawang pagkakataon dito. Bakit ang masusing pag-aaral ng pagbuo ng karakter ay napakahalaga ngayon? Sa katunayan hindi pa kailanman naging mas mahalaga kaysa ngayon. Dahil, maghanda: ang Hari ay malapit nang dumating. {Amen!} Oo! Akala ko may mga Adventista dito ngayong gabi, yaong mga naniniwala sa napipintong pagbabalik ni Hesukristo. Mga minamahal kong kaibigan, buong puso kong naniniwala na si Hesus ay malapit nang dumating …buong puso ko.

Sa katunayan, ipinapakiusap ko, pakinggan niyo ako sa bagay na ito! Pinapanindigan ko na imposibleng magkaroon ng matinong pag-unawa sa mga propetikong huling-panahong pangyayari kasama ang pag-unawa sa mga kasalukuyang pangyayari, nang hindi humahantong sa konklusyon na si Hesus ay napakalapit nang dumating. Ang mga tanda ng panahon ay maliwanag at malakas. Alam ba ninyo kung gaano na lang kaunti ang panahon? At gayunpaman marami pang dapat gawin. Marami pang dapat gawin… May mundong dapat balaan… Isang Ebanghelyo na dapat dalhin sa bawat bansa, angkan, wika at bayan. {Rev 14:6} Isang natatanging mensahe. Ito ay tinatawag na “mensahe ng tatlong anghel.” Isang mensaheng ipinagkatiwala sa Iglesyang ito upang ipahayag bilang huling mahabaging tawag sa mapagliligtas na relasyon kay Hesukristo. Ang gawaing iyon ay dapat magawa. Ang mensaheng iyon ay dapat dalhin sa buong mundo; at ang ating sariling buhay ay dapat ihanda, upang makauwi kasama si Hesus kapag Siya ay dumating. Iyan ang pangunahing gawain na dapat nating gawin. Dapat nating dalhin ang ebanghelyo sa bawat angkan, wika, at bayan {Rev 14:6}; at dapat nating ihanda ang ating sariling buhay {Rev 14:7}. Ngunit pakinggan niyo ako mga minamahal kong kaibigan. Pakinggan niyo ako! Ang matagumpay na pagtupad sa dalawang gawaing iyon ay nakadepende sa iisang bagay, at ano iyon? …ang pagbuo ng isang karakter na katulad ni Kristo. Amen? Bakit? Dahil hindi tayo magiging epektibong mga saksi para sa Hari o karapat-dapat na mamamayan para sa Kaharian, maliban kung mayroon tayong karakter na katulad ni Kristo. Gusto kong ulitin iyon, at malamang maririnig niyo iyan muli habang nagpapatuloy ang serye. Hindi tayo magiging epektibong mga saksi para sa Hari o karapat-dapat na mamamayan para sa Kaharian, maliban kung mayroon tayong karakter na katulad ni Kristo. At dahil ang Hari ay malapit nang dumating, mga minamahal kong kaibigan, at dahil kailangan ng panahon… kailangan ng panahon upang magkaroon ng karakter na katulad ni Kristo {5T 618.1}; pinapanindigan ko ang katotohanan ng panimulang pahayag na iyon, Education, pahina 225: “Ang pagbuo ng karakter ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan at hindi pa kailanman naging napakahalaga ang masusing pag-aaral nito gaya ng ngayon.” gaya ng ngayon …at iyan mismo ang ating gagawin sa susunod na ilang araw na magkakasama.

Masusi nating pag-aaralan kung ano ang sabi ng Panginoon sa lubhang mahalagang paksang ito; at nais kong tiyakin sa inyo agad-agad, na hindi ako naglakbay mula Montana para ibahagi sa inyo ang aking sariling mga teorya o opinyon tungkol sa pagbuo ng karakter. Huwag nawa! Mga minamahal kong kaibigan kapag kayo ay nakikitungo sa isang bagay na kasing halaga ng pagbuo ng karakter, kailangan ninyo ng isang bagay na mas maaasahan at mapagkakatiwalaan, kaysa sa mga opinyon ng isang hamak na mortal. Amen? {Amen.} Kapag kayo ay nakikitungo sa isang paksa na… dapat ninyong maunawaan – upang maging epektibong mga saksi para sa Hari at karapat-dapat na mamamayan para sa Kaharian – kailangan ninyong magkaroon ng higit pa sa pilosopiya lamang ng isang tao. Kailangan ninyong malaman kung ano ang sabi ng Panginoon sa paksa, at nais kong tiyakin sa inyo na iyon ang aming dinalang ibabahagi sa inyo: Kung ano ang sabi ng Panginoon sa paksa.

Sa inyong pagtingin sa inyong handout, maaaring napansin ninyo ang isang natatanging bagay: walang anumang mula kay Steve Wallace dito. Ah… maliban sa ilang maliliit na pagbubukod, mga maikling tala na isinisiningit paminsan-minsan, ngunit halos lahat ay tungkol sa kung ano ang sinasabi ng inspirasyon tungkol sa paksang ito; at nakita ninyo, iyon ang nais nating pagbasehan ng ating pag-aaral. Ako ay magsisilbing tour guide lamang sa biyaya ng Diyos, upang pag-isipan kasama ninyo kung ano ang sabi ng Panginoon sa lubhang mahalagang paksang ito. Papayagan ba ninyo akong gawin iyon? Taos-puso akong nananalangin, na ang Banal na Espiritu ang gagabay at mangunguna sa akin, habang ginagabayan at pinangungunahan ko kayo sa pag-isip kung ano ang sabi ng Panginoon sa paksang ito.

Gagamitin natin bilang pangunahing aklat-aralin, ang Biblia, ang Kasulatan. Gagamitin ko, at umaasa akong hindi ito makakabagabag sa sinuman… Gagamitin ko ang New King James Version ng Biblia. Ngayon, pinahahalagahan ko ang King James, ito ang Biblia ng mga tao, ito ang Bibliang pinagmulan at kinalakhan ng Iglesyang ito, at ito ang pinipiling Biblia ng marami; lalo na ang mga pilak na buhok na mga banal sa ating kalagitnaan. Ngunit ang Elizabethan English ay nagiging mas mahirap maintindihan para sa mas nakababatang henerasyon, at dahil doon, pinili ko ang New King James. Ito ay may eksaktong parehong manuskritong pinagmulan gaya ng King James. Napakamagkatulad nito, na kung mayroon kayong King James, malamang hindi kayo mahihirapang sumabay habang binabasa ko mula sa New King James, at sa katunayan, sa ilang pagkakataon – at tutukuyin natin ang ilan sa mga ito – ang New King James ay mas tumpak na naisalin ang ilang orihinal na wika. Kaya, talagang pinahahalagahan ko ang New King James, at inirerekomenda ko ito bilang mahusay na Biblia sa pag-aaral.

