A jellem formálása a legfontosabb feladat, melyet valaha az emberre bíztak. A következő órában feltárjuk azt a kiváltságunkat és felelősségünket, hogy krisztusi jelleművé váljunk. Tartsatok velünk a személyes megújulásnak ezen erőteljes alkalmával, ahol Stephen Wallace lelkész vezet végig “dicsőségről dicsőségre”.

1
00:00:01,240 –> 00:00:03,520
A jellem fejlesztése, azt mondják

2
00:00:03,520 –> 00:00:08,200
a legfontosabb feladat, melyet
valaha az emberre bíztak.

3
00:00:08,200 –> 00:00:11,720
A következő órában feltárjuk azt
a kiváltságunkat

4
00:00:11,720 –> 00:00:16,120
és felelősségünket, hogy krisztusi
jelleművé váljunk.

5
00:00:16,120 –> 00:00:19,920
Tartsatok velünk a személyes
megújulásnak ezen erőteljes
alkalmával,

6
00:00:19,920 –> 00:00:22,640
ahogy Stephen Wallace
lelkész végig vezet,

7
00:00:22,640 –> 00:00:25,960
“Dicsőségről dicsőségre”

8
00:00:25,960 –> 00:00:30,000
“Az Úr a szívet nézi.”

9
00:00:32,240 –> 00:00:37,600
Jó reggelt kedves barátaim,
boldog szombatot.

10
00:00:37,600 –> 00:00:42,720
Milyen gyönyörű szép
téli idő van itt.

11
00:00:42,720 –> 00:00:48,360
Baleset nélkül sikerült ideérnetek
a csúszós utakon?

12
00:00:48,360 –> 00:00:53,816
Köszönöm az elkötelezettséget, ami
a jelenlétetekben nyilvánul meg.

13
00:00:53,832 –> 00:00:57,080
Köszönöm, hogy ellenálltatok a
kísértésnek, hogy otthon maradjatok,

14
00:00:57,080 –> 00:00:59,440
az időjárás miatt,

15
00:00:59,440 –> 00:01:05,120
és a szombati pihenést kicsit
talán szó szerint vegyétek.

16
00:01:05,120 –> 00:01:09,480
Köszönöm, hogy eljöttetek, hogy
szorgalmasan tanulmányozzuk

17
00:01:09,480 –> 00:01:13,560
a legfontosabb dolgot, amit valaha
az emberre bíztak. {Nevelés 225.3}

18
00:01:13,560 –> 00:01:16,320
És mi ez, barátaim?
A jellem fejlesztés.

19
00:01:16,320 –> 00:01:19,080
Néhányan közületek
csak most csatlakoztak,

20
00:01:19,080 –> 00:01:21,269
és tényleg nagyon aggódom miattatok,

21
00:01:21,285 –> 00:01:25,920
mivel már kialakítottuk a keretet,

22
00:01:25,920 –> 00:01:29,080
alapvető elveket és megértést,

23
00:01:29,080 –> 00:01:31,560
amire jelenleg építünk.

24
00:01:31,560 –> 00:01:33,600
Hányadik tanulmánynál tartunk?

25
00:01:33,600 –> 00:01:35,120
Azok akik velünk tartottatok.

26
00:01:35,120 –> 00:01:38,960
A 17. tanulmánynál.

27
00:01:38,960 –> 00:01:42,760
Ennek az épületnek a 17-dik
emeleténél vagyunk.

28
00:01:42,760 –> 00:01:46,320
És azok, akik csak most
csatlakoztatok…

29
00:01:46,320 –> 00:01:52,480
Üres emeleteken mentek föl,
és aggódom miattatok.

30
00:01:52,480 –> 00:02:01,280
De bíznom kell a Szentlélekben,
hogy felkészít, amennyire lehetséges,

31
00:02:01,280 –> 00:02:09,120
egy megértésre, amelyet értékelhettek
és képesek lesztek
személyesen alkalmazni

32
00:02:09,120 –> 00:02:12,920
azt, ami a mai tanulmányunkban
elhangzik.

33
00:02:12,920 –> 00:02:14,839
Együtt tanulmányozzuk,

34
00:02:14,846 –> 00:02:17,200
a legfontosabb dolgot, amit valaha
emberekre bíztak,

35
00:02:17,200 –> 00:02:19,520
és ez nem más, mint
a jellem fejlesztés.