Kailangan ko ring ipaalam sa inyo mula sa simula, na magdaragdag tayo at binibigyang-diin ko ang salitang “magdaragdag”… magdaragdag tayo sa ating pag-aaral ng Kasulatan, ng pag-aaral ng inspiradong komentaryo sa Kasulatan, na ating tinatamasa bilang isang bayan, na kilala bilang: “Spirit of Prophecy.” Ngayon, nais kong magtala mula sa simula, bilang isang lubos na naapektuhan, positibong naimpluwensyahan, at napagpala, ng mga sulat ng Spirit of Prophecy. Mga minamahal kong kaibigan, hindi ako makakarating dito kung wala ang kaloob na iyon, sa palagay ko. Ang Panginoon ay… lubos akong pinagpala sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga kahanga-hangang aklat na iyon; at lubos kong pinahahalagahan, ang pananaw na ibinibigay nila sa pag-aaral ng Kasulatan. at iyon ang paraan kung paano natin gagamitin ang mga ito, hindi upang palitan ang Kasulatan, kundi upang dagdagan ang pag-aaral ng Kasulatan. Tayo ay tutukoy sa Spirit of Prophecy, bilang inspiradong komentaryo sa mga talatang bibilikal na ating pag-aaralan; upang tulungan tayong mas maunawaan ang mga prinsipyong nakapaloob sa Kasulatan, at tulungan tayong praktikal na isagawa ang mga prinsipyong iyon sa pang-araw-araw na buhay; at iyon, sa madaling salita, ay kung saan talaga namumukod ang Spirit of Prophecy; ito ay sa praktikal na pagsasagawa ng biblikal na prinsipyo, at hindi ko maaaring ipagkait sa inyo ang mga mahalagang pananaw na iyon. Samakatuwid, madalas tayong tutukoy sa mga ito at makikita ninyo iyan, sa inyong handout bilang inspiradong komentaryo sa mga Kasulatan. Mayroon ba akong permiso ninyo na gawin iyon? {Oo.} Mabuti, salamat.

Mayroong isa pang punto na kailangan kong lubos, lubos na bigyang-diin sa panimulang pag-aaral na ito, at iyon ay, gaya ng ibinubuod ng ating pamagat, ang mga espirituwal na bagay ay ano? …espirituwal na natatalos. {1 Cor 2:13-14} Mga minamahal kong kaibigan, ano ang ibig sabihin ng “…ang mga espirituwal na bagay ay espirituwal na natatalos”? Buweno… sa madaling salita, iyon ay nagsasabing, kung wala ang tulong ng Banal na Espiritu, wala tayo ng kailangan, upang maunawaan ang katotohanan sa punto na maranasan ang mapagpalaya at mapagbanal nitong kapangyarihan, sa ating buhay. Narinig ba ninyo… narinig ba ninyo ang sinabi ko kanina? Ang talata kung saan natin kinuha ang pamagat… Basahin natin ito. Matatagpuan ito sa 1 Corinthians 2:13-14: “Ang mga bagay na ito ay sinalita rin namin, hindi sa mga salitang itinuturo ng karunungan ng tao, kundi sa mga salitang itinuturo ng Espiritu, na ipinauunawa ang mga espirituwal na bagay sa mga espirituwal.” Ngunit… binabalaan tayo ni Pablo dito, “…ang taong ayon sa laman ay hindi tumatanggap ng mga bagay ng Espiritu ng Diyos, sapagkat ang mga ito ay kamangmangan sa kanya; ni hindi niya maaaring malaman ang mga ito, sapagkat ang mga ito ay,” ano? “espirituwal na natatalos.” Ngayon, ang taong ayon sa laman… sino iyon? Buweno, iyon ay tayong lahat maliban sa supernatural na gawain ng Banal na Espiritu sa ating buhay. Iyon ay kalikasan ng tao na walang Banal na tulong, iyon ang taong ayon sa laman; at pansinin, para sa taong ayon sa laman ang mga bagay ng Diyos… ay ano? …kamangmangan. Mga kamangmangan ang mga ito. Bakit? Dahil ang mga ito ay espirituwal na natatalos lamang. Ngayon ang salitang, “natatalos,” sa Griyego ay isang kawili-wiling salita, hindi lamang ito nangangahulugang “tamang nauunawaan” kundi, higit pa, nangangahulugang “tamang pinahahalagahan,” “tamang pinapahalagahan.” Nakita ninyo… kailangan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu, mga minamahal kong kaibigan, hindi lamang upang gawing posible para sa atin, na maunawaan ng isip ang katotohanan; kundi kailangan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu para sa atin, upang tamang pahalagahan ang katotohanan, at pahalagahan ito ng ating mga puso, at piliin na isagawa ito sa ating buhay. Kung wala ang tulong ng Banal na Espiritu, hindi natin maaaring maranasan, uulitin ko, ang mapagpalaya, mapagbanal na kapangyarihan ng katotohanan.

At alam ninyo, na may mapagpalaya at mapagbanal na kapangyarihan sa katotohanan, hindi ba? Ganito ang pagkakasabi ni Hesus: Juan 8:32: “At malalaman ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.” May kapangyarihan ba ang katotohanan na palayain tayo mula sa likas na pagkaalipin, na lahat tayo ay nasa ilalim nito? Pagkaalipin sa kasalanan, sarili, at kay Satanas, ang di-banal na trinidad na nang-aapi sa taong ayon sa laman? Oo, may kapangyarihan ang katotohanan na palayain tayo. Ngunit mga minamahal kong kaibigan, hindi natin mararanasan ang mapagpalayang kapangyarihang iyon, maliban kung tatanggapin natin ang katotohanan sa ilalim ng impluwensya ng Espiritu ng katotohanan; at sa kapangyarihan ng Espiritu ng katotohanan, piliin na isama ito sa ating buhay. Mayroon ding mapagbanal na kapangyarihan sa katotohanan. Tingnan ang susunod na talata. Juan 17:17: “Pakabanalin mo sila sa katotohanan. Ang iyong salita ay katotohanan.” May kapangyarihan ba ang katotohanan na magpabanal sa atin? Na gawing banal tayo? Oo, mayroon. Ngunit mga minamahal kong kaibigan, hindi natin maaaring maranasan ang mapagbanal na kapangyarihan ng katotohanan, maliban muli, na pag-aralan natin ito, at tanggapin ito, at isagawa ito sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu ng katotohanan. Iyon lamang ang paraan; iyon lamang ang paraan. Nakita ninyo, may malaking pagkakaiba sa pagitan ng pagkaalam sa katotohanan sa isip, at pagkaalam dito sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa ating buhay, hindi ba? Posible bang magkaroon ng kaalaman sa isip tungkol sa katotohanan at hindi mapalaya o mapabanal nito? Posible ba? Ah, alam ninyong iyon ang katotohanan… Alam ninyong iyon ang katotohanan… Napakaposible… Nakatatakot na posibleng malaman ang napakaraming katotohanan at walang karanasan ng mapagbanal, mapagpalaya nitong kapangyarihan sa buhay. Nakita ninyo, ang pagkaalam sa katotohanan ay nangangailangan ng higit pa sa pagbibigay ng pagsang-ayon ng isip dito. Maaari kang magbigay ng pagsang-ayon ng isip sa katotohanan at hindi mabago nito.

Ano nga ba ang ibig sabihin ng pagkaalam sa katotohanan sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan? Hayaan ninyong ibigay ko sa inyo ang tatlong hakbang na kasangkot. Isulat ninyo… Napakahalagang mga ito. Para malaman ang katotohanan sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa buhay kailangan mong, bilang ika-1: unawain ito ng isip. Kailangan mong ano? Unawain ito ng isip. Kailangan mo, oo, magbigay ng pagsang-ayon ng isip sa katotohanan. Kailangan mong maintindihan ito. Maunawaan ito. Ito ay mahalaga. Hindi ko sinasabing hindi mahalaga na unawain ang katotohanan ng isip, pero sinasabi kong hindi sapat na unawain lamang ang katotohanan ng isip. Ano ang pangalawang bagay na dapat nating gawin? Bilang ika-1, kailangan nating unawain ito ng isip. Bilang ika-2, kailangan nating tanggapin ito ng pagmamahal. Sa madaling salita, kailangan nating mahalin ang katotohanan, pahalagahan ang katotohanan, pakamahalin ang katotohanan, ibilang itong pinakamahalaga sa ating buhay; na kilalanin, na ito ang perlas na napakamamahal. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Ngayon, dito mismo kailangan natin ng supernatural na tulong. Ngunit bago ko ipaliwanag iyon, hayaan ninyong dalhin ko kayo sa ikatlong hakbang na dapat nating gawin, kung nais nating malaman ang katotohanan sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa ating buhay. Bilang ika-3, kailangan nating ipasailalim ang ating kalooban sa katotohanan. Nakuha ba ninyo ang tatlong iyon? Bilang ika-1: Kailangan nating unawain ito ng isip. Bilang ika-2: Kailangan nating ano? Tanggapin ito ng pagmamahal. Bilang ika-3, at pinakamahalaga. Kailangan nating ano? Ipasailalim ang ating kalooban dito. Kailangan nating magpasakop sa katotohanan, kailangan nating sundin ang katotohanan. Kailangan nating piliin na mamuhay ang ating buhay nang naaayon sa mga hiling Niya, na siyang Katotohanan. Kapag ginawa natin iyon, mga minamahal kong kaibigan, ngunit, hindi hanggang… kapag ginawa natin iyon, mararanasan natin ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa buhay. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Nakita ninyo…

Gusto kong sabihin ito sa ganitong paraan: Hindi lamang natin dapat unawain ang katotohanan, kailangan nating tumayo sa ilalim ng katotohanan. May pagkakaiba ba sa pagitan ng pag-unawa sa katotohanan, at pagtayo sa ilalim ng katotohanan? Oo! Ang pag-unawa sa katotohanan ay ang pagbibigay ng pagsang-ayon ng isip dito; ang pagtayo sa ilalim ng katotohanan, ay ang pagpapasakop dito, ang pagpapasakop ng iyong kalooban dito, ang pagpapahintulot na makaapekto ito sa iyong buhay. Mga kaibigan, ano ang magdadala sa inyo mula sa pag-unawa sa katotohanan, patungo sa pagtayo sa ilalim ng Katotohanan? Ito ang panggitnang hakbang. Ano iyon? Ang pagtanggap sa Katotohanan, ang pagmamahal sa Katotohanan. May maririnig ba akong “amen”? Nakita ninyo… kapag nakilala natin na ang Katotohanan ay hindi lamang isang malabong konsepto, kundi isang tao, sino nga ba? …si Hesukristo; at tayo ay umiibig sa Kanya – iyon ang oras na pipiliin nating ipasailalim ang ating kalooban sa Kanya, nang walang alinlangan. Amen? {Amen.}