36
00:02:19,520 –> 00:02:21,200
És már megvizsgáltuk

37
00:02:21,200 –> 00:02:26,680
a tegnap este a Szentlélek munkáját
a szívünkben.

38
00:02:26,680 –> 00:02:30,120
Ma reggel áttértünk,

39
00:02:30,120 –> 00:02:34,040
és a mi együttműködő szerepünkre
összpontosítunk,

40
00:02:34,040 –> 00:02:36,240
a Szentlélek munkájával együtt.

41
00:02:36,240 –> 00:02:39,693
“Minden féltett dolognál
jobban őrizd meg szívedet”

42
00:02:39,693 –> 00:02:43,080
{Péld 4: 23} volt a ma
reggeli tanulmányunk címe.

43
00:02:43,080 –> 00:02:47,520
És ez valóban nagyon pontosan
és tömören összefoglalja,

44
00:02:47,520 –> 00:02:50,280
a szerepünket.

45
00:02:50,280 –> 00:02:55,080
Elvégre, mi a jellem? “Ahogy egy
ember gondolkozik a szívében,
olyan ő.”{Péld 23: 7}

46
00:02:55,080 –> 00:02:58,360
És emlékeztek, hogy a szív szó,
helyesebben lefordítva lelket jelent,

47
00:02:58,360 –> 00:03:02,080
ami magába foglalja mind az
értelmet és az érzelmeket is…

48
00:03:02,080 –> 00:03:05,560
Más szavakkal, a gondolatokat
és érzéseket.

49
00:03:05,560 –> 00:03:09,080
Az ihletett írásban, a Bizonyságtételek
5. kötet, 310. oldalán:

50
00:03:09,080 –> 00:03:14,680
“A gondolatok és érzelmek összessége
alkotják a jellemet.”

51
00:03:14,680 –> 00:03:18,120
Ami végbemegy a szíveinkben,
az határozza meg, hogy
kik vagyunk valójában.

52
00:03:18,120 –> 00:03:21,640
Látjátok a jellem tesz azzá,
amik valójában vagyunk.

53
00:03:21,640 –> 00:03:24,409
Nagyon sokan becsapják
önmagukat, azt gondolva,

54
00:03:24,416 –> 00:03:26,760
hogy olyanok, amilyenek
valójában nem.

55
00:03:26,760 –> 00:03:29,930
Mivel jól viselkedünk, azt gondoljuk,
hogy jó emberek vagyunk,

56
00:03:29,945 –> 00:03:32,120
talán azt gondoljuk, hogy
keresztények vagyunk.

57
00:03:32,120 –> 00:03:36,080
De lehet, nem azok vagyunk,
akinek gondoljuk magunkat.

58
00:03:36,080 –> 00:03:40,120
De biztosítalak, azok vagyunk,
ahogy gondolkozunk.

59
00:03:40,120 –> 00:03:42,760
{Ámen}

60
00:03:42,760 –> 00:03:45,160
Az, ami téged és engem
azzá tesz, amik vagyunk

61
00:03:45,160 –> 00:03:46,880
az, ami végbe megy az elménkben,

62
00:03:46,880 –> 00:03:49,928
amit csak Isten és te tudsz, hogy
ott mi történik, kedves barátaim.

63
00:03:49,943 –> 00:03:51,280
Nem az, ami kívül történik.

64
00:03:51,280 –> 00:03:55,600
Ez lehet, hogy igen vagy lehet,
hogy nem ábrázolja pontosan,

65
00:03:55,600 –> 00:03:58,960
hogy mi megy itt végbe.

66
00:03:58,960 –> 00:04:06,560
Képmutatás: jó látszat,
vallásos arculat,

67
00:04:06,560 –> 00:04:10,040
becsaphatunk másokat és
becsaphatjuk magunkat is,
azt gondolva, hogy

68
00:04:10,040 –> 00:04:14,920
keresztények vagyunk, mert
rendelkezünk a kegyesség látszatával.

69
00:04:14,920 –> 00:04:20,520
De lehet kedves barátaim, hogy
mindent a régi önző ember motivál.

70
00:04:20,520 –> 00:04:24,624
A fehérre meszelt sír,
vagy fehér sírboltnak

71
00:04:24,625 –> 00:04:28,400
{Mát.23:27}, a régi King James
angol fordításban,

72
00:04:28,400 –> 00:04:30,597
nagyon szép külseje van.

73
00:04:30,605 –> 00:04:33,562
Tulajdonképpen az Úr mondta,
hogy nagyon szépek kívülről.

74
00:04:33,577 –> 00:04:38,040
De mi van mögötte?
Egy halott ó ember.

75
00:04:38,040 –> 00:04:42,000
Jó dolgokat teszünk, de mindent
rossz indítékból,

76
00:04:42,000 –> 00:04:44,742
önzés által motiválva.

77
00:04:44,749 –> 00:04:48,560
Tehát az, ami minket tényleg azzá
tesz, ami valójában vagyunk,
nem az ami látszik.

78
00:04:48,560 –> 00:04:53,160
Hanem az tesz azzá, amik vagyunk,
ami végbemegy az elménkben.

79
00:04:53,160 –> 00:04:56,680
És pontosan ezért, ha együtt
akarunk működni,

80
00:04:56,680 –> 00:04:58,960
a Szentlélek átformáló erejével,

81
00:04:58,960 –> 00:05:02,480
meg kell tanulnunk sokkal többet
tenni, mint csak vigyázni
a viselkedésünkre.

82
00:05:02,480 –> 00:05:05,240
Minden féltett dolognál jobban
kell megőriznünk szíveinket.

83
00:05:05,240 –> 00:05:06,560
{Ámen}

84
00:05:06,560 –> 00:05:10,720
Meg kell tanulnunk gondolatainkat
és érzéseinket

85
00:05:10,720 –> 00:05:15,080
összhangban tartani
a törvény lelkével,

86
00:05:15,080 –> 00:05:23,000
és nem csak a szavainkat
és cselekedeteinket.

87
00:05:23,000 –> 00:05:25,840
És ez rengeteg szorgalmat igényel.

88
00:05:25,840 –> 00:05:30,600
Hogyan őrizd meg a szívedet?
Minden féltett dolognál jobban.

89
00:05:30,600 –> 00:05:33,960
És megemlítettünk öt okot,
hogy miért kötelességünk

90
00:05:33,960 –> 00:05:35,560
ezt megtenni.

91
00:05:35,560 –> 00:05:38,495
Mi volt az első ok?

92
00:05:38,511 –> 00:05:40,206
Gyerünk, azok akik itt voltatok,

93
00:05:40,214 –> 00:05:43,462
mi volt az első oka annak, hogy
szorgalmasan kell megőriznünk
a szíveinket?

94
00:05:43,470 –> 00:05:45,564
“Mert abból indul ki minden élet.”
{Péld 4:23}

95
00:05:45,579 –> 00:05:48,360
Látjátok, a szív, az elme a forrása,
a kútja,

96
00:05:48,360 –> 00:05:50,280
minden szavunknak és tettünknek.

97
00:05:50,280 –> 00:05:55,040
A viselkedésünk az elménkből indul ki.

98
00:05:55,040 –> 00:05:57,760
És ezért az, ami előjön,

99
00:05:57,760 –> 00:06:00,548
ha igazi és krisztusi akar lenni,

100
00:06:00,564 –> 00:06:02,516
akkor annak is, ami
végbe megy az elménkben

101
00:06:02,516 –> 00:06:04,625
őszintének, tisztának és
krisztusinak kell lenni.

102
00:06:04,641 –> 00:06:06,160
Ámen? Csak így van értelme.

103
00:06:06,160 –> 00:06:09,000
A forrás állapota határozza meg,

104
00:06:09,000 –> 00:06:14,080
a feltörő víz állapotát.

105
00:06:14,080 –> 00:06:19,280
Mi volt a második oka annak,
hogy szorgalmasan kell vigyáznunk
szíveinkre?

106
00:06:19,280 –> 00:06:27,120
Mert ami végbemegy a szívedben,
az határozza meg hogy,
valójában ki vagy.

107
00:06:27,120 –> 00:06:32,240
“Ahogy egy ember gondolkozik
a szívében olyan ő”, mondja
a bölcs. {Péld 23: 7}

108
00:06:32,240 –> 00:06:35,880
Ennek alapján, kedves barátaim,
nagyon fontos,

109
00:06:35,880 –> 00:06:38,880
alaposan felügyeljük azt, ami
az elménkben megy végbe.

110
00:06:38,880 –> 00:06:41,084
Mert azok vagyunk valójában.