At hindi hanggang magawa natin ang ikatlong hakbang na iyon, minamahal kong kapatid, na mararanasan natin sa ating buhay, ang mapagbanal, mapagpalayang kapangyarihan ng katotohanan. Kailangan nating gawin ang ikatlong hakbang na iyon. Ngunit narito ang susing punto… Huwag itong palampasin… Kahit magawa natin ang unang hakbang, magbigay ng pagsang-ayon ng isip sa katotohanan; …nang walang tulong ng Banal na Espiritu sa malaking antas, maaari mong maunawaan, maaari mong maintindihan ang katotohanan… hindi lubos, hindi malalim… hindi sa antas na magagawa ng Banal na Espiritu; ngunit sa malaking antas, magagawa mo iyon nang walang tulong ng Banal na Espiritu. Maaari kang magbigay ng pagsang-ayon ng isip sa katotohanan. Ngunit, mga minamahal kong kaibigan, ang hindi natin magagawa, ay gawin ang ikalawa at ikatlong hakbang nang walang tulong ng Banal na Espiritu. Bakit? Roma 8:7… Roma 8:7… Wala ito roon ngunit isulat ninyo sa inyong mga tala. Ano ang sinasabi ng Roma 8:7? “Ang kaisipang makalaman ay” ano? “…pakikipag-alit sa Diyos. Hindi ito napapailalim sa kautusan ng Diyos ni” ano? “…maaari man!” Talaga? Oo, talaga. Tiyakin nating maintindihan natin, kung ano ang sinasabi sa atin ni Pablo dito. Una sa lahat, ano ang “kaisipang makalaman”? Ano ang kaisipang makalaman? Alam ninyo… dati akong nag-isip na… kung ang kaisipang makalaman ay pakikipag-alit sa Diyos, hindi ito napapailalim sa kautusan ng Diyos ni maaari man. Kung gayon, dapat ito ay isang taong talagang seryoso na sa kasalanan. Isang maunlad na rebelde. Ganoon ba? Hindi mga minamahal kong kaibigan, iyan ang lahat tayo sa kalikasan. Talaga? Oo. Nakita ninyo… ang anumang ipinanganak ng laman ay laman {Juan 3:6}, at tayo ay may kaisipang makalaman hanggang tayo ay, ano? …ipanganak ng Espiritu, ipanganak na muli… Pagkatapos, tayo ay magiging may kaisipang espirituwal. Ngunit hanggang sa pagbabagong-loob tayong lahat sa kalikasan, ay ano? …may kaisipang makalaman. Nakakasunod ba kayo sa akin dito? …at bilang ganoon, tayo ay likas na… Ano ang ating saloobin sa Diyos? Ang kaisipang makalaman ay ano? …pakikipag-alit sa Diyos. Ano ang ibig sabihin ng “pakikipag-alit”? Maaari mong maintindihan ito sa salitang “kaaway.” Ang kaisipang makalaman ay may “galit,” “pagkapoot” sa Diyos. Ngayon, ang ilan sa inyo ay maaaring magsabi: “Ah,… sandali! Alam mo… medyo malakas iyan, hindi ba?” Kilala ko ang mga taong hindi nag-aangkin na sila ay nagbagong-loob, na ipinanganak ng Espiritu, na hindi kailanman mag-aangking napopoot sa Diyos. Mga minamahal kong kaibigan, pakinggan ninyo ako…

Kung gusto mong malaman talaga, kung ano ang iniisip ng taong ayon sa laman tungkol sa Diyos, kung gayon, kailangan mong pumunta sa Kalbaryo. Ano ang gagawin ng taong ayon sa laman sa Diyos, kung bibigyan ng pagkakataon? Papatayin Niya Siya. Nakita ninyo… Ang Kalbaryo ay hindi lamang nagpapahayag ng katangian ng Diyos, sa katauhan ni Hesukristo, nagpapahayag din ito ng katangian ng tao, sa katauhan ng mga nagpako sa Kanya sa krus. Medyo nakakatakot ang nakikita natin tungkol sa ating sarili doon, hindi ba? Likas nating napopoot sa Diyos nang lubos, na kung bibigyan ng pagkakataon, aalisin natin Siya. Ito mismo ang dahilan, mga minamahal na kaibigan, kung magagawa natin ang ikalawang hakbang: tanggapin ang Katotohanan ng pagmamahal… at tandaan, ang Katotohanan sa huli ay… Sino? …si Hesus. …kung tatanggapin natin Siya, sa halip na ipako Siya; kailangan nating magkaroon ng isang bagay na supernatural na mangyari. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.}

Kailangan nating magkaroon ng bagong puso, isang pusong makikilala Siya, na may supernatural na kakayahang mahalin Siya… na likas nating kinapopootan. May katuturan ba iyon? …at kung hindi mo magagawa ang ikalawang hakbang… …kung hindi ko magagawa ang ikalawang hakbang sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu, at mahalin ang Katotohanan; hindi tayo kailanman magagawa ang ikatlong hakbang. Ang pag-ibig ni Kristo ang nagpipilit sa atin. {2 Cor 5:14} Kapag isinuko ko ang aking kalooban kay Hesus, kung tunay na isinuko sa Kanya, ito ay dahil mahal ko Siya at alam kong mahal Niya ako. Sa madaling salita, mahal ko lamang Siya, dahil una Niya akong minahal. {1 Juan 4:19} Amen? {Amen.} …at saan ko natutuklasan kung gaano Niya ako unang minahal? Sa Krus muli, Kalbaryo. Tingnan ninyo… marami kang matutuklasan hindi lamang tungkol sa iyong sarili kundi tungkol kay Hesus sa krus; at tungkol sa Ama sa krus.

Marami tayong oras na ilalaan sa seminar na ito, sa pagdadala sa inyo sa krus, mga minamahal kong kaibigan. Tingnan ninyo… mayroon akong parehong obsesyon na taglay ng apostol na si Pablo. Ipinasya kong huwag malaman ang anuman sa inyo, maliban kay Kristo at Siya ay ipinako. {1 Cor 2:2} Diyan ang kapangyarihang nagbabago. Ito ay ang pagtingin sa Kordero… pinatay. {Rev 5:6} Diyan ang kapangyarihan. Diyan nakukuha ang puso, at diyan napapasuko ang kalooban. Amen? {Amen.} Tingnan ninyo… maraming bagay na nangyayari sa krus… Ang budhi ay napapatunayan, ang isip ay nahihikayat, ang puso ay nakukuha, ang kalooban ay napapasuko, at ang buhay ay nagbabago. Lahat ay nangyayari… saan? Sa krus, sa krus. Pakiusap… hayaan ninyong dalhin ko kayo, hayaan ninyong dalhin ko kayo nang madalas habang nag-aaral tayo nang magkasama, sa paanan ng krus. Diyan ito nangyayari, mga kaibigan. Tulungan nawa tayo ng Diyos na maunawaan, na kung gusto nating malaman ang katotohanan, – sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa buhay – kailangan natin ng supernatural na tulong. Dahil, hindi lamang ang kaisipang makalaman ay pakikipag-alit sa Diyos. Ano ang sinasabi ng parehong talata? Ang kaisipang makalaman na pakikipag-alit sa Diyos ay pumipigil sa atin na gawin ang ikalawang hakbang. Likas na. Ngunit ano ang sinasabi ng talata? “Hindi ito napapailalim sa kautusan ng Diyos ni” ano? “…maaari man!” {Roma 8:7} Iyan ang pumipigil sa atin na gawin, ang ano?