111
00:06:41,099 –> 00:06:44,000
Olyan sokszor hajlamosak vagyunk
ezt figyelmen kívül hagyni.

112
00:06:44,000 –> 00:06:47,440
Hajlamosak vagyunk a viselkedésünk
alapján értékelni önmagunkat, és

113
00:06:47,440 –> 00:06:51,000
ahogy megjegyeztük ma reggel,
azért tesszük ezt,

114
00:06:51,000 –> 00:06:54,480
mivel minket is a viselkedésünk
alapján értékelnek,

115
00:06:54,480 –> 00:06:57,040
életünk során.

116
00:06:57,040 –> 00:07:00,720
És akkor mi is ugyanazon
kritériumok alapján értékeljük,

117
00:07:00,720 –> 00:07:03,080
a keresztény tapasztalatunknak
az eredetiségét.

118
00:07:03,080 –> 00:07:07,000
De biztosan használható
ez az érv? Nem.

119
00:07:07,000 –> 00:07:10,720
Miért? Mivel, tehetsz jó dolgokat,

120
00:07:10,720 –> 00:07:15,040
rossz indítékból.

121
00:07:15,040 –> 00:07:19,560
Élhetsz egy életet a törvény
betűjével összhangban.

122
00:07:19,560 –> 00:07:25,663
Tulajdonképpen, ahogy Saul is
mondhatta Krisztus előtti
tapasztalatáról,

123
00:07:25,670 –> 00:07:29,320
mielőtt megtért volna, mielőtt
találkozott volna Krisztussal
a damaszkuszi úton,

124
00:07:29,320 –> 00:07:33,560
A Filippibelieknek azt mondta,
hogy megtérése előtt milyen volt?

125
00:07:33,560 –> 00:07:38,040
“milyen volt törvény tekintetében? ”
…feddhetetlen.” {Fil 3:6}

126
00:07:38,040 –> 00:07:42,520
Megtéretlen emberként
cselekedetei rendben voltak.

127
00:07:42,520 –> 00:07:47,240
Félelmetes, hogy mire képes
az önző érdek, ugye?

128
00:07:47,240 –> 00:07:51,240
Egy jó német is segít, ne feledd.

129
00:07:51,240 –> 00:07:54,760
De a lényeg az, hogy meg tudod
tenni, meg tudom tenni,

130
00:07:54,760 –> 00:07:57,280
ha elegendő önző érdekkel rendelkezünk.

131
00:07:57,280 –> 00:08:01,080
Pontosan ez az, amiért
sohasem biztonságos,

132
00:08:01,080 –> 00:08:04,147
hogy keresztény tapasztalatunkat
a viselkedésünk alapján értékeljük.

133
00:08:04,163 –> 00:08:10,040
Ez nem egy biztonságosan
használható szempont.

134
00:08:10,040 –> 00:08:15,520
Mélyebbre kell tekintsünk,
mert ami itt fönt megy végbe,

135
00:08:15,520 –> 00:08:17,800
az határozza meg, hogy
valójában kik vagyunk.

136
00:08:17,800 –> 00:08:22,080
A ma reggeli tanulmányunkat egy
kis, nyílt szív-műtéttel fejeztük be.

137
00:08:22,080 –> 00:08:29,560
Hagyjuk, hogy az igazság szikéje
megnyissa lényünk belső zugát,

138
00:08:29,560 –> 00:08:32,720
és vegyük szemügyre
közelebbről, nem igaz?

139
00:08:32,720 –> 00:08:40,000
Talán néhányan közülünk megdöbbentek
azon, hogy mit fedeztünk fel.

140
00:08:40,000 –> 00:08:43,640
Kedves barátaim, folyatnom kell
a bátorítást, hogy

141
00:08:43,640 –> 00:08:47,880
elvégeztessük a nyitott
szívműtétet velem együtt ma

142
00:08:47,880 –> 00:08:49,400
és hadd figyelmeztesselek előre,

143
00:08:49,400 –> 00:08:53,680
hogy ez nem lesz egész végig
egy kellemes tapasztalat.

144
00:08:53,680 –> 00:08:54,520
De, kedveseim,

145
00:08:54,540 –> 00:08:59,640
csak ha azt mondanám el nektek,
ami kellemes számotokra,

146
00:08:59,640 –> 00:09:01,395
nem tennék szívességet nektek.