Ikatlong hakbang! Ang pagpapasakop… ng iyong kalooban… pagpiling sumunod sa Katotohanan. Hindi natin magagawa iyan, mga minamahal kong kaibigan, nang walang kapangyarihan ng Banal na Espiritu. Hindi natin kaya! Imposible! Ngayon, kailangan kong magdagdag ng maliit na paglilinaw, at huwag itong palampasin, tatalakayin natin ang puntong ito habang nagpapatuloy ang serye. Pakiusap alamin, na kahit ang kaisipang makalaman ay hindi makapapasakop o mapapasailalim sa espiritu ng kautusan; ang kaisipang makalaman ay magagawang magpasakop ng kahanga-hangang gawain ng pag-uugali, sa letra ng kautusan. Narinig ba ninyo ang paglilinaw na iyon? Mahalaga ba iyon? Maniwala kayo na mahalaga ito. Uulitin ko. Kahit ang kaisipang makalaman ay hindi makapapasakop ng sarili nito, ang sarili nitong mga proseso, ang iyong mga pag-iisip at damdamin, at ang iyong mga motibo at pagnanais sa espiritu ng kautusan… …ano ang magagawa ng kaisipang makalaman sa nakakatakot na kahanga-hangang antas kung sapat ang motibasyon ng ego? Ano ang magagawa ng kaisipang makalaman? Magagawa nitong ipasakop ang iyong pag-uugali sa letra ng kautusan, at Sa madaling salita diyan, nagmumula ang kahanga-hangang kakayahan nitong linlangin tayo na isiping tayo ay isang bagay na hindi naman tayo. Naririnig ba ninyo ako, mga minamahal na kaibigan?

Tingnan ninyo, ito mismo ang pagpapaimbabaw. Ito ay ang pagsunod sa letra ng kautusan, at pagpapakita ng magandang palabas. Pag-uugali nang mabuti, at panlilinlang sa iba, at marahil pati sa iyong sarili, na isiping ikaw ay… ano? …isang Kristiyano. Sa kabila ng lahat, mas mabuti ang iyong pag-uugali kaysa sa karamihan ng mga tao. Ano ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa likas na puso na ito? Sinasabi nito, ito ay mandaraya higit sa lahat at masama nang walang lunas. {Jer 17:9} Ngunit ang nakakatakot tungkol dito, ay maaari nitong itago ang masamang kalooban sa isang magandang panlabas. Tinawag ito ni Hesus na “pinaputing libingan.” {Mat 23:27} Nakakasunod ba kayo sa akin? Isang pinintahang puting libingan…, at ano ang sinabi Niya tungkol sa pinintahang puting libingan? Sinabi Niyang maganda ito… saan? …sa labas. Ah, mukhang napakaganda. Ngunit sa loob… ano ang nangyayari? …mga buto ng mga patay at lahat ng kabulukan. May isang karumal-dumal, patay, makasarili, lumang tao sa likod ng lahat ng puting pintura; ginagawa ang lahat ng tamang bagay para sa lahat ng maling dahilan. Pagpalain ang inyong mga puso, posible ba, na ang ilan sa mga iyon ay nangyayari pa rin hanggang ngayon, sa iglesya ng Diyos? Ang mga eskriba at Pariseo ba, ay may eksklusibong karanasan sa pagpapaimbabaw o ito ba ay likas sa tao na maging mapagpaimbabaw? Naririto ako para sabihin sa inyo na ito ay likas sa tao, at pakiusap… pagtiisan ninyo ako dito. Sige? Ang sasabihin ko sa puntong ito, ay hindi kayo magiging komportable o masaya sa akin, ngunit pagpalain ang inyong mga puso… kailangan kong mahalin kayo nang sapat para gawin iyon pa rin. Sige? Kailangan kong bumalik nang paulit-ulit sa buong seminar na ito sa isyung ito ng pagpapaimbabaw. Bakit? Dahil ayon sa hatol ng Tapat na Saksi, ito ay isang napakalaking problema sa huling panahong iglesya.

Sige, makipagtulungan kayo sa akin dito! Ano sa Apocalipsis ang tawag sa huling panahong iglesya? Ang huli… Laodicea. Tayo ba ay nasa huling panahon? {Oo.} Ibig sabihin tayo ay… ano? …ang Iglesya ng Laodicea. Ngayon oo, may mga aspeto ng lahat ng pitong iglesya na umiiral sa lahat ng panahon. Ngunit may mga nangingibabaw na katangian na umiiral sa isang tiyak na panahon, at ang nangingibabaw na katangian ng huling panahong iglesya, ayon sa Tapat na Saksi ay… ano? Tayo ay ano? …malahininga! Tayo ay ano? …malahininga. Ngayon ano, sabihin nga, ang ibig sabihin ng maging malahininga? Buweno… sinasabi ng Tapat na Saksi na hindi ka mainit o malamig. Dapat ninyong buksan iyan kasama ko. Matatagpuan ito sa Apocalipsis, kapitulo 13, hindi ba? Apocalipsis, kapitulo 13… Hindi, pagtatama… Ito ay Apocalipsis, kapitulo 3 at talata 16. Buweno… dapat siguro nating simulan nang mas maaga, talata 14: “At sa anghel ng iglesya ng mga Laodicense ay isulat mo, Ang mga bagay na ito ang sabi ng Amen, ang Tapat at Tunay na Saksi, ang pinagmulan ng paglalang ng Diyos: Nalalaman ko ang iyong mga gawa, na hindi ka malamig o mainit. Ibig ko sana na ikaw ay malamig o mainit.” Huminto. Hindi ba’t ito ay isang kahanga-hangang pahayag? Mas gusto pa ng Tapat na Saksi na tayo ay maging malamig kaysa… ano? …malahininga! Pag-uusapan pa natin iyan mamaya… Talata 16 “Kaya’t dahil ikaw ay malahininga, at hindi malamig o mainit, ay” ano? “isusuka kita sa Aking bibig. Sapagkat sinasabi mo, ‘Ako’y mayaman, at yumaman, at walang kailangan’ – at hindi mo nalalaman na ikaw ay sawimpalad, kahabag-habag, dukha, bulag, at hubad.”

Ang nakakatakot na panlilinlang sa sarili ang nangyayari dito, hindi ba? Bakit ang Iglesya ng Laodicea ay lubhang nalilinlang ang sarili? Bakit iniisip nila na sila ay mayayaman, lumago sa mga bagay, at walang kailangan, at hindi nalalaman na sila ay tunay na sawimpalad, dukha, bulag, kahabag-habag, at hubad? Bakit?! Dahil, mga minamahal kong kaibigan, mayroon silang ANYO ng kabanalan. {2 Tim 3:5} Narinig ba ninyo ang sinabi ko? Mayroon silang… ano? …mayroon silang anyo ng kabanalan. Mayroon silang makalamang puso na nagdala ng kanilang pag-uugali, sa pagsunod sa letra ng kautusan. Narinig ba ninyo ang sinabi ko? Sila ba ay tunay na nagbagong-loob? Hindi! Iniisip ba nila na sila ay tunay na nagbagong-loob? Oo! Iniisip nila na sila ay mayaman, at lumago sa mga bagay, at walang kailangan. Bakit sila lubhang nalilinlang ang sarili? Dahil napakahusay nila sa pagpipinta ng puting pintura sa libingan. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Medyo tahimik diyan ngayong gabi. Sila ay napakaganda sa labas na naloko nila ang kanilang sarili, at ang iba, na isiping sila ay… ano? …mga Kristiyano.

Mga minamahal kong kaibigan, pakiusap, pakiusap unawain na posibleng ang ilan sa atin ay nasa ganitong bitag; at kung nagagalit kayo sa akin sa mismong pagmungkahi nito, pasensya na ngunit kailangan kong imungkahi ito dahil ito ang sinasabi ng Tapat na Saksi. Hindi ko kayo hinahatulan, ibinabahagi ko lamang sa inyo ang Kanyang hatol; at tama ba ang Kanyang paghatol sa atin? Tama ba? Oo! Bakit? Dahil hindi Siya tumitingin gaya ng pagtingin ng tao. Ang tao ay tumitingin sa panlabas na anyo ngunit Siya ay tumitingin… saan? Sige, Siya ay tumitingin saan? Siya ay tumitingin sa puso! {1 Sam 16:7} At nakita ninyo, nakikita Niya hindi lamang kung ano ang ginagawa natin, at kung ano ang hindi natin ginagawa, kundi higit na mahalaga, nakikita Niya kung bakit natin ginagawa ito, at kung bakit hindi natin ginagawa ito. Nakikita Niya ang espiritu sa likod ng pag-uugali. Karaniwan tayong nagsusuri lamang ng pag-uugali, ngunit nakikita Niya ang mga motibo. At mga minamahal kong kaibigan, ito mismo ang tungkol sa pagiging malahininga. Tingnan ninyo… makipagtulungan kayo sa akin dito. Ang maging malamig, iyon ay ang paggawa ng maling bagay para sa maling dahilan. May katuturan ba iyon? Ikaw ay panlabas na walang Diyos dahil ikaw ay panloob na walang Diyos. Ano ang mainit? Ang paggawa ng tamang bagay para sa tamang dahilan. Ikaw ay panlabas na namumuhay naaayon sa letra ng kautusan, dahil ang iyong puso ay naaayon sa espiritu ng kautusan. Ginagawa mo ang tamang bagay para sa tamang dahilan. Nakakasunod ba kayo? Ano sa palagay ninyo ang malahininga? Ito ay ang paggawa ng tamang bagay para sa maling dahilan. May maririnig ba akong “amen”? {Amen!} Ito ay ang pagkakaroon ng anyo ng kabanalan ngunit tinatanggihan ang kapangyarihan nito {2 Tim 3:5}; at ano ang kapangyarihan ng ebanghelyo? Ito ay ang magbago sa atin sa pamamagitan ng pagbabago ng ating pag-iisip. {Roma 1:16 & 12:2} Amen? {Amen.}

Tingnan ninyo… ang tunay na Kristiyanismo ay higit pa sa pagbabago ng pag-uugali lamang. Ang tunay na Kristiyanismo ay kinabibilangan ng pagbabago ng puso. Ngunit may napakaraming pagpapaimbabaw na nangyayari, kung saan sinusubukan nating “magkunwaring nasa iglesya.” Magpanggap na tayo ay mga Kristiyano sa pamamagitan ng pagpapanatili ng ating pag-uugali na naaayon sa letra ng kautusan. At ang nakakatakot tungkol dito, ay napakahusay na natin dito, na naloko na natin ang ating sarili, at naloko na natin ang iba. Ngunit sino ang hindi kailanman nalilinlang? Sige… sino ang hindi kailanman nalilinlang? Ang Diyos ay hindi kailanman nalilinlang. Kapatid, pakiusap, gumawa ng pagsisiyasat ng puso kasama ko sa susunod na mga linggo. Maayos ba ang iyong kaluluwa? Tingnan mo? Iyan ang tanong. Maayos ba ang iyong… ano? …iyong kaluluwa. Ikaw ba ay tunay na Kristiyano? O nagpapanggap ka lang na isa? …at kung iyon ay nakakagalit sa inyo, na tinatanong ko kayo niyan… Alam ninyo… ang ilan sa inyong mga pilak na buhok na mga banal, ay nasa iglesya na ng napakatagal na panahon, at… alam ninyo, maaaring magalit kayo na mayroon pa akong lakas ng loob na itanong sa inyo ang tanong na iyan. Ngunit, pagpalain ang inyong mga puso, maaari kang nasa iglesya sa buong buhay mo, at hindi pa rin nagbagong-loob. Alam ninyo iyan… sana. Hindi pa rin nagbagong-loob! At maaari kang gumaganap nang napakahusay, …at nagpapakita ng napakagandang palabas, …at pinararangalan at iginagalang ng iyong kapwa mga miyembro ng iglesya. Maaari kang may katungkulan sa iglesya at hindi pa rin nagbagong-loob.

Kaya balik sa sinasabi natin, kapag sinabi kong ang kaisipang makalaman ay hindi makakagawa ng ikatlong hakbang – magpasakop sa Katotohanan – hindi ko sinasabing ang kaisipang makalaman ay hindi makakagawa ng kahanga-hangang trabaho sa pagdadala ng iyong pag-uugali sa pagsunod sa letra ng kautusan. Ngunit sinasabi ko na ang kaisipang makalaman ay hindi maaaring magdala Ang mga pag-iisip at damdamin, ang iyong mga pagnanais at motibo, sa pagkakatugma sa espiritu ng kautusan. Iyon ang sinasabi ko. Malinaw ba ito sa ating lahat? {Oo.} Samakatuwid, kung tayo ay magiging makakaalam ng Katotohanan sa punto na maranasan ang mapagpalaya, mapagbanal nitong kapangyarihan sa ating buhay… mga minamahal kong kaibigan… ano ang kailangan natin? Ano ang kailangan natin? …kailangan natin ang tulong at kapangyarihan ng Banal na Espiritu sa ating mga pag-aaral. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Alam ninyo… buong puso ko, buong puso, kaluluwa, at isip ko, nais kong ito ay maging isang karanasang magbabago ng buhay para sa bawat isa sa inyo. Huwag nawang tayo ay magkaroon lamang ng mga gawaing pang-isip. Ah oo, hahamunin natin ang inyong mga isip. Tatalakayin natin ang malalim, mahahalagang katotohanan. Itataas natin ang ating mga manggas at mag-aaral nang masigasig, ng Salita ng Diyos. Handa ba kayo para diyan? {Amen. Oo.} Itatanong ko ulit iyan. Kailangan ko ng mas masigasig na tugon. Handa ba kayo para diyan? {Amen!} Iyan ba ang gusto ninyo? {Oo.} Naririto ako para sabihin sa inyo, mga minamahal kong kaibigan, hindi ako naparito para paglibangan kayo. Hindi ako naparito para magbahagi sa inyo ng mga makabagbag-damdaming ideya ng isang tao. Naparito ako, sa biyaya ng Diyos, para itaas ang aking mga manggas at humukay nang malalim sa mina ng katotohanan, kasama kayo. Para magkaroon ng kaalamang magbabago ng buhay tungkol sa Katotohanan. Iyan ba ang inyong nais? {Amen.} Mabuti. Mabuti. Magpatuloy nga kayo sa pagdalo, pakiusap, at mag-aral tayong masigasig nang magkasama.