147
00:09:01,411 –> 00:09:05,160
{Ámen}

148
00:09:05,159 –> 00:09:13,639
Tudjátok, mint lelkészek,
szeretnünk kell eléggé titeket,
hogy elmondjuk ezt is.

149
00:09:13,656 –> 00:09:16,120
És ezután bíznunk kell bennetek
és a Szentlélekben,

150
00:09:16,120 –> 00:09:19,920
hogy helyesen fogtok reagálni
az igazságra.

151
00:09:19,920 –> 00:09:23,760
Tehát kérlek ne haragudjatok rám,
ha egy kis fájdalmat fogok okozni.

152
00:09:23,760 –> 00:09:29,840
Nem én vagyok. Én csak
az Ő küldönce vagyok.

153
00:09:29,840 –> 00:09:35,040
Engedjétek meg Neki, hogy beszéljen
szívetekhez, elmétekhez.

154
00:09:35,040 –> 00:09:40,040
De látjátok, kedves laodceai társaim,

155
00:09:40,040 –> 00:09:44,090
azok, akik annyira becsapjuk
magunkat, hogy azt gondoljuk,
milyenek vagyunk?

156
00:09:44,090 –> 00:09:47,040
“Gazdagok és meggazdagodtunk és
semmire sincs szükségünk” {Jel 3:17}

157
00:09:47,040 –> 00:09:48,919
és csak nem is tudjuk, hogy
milyenek vagyunk?

158
00:09:48,936 –> 00:09:51,138
“nyomorult, nyavalyás,
szegény, vak és mezítelen.”

159
00:09:51,146 –> 00:09:53,280
Ez elég komoly önbecsapás, ugye?

160
00:09:53,280 –> 00:09:55,040
Miért csapjuk be magunkat
olyan szörnyen?

161
00:09:55,040 –> 00:09:59,000
Mert hamis kritériumok szerint
értékeljük magunkat,

162
00:09:59,000 –> 00:10:01,000
relatív jó magaviseletünk szerint.

163
00:10:01,000 –> 00:10:04,080
És mivel mi jobban viselkedünk,
mint szinte bárki más,

164
00:10:04,080 –> 00:10:08,760
természetesen, mi Isten
választott népe kell legyünk.

165
00:10:08,760 –> 00:10:13,640
Vigyázzatok, lehet, hogy nem azok
vagytok, akinek képzelitek magatokat.

166
00:10:13,640 –> 00:10:22,000
De jobb ha elhiszitek, hogy azok
vagytok, ahogy gondolkoztok.

167
00:10:22,000 –> 00:10:27,240
“Ahogy gondolkodik az Ő szívében,
olyan Ő.”{Péld. 23:7 – King James
fordítás}

168
00:10:27,240 –> 00:10:33,000
Mire van szükségünk annak
érdekében, hogy meglássuk,
hogy kik vagyunk valójában,

169
00:10:33,000 –> 00:10:40,560
önmagunkat becsapó társaim,
ön-igazult Laodiceaiak, mire
van szükségünk?

170
00:10:40,560 –> 00:10:43,200
Szemgyógyító írra van szükségünk.

171
00:10:43,200 –> 00:10:44,400
Hallhatok egy áment?{Ámen}

172
00:10:44,400 –> 00:10:49,440
Mire bátorít az Igaz Tanúbizonyság,
hogy mit fogadjunk el Tőle?

173
00:10:49,440 –> 00:10:53,000
Szemgyógyító írt, hogy mi történjen?
Lássunk. {Jel 3:18}

174
00:10:53,000 –> 00:10:54,200
Mi a szemgyógyító ír?

175
00:10:54,200 –> 00:10:57,240
Ez természetfölötti,
lelki tisztánlátás,

176
00:10:57,240 –> 00:11:01,120
ami a miénk a Szentlélek ereje
és ajándéka által.

177
00:11:01,120 –> 00:11:06,400
Tudjátok, csak a szemgyógyító ír
segíthet keresztül látni a
meszelésen.

178
00:11:06,400 –> 00:11:08,200
Hallottátok, amit mondtam?

179
00:11:08,200 –> 00:11:11,903
Csak a szemgyógyító ír segíthet minket
túllátni a fehérre meszelt síron,

180
00:11:11,911 –> 00:11:15,520
és felismerni azt, hogy mi van mögötte.