Hayaan ninyong basahin ko ang isang pahayag na nagsasalita tungkol sa buong pagkakaibang ito sa pagitan ng pagkakaroon ng katotohanan, at pagpapahintulot sa Katotohanan na magkaroon sa atin. May pagkakaiba ba diyan? Tayo ba bilang isang bayan ay may katotohanan? Mayroon ba? {Oo.} Mga kaibigan, walang tanong ako tungkol diyan. Ipinagkatiwala sa atin ng Diyos ang katotohanan. Ngunit may problema. Ano ito? Hindi natin pinahintulutan ang Katotohanan na magkaroon sa atin. Ano ang nagbibigay sa akin ng lakas ng loob na sabihin iyan? Buweno… pagpalain ang inyong mga puso… nandito pa rin tayo. Hindi na dapat tayo nandito pa. Gusto kong marinig ang higit sa isang “amen”. Hindi na dapat tayo nandito pa. {Amen!} Dapat nasa Kaharian na tayo ngayon. {Amen!} Dapat matagal na tayong naging epektibong mga saksi para sa Hari, at karapat-dapat na mamamayan para sa Kaharian. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Matagal na! Ngunit nandito pa rin tayo. Bakit? Dahil wala tayong katotohanan? Hindi, mayroon tayong katotohanan. Ano ang problema? Hindi natin pinahintulutan ang Katotohanan na magkaroon sa atin! Iyan ang dahilan kung bakit nandito pa rin tayo, at mananatili tayo rito hanggang hindi natin pinahihintulutan ang Katotohanan na magkaroon sa atin. Pagpalain ang inyong mga puso, kung mukhang galit ako, hindi ako galit. Seryoso lang ako. May pagkakaiba. Ang mahal kong asawa ay nagsasabi sa akin paminsan-minsan, “Steve, mukhang galit ka sa mga tao.” Hindi ako galit. Mahal ko kayo. Sa biyaya ng Diyos, hindi ko kayang gawin iyan nang natural, at gusto kong makita kayo sa Kaharian. Ngunit alam ko, mula sa personal na karanasan, na ang pagkakaroon lamang ng Katotohanan, ay hindi ka makakarating doon. Kailangan mong pahintulutan ang Katotohanan, na magkaroon sa iyo. Kailangan mong mabago ng Katotohanan mula sa loob palabas. Kailangan mong maging radikal na ibang tao. Hindi ka basta makakarating sa Langit sa pamamagitan ng pagpapanatili ng iyong pagganap.

Si Hesukristo ay bumili ng buhay na walang hanggan para sa bawat isa sa atin. Hindi natin maaaring kitain ang buhay na walang hanggan. Ngunit, mga minamahal kong kaibigan, narito ako para sabihin sa inyo na kailangan nating maghanda kung nais nating magtamasa ng buhay na walang hanggan. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Hindi mo mabibili ang Langit, ngunit kailangan mong matutong maging masaya doon. At walang sinuman ang magiging masaya sa Langit, maliban kung natuto silang maging banal. Dahil ang kaligayahan ay produkto ng kabanalan. Narinig ba ninyo ang sinabi ko? Ang kaligayahan ay produkto ng kabanalan; at ito mismo ang dahilan kung bakit napakakaunti ng mga taong tunay na masaya sa mundong ito. Bakit? Dahil hinahanap nila ang kaligayahan, at kung hinahanap mo ang kaligayahan, hindi mo ito matatagpuan kailanman. Totoo ba iyon? Oo, totoo iyon. Kung hinahanap mong gawing masaya ang iyong sarili, hindi mo kailanman matatagpuan ang tunay na kaligayahan. Oo, maaari mong matagpuan ang mga kasiyahan ng kasalanan sa isang panahon. {Heb 11:25} Ngunit maniwala ka, at dapat mong malaman, na ito ay napakaikling panahon; at magtatapos kang mas kahabag-habag pagkatapos mong makialam dito. May maririnig ba akong “amen”? Direkta akong nagsasalita sa inyo mga tao! Kung gusto mo talagang maging masaya, matutong maging banal. Matutong mamuhay nang lubos, ganap para sa Diyos at para sa iba; doon, naroon ang kaligayahan, at iyan ang paraan kung paano ka magiging handa na maging masaya sa Langit, dahil iyon lang ang ginagawa nila sa Langit. Hindi sila nabubuhay para sa kanilang sarili. Sila ay nabubuhay para sa lahat ng iba. Sa madaling salita… inaasam kong manirahan sa isang lugar kung saan ang lahat ay inilalagay ang aking kaligayahan, bago ang sa kanilang sarili. Isipin mo! Isipin mo! Napakagandang lugar iyon! Ano ang katulad nito dito? Kabaligtaran. Sino ang tunay na nagmamalasakit sa iyong kaligayahan? Ikaw, natural. Ikaw ay nagmamalasakit sa numero uno, at lahat ay nagmamalasakit sa kanilang sarili; at kung hahadlangan mo ako, at babantaan ang aking kaligayahan, kailangan kong harapin ka – at ganyan ang mundo. Naririnig ba ninyo ako? Iyan ang dahilan kung bakit ito ay napakamiserable na lugar.