181
00:11:15,520 –> 00:11:19,184
Tehát imádkoznátok velem ma reggel,
a szemgyógyító írért?

182
00:11:19,200 –> 00:11:22,480
Szeretnétek? A saját szemetekért…

183
00:11:22,480 –> 00:11:25,600
Imádkoznátok értem is, ahogy
magatokért teszitek,

184
00:11:25,600 –> 00:11:29,640
hogy a Szentlélek fölkenje ezt
a szegény földi edényt,

185
00:11:29,640 –> 00:11:35,320
hogy csak az igazat és csakis az
igazat szólja még akkor is ha fáj,

186
00:11:35,320 –> 00:11:40,320
még ha népszerűtlenné
tenné is ezért őt.

187
00:11:40,320 –> 00:11:44,440
Kérjétek Jézust, hogy töltsön be
szeretetével irántatok,

188
00:11:44,440 –> 00:11:48,560
mert fennáll a veszély, hogy
megsértelek titeket?

189
00:11:48,560 –> 00:11:50,640
Megkérnétek?

190
00:11:50,640 –> 00:11:59,640
Csatlakoztok hozzám térdeiteken egy
néhány pillanatig csendes imában?

191
00:12:12,600 –> 00:12:14,000
Mennyei Atyám,

192
00:12:14,000 –> 00:12:20,080
köszönöm szépen ennek a szép
szombat reggelnek a csendjét,

193
00:12:20,080 –> 00:12:25,720
köszönetet mondok mindenkiért,
aki itt van.

194
00:12:25,720 –> 00:12:33,000
És függetlenül, hogy
miért vannak itt,

195
00:12:33,000 –> 00:12:36,280
imádkozok, hogy áld meg Őket,
kérlek Uram.

196
00:12:36,280 –> 00:12:40,080
Talán egyesek azért vannak itt,
mert kötelező volt, hogy eljöjjenek,

197
00:12:40,080 –> 00:12:44,550
és talán mások azért vannak itt,
hogy megtartsák jó hírnevüket, és

198
00:12:44,560 –> 00:12:49,280
ha nem lennének itt, az emberek
csodálkoznának rajtuk.

199
00:12:49,280 –> 00:12:52,194
Lehet, hogy egyesek azért
vannak itt, mert tényleg

200
00:12:52,195 –> 00:12:54,880
szeretnek Téged, és
imádni szeretnének Téged,

201
00:12:54,880 –> 00:12:59,760
és meg szeretnék jobban ismerni,
hogy hogyan lehetnének
hasonlóbbak Hozzád.

202
00:12:59,760 –> 00:13:01,720
De bármilyen okból is
vagyunk itt Atyám,

203
00:13:01,720 –> 00:13:05,600
imádkozom, hogy nyisd fel szemeinket
és segíts, hogy meglássuk az igazságot,

204
00:13:05,600 –> 00:13:09,200
ami szabaddá fog tenni minket,
ami meg fog szentelni minket,

205
00:13:09,200 –> 00:13:12,280
ami egyre jobban hasonlóvá
tesz Jézushoz, aki az Igazság.

206
00:13:12,280 –> 00:13:14,280
Segíts, hogy az igazságot szemléljük,

207
00:13:14,280 –> 00:13:17,167
hogy szemlélés által meg lehessünk
változtatva az Igazság által,

208
00:13:17,167 –> 00:13:20,520
az Igazságnak Lelke által, annak
hasonlatosságára, aki az Igazság.

209
00:13:20,520 –> 00:13:21,760
Kérlek Atyám,

210
00:13:21,760 –> 00:13:25,120
add, hogy ez ma több legyen,
mint egy észbeli gyakorlat,

211
00:13:25,120 –> 00:13:29,000
add, hogy ez egy életet
megváltoztató tapasztalat legyen.

212
00:13:29,000 –> 00:13:33,120
Imádkozom, hogy adj erőt, hogy
szegény, bűntől sérült, gyenge,

213
00:13:33,120 –> 00:13:38,840
magától tehetetlen, földi edényt,

214
00:13:38,840 –> 00:13:43,640
kérlek használj fel engem,
a kegyelem csodája által,
hogy magasztaljam fel Jézust.

215
00:13:43,640 –> 00:13:46,880
Adj erőt, hogy felmagasztaljam
Jézust, hogy teljesedjen ígérete:

216
00:13:46,880 –> 00:13:50,160
“Ha én felemeltetem, mindeneket
magamhoz vonzok.”

217
00:13:50,160 –> 00:13:53,640
Vigyél minket közelebb Jézushoz
és egymáshoz is,

218
00:13:53,640 –> 00:13:57,280
az együtt eltöltött időben,
Igéd tanulmányozásában,

219
00:13:57,280 –> 00:14:04,000
az Ő nevében kértelek. Ámen.

220
00:14:14,280 –> 00:14:19,204
A nyomtatványunkban,
17 -dik tanulmánynál vagyunk,

221
00:14:19,213 –> 00:14:23,320
a 37-dik oldal
aljáig jutottunk el.

222
00:14:23,320 –> 00:14:31,000
Apropó ha nem kaptatok nyomtatványt,
mikor jöttetek, kaphattok,

223
00:14:31,000 –> 00:14:33,720
délután, mikor vissza jösztök.

224
00:14:33,720 –> 00:14:37,049
Kint lesznek az asztalon.

225
00:14:37,065 –> 00:14:40,080
De azoknak szeretnénk adni, akik
rendszeresen szándékoznak itt lenni,

226
00:14:40,080 –> 00:14:43,720
legalább mostantól kezdve, rendben?

227
00:14:43,720 –> 00:14:48,760
Ez a kötőanyag, amit tartok a kezembe.

228
00:14:48,760 –> 00:14:55,720
Megvan a második oka annak, hogy
meg kell őrizni a szívünk teljes
szorgalommal.

229
00:14:55,720 –> 00:14:59,160
Mivel az, ami a szívben megy végbe,
tesz azzá, amik vagyunk.

230
00:14:59,160 –> 00:15:02,680
Van itt egy másik idézet is,

231
00:15:02,680 –> 00:15:05,240
amit meg kell osztanom veletek,
nem tudom kihagyni.

232
00:15:05,240 –> 00:15:08,843
Megtalálható a “Levelek a fiatalok
számára.” című könyvben.

233
00:15:08,850 –> 00:15:11,880
Láttam, hogy van néhány fiatal
is közöttünk. Isten hozott.

234
00:15:11,880 –> 00:15:17,760
Jó, hogy velünk vagytok,
várlak titeket vissza, délután.

235
00:15:17,760 –> 00:15:23,840
Ámen? Egy kis visszajelzést
kérek…rendben.

236
00:15:23,840 –> 00:15:26,549
Apropó, ha engedélyre
van szükségetek, ahhoz,

237
00:15:26,557 –> 00:15:28,840
hogy itt legyetek,
mondjátok meg nekem,

238
00:15:28,840 –> 00:15:34,120
és megoldjuk; rendben?

239
00:15:34,120 –> 00:15:37,920
“Levelek a fiatalok
számára.”, 144. oldal.

240
00:15:37,920 –> 00:15:41,360
“Ahogy gondolkodik az Ő szívében,
olyan Ő.”

241
00:15:41,360 –> 00:15:44,640
“Sok gondolatok,” hallgassátok
meg figyelmesen. “Sok gondolatok,

242
00:15:44,640 –> 00:15:48,560
alkotják íratlan történetét
egy napnak;

243
00:15:48,560 –> 00:15:55,680
és a jellem kialakulásában ezeknek
a gondolatoknak nagyon nagy
szerepük van.”

244
00:15:55,680 –> 00:15:59,520
Hallgassátok: “Gondolatainkat
szigorúan kell őrizzük” hogyan?

245
00:15:59,520 –> 00:16:03,490
Szigorúan őrizve.
Mihez hasonlít ez?

246
00:16:03,506 –> 00:16:08,640
“Őrizd meg szíved teljes
szorgalommal.”

247
00:16:08,640 –> 00:16:12,040
Miért kell szívünket
szigorúan őriznünk?

248
00:16:12,040 –> 00:16:16,720
Szívünket szigorúan kell őrizzük,
mert egyetlen..” Mennyi?

249
00:16:16,720 –> 00:16:22,040
“…egyetlen tisztátalan gondolat,
mély benyomást tesz a lélekre.”

250
00:16:22,040 –> 00:16:30,120
“Egy gonosz gondolat, gonosz
hatással van az elmére.”

251
00:16:30,120 –> 00:16:36,600
Wow…Hány gonosz gondolat
tesz mély benyomást

252
00:16:36,600 –> 