Ngunit tayo, sa biyaya ng Diyos, balang araw, ay maninirahan sa isang lugar kung saan ang lahat ng iba, ay inilalagay ang iyong kaligayahan – ang aking kaligayahan, bago ang sa kanilang sarili. Maiisip mo ba kung gaano kagandang lugar iyon para tirahan? Ngunit, mga minamahal kong kaibigan, kung tayo ay magiging handa na manirahan sa gayong lugar, kailangan nating matutong mamuhay sa ganoong paraan dito at ngayon. May maririnig ba akong “amen”? {Amen.} Dito tayo nagiging karapat-dapat na mamamayan para sa Kaharian. Dito tayo natututo na maging banal. Na mamuhay nang ganap para sa Diyos at para sa iba, at hindi para sa sarili. Tulungan nawa tayo ng Diyos na maranasan ang ganitong uri ng pagbabago, na napaka-radikal, na tinatawag ng Biblia na “ipanganak na muli,” – maging bagong nilalang.

Makinig! Review and Herald, Setyembre 25, 1888. Review and Herald, Setyembre 25, 1888: “…maliban kung yaong mga nagpapahayag na naniniwala sa katotohanan ay pinabanal sa pamamagitan nito at itinaas sa pag-iisip at karakter hindi sila nasa mas magandang posisyon sa harap ng Diyos kaysa sa makasalanan na hindi pa kailanman naliwanagan tungkol sa mga pangangailangan nito.” Wow! Talaga? Oo. Mas gusto ng Diyos na tayo ay malamig kaysa malahininga. Nakita ninyo, kung mayroon kang katotohanan, iniisip mong ikaw ay, ano? …mayaman, at lumago sa mga bagay, at walang kailangan? …wala. – At mas mahirap kang maabot ng katotohanan – kung iniisip mong nasa iyo na ito. Patuloy sa pagbabasa: “Mabilis tayong papalapit sa pagtatapos ng kasaysayan ng mundong ito. Bawat sandali ay may pinakamahalagang kahalagahan para sa anak ng Diyos. Ang mga tanong na dapat dumating sa bawat puso ay, ‘Ako ba ay Kristiyano?'” “‘…Ako ba ay Kristiyano? Ang Salita ba ng Diyos ang aking pinag-aaralan? Si Kristo ba ay nananahan sa aking puso sa pamamagitan ng pananampalataya? Ang kautusan ba ng Diyos ang panuntunan ng aking buhay? Ang mga nagsisiyasat na katotohanang ipinahahayag kong pinaniniwalaan, tumatagos ba sa pinakalilingid na lugar ng aking buhay? Isinasagawa ko ba ang mga prinsipyo nito sa aking buhay pagnenegosyo? Ang impluwensyang aking ibinibigay, may kapangyarihang magligtas ba sa mga kasama ko?’ Maliban kung ang katotohanan ay may malinaw at tiyak na impluwensya sa karakter at buhay ng tumatanggap nito, hindi nito ginagawa ang gawain nito sa buhay tulad ng dapat; at yaong mga hindi pinababanal sa pamamagitan ng pagsunod sa katotohanan ay dapat magbagong-loob, o sila ay…” ano? “…mawawala!”

Sa madaling salita, kapatid… mayroon tayo ng katotohanan. Ipagkaloob nawa ng Diyos, na hayaan nating angkinin tayo ng Katotohanan, at magbagong-loob dahil dito; at paano iyon mangyayari? Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu ng Katotohanan. Samakatuwid, magiging gawain natin, bago tayo magpatuloy sa alinman sa ating mga pag-aaral, na taos-pusong personal na anyayahan ang Espiritu ng Diyos sa ating mga puso. Ngayon, gagawin natin ito ngayon, sa pagtatapos ng panimulang pag-aaral na ito; at pagkatapos, matapos ang maikling pahinga, magpapatuloy tayo. Ngunit nais ko, mga minamahal kong kaibigan, na gumugol kayo ng sandali upang tumayo mula sa mesa, na ating pinagtitiponan, at pumunta sa pinto. Ano ang… ano ang sinasabi ng Tapat na Saksi sa iglesya ng Laodicea? “Narito ako’y nakatayo sa pintuan at” ano? “…kumakatok.” {Rev 3:20} Nais Niyang pumasok at… ano? …kumain kasama natin. Tayo ay nagtipon sa paligid ng mesa upang buksan ang Tinapay ng Buhay {Juan 6:48} at pakainin ang ating sarili. Ngunit ano ang dapat nating gawin kung nais nating mapakain at mapalakas ng pagkain? Ano ang dapat nating gawin? Dapat nating anyayahan ang Banal na Espiritu na pumasok at… ano? …kumain kasama natin… kumain kasama natin… Luluhod ba kayo kasama ko para sa ilang sandali ng tahimik na panalangin sa pagtatapos? Personal na inaanyayahan ang Espiritu ng Diyos na pumasok, at kumain kasama mo.

Aking Ama sa Langit, ito ay isang mahalagang pagkakataon, nais naming samantalahin ito nang husto. Kami ay nagtipon sa paligid ng Iyong mesa ngayong gabi, para sa layunin ng pagkain ng Tinapay ng Buhay; ngunit kailangan namin ang Banal na Espiritu na sumama sa amin ngayon din. Naririnig namin ang katok sa pinto ng aming puso at pinipili naming buksan ang pintong iyon at sabihing, “Pumasok Ka, pumasok Ka Makalangit na Panauhin. Pumasok Ka, at kumain kasama namin. Bigyan Mo kami ng pagkagutom at pagkauhaw na hindi namin likas na taglay. Bigyan Mo kami ng gana sa espirituwal na pagkain at pagkatapos, pinakamahalagang lahat, bigyan Mo kami ng supernatural na kakayahang matunaw at mapakinabangan ang Tinapay ng Buhay, upang kami ay mapakain nito.” Pakisagot ang panalanging ito, sapagkat hinihiling ko ito sa pangalan ni Hesus. Amen.

My Father in Heaven, ours is a precious opportunity, we want to make the most of it. We are gathered around Your table this evening, for the purpose of feeding on the Bread of Life; but we must have the Holy Spirit to join us just now. We hear the knock at the door of our heart and we choose to open that door and say, “Come in, come in Heavenly Guest. Come in, and sup with us. Give us that hungering and thirsting that we don’t naturally have. Give us an appetite for spiritual food and then, most importantly, give us the supernatural capacity to digest and assimilate the Bread of Life, that we might be nourished by it.” Please grant this prayer, for I ask it in Jesus name. Amen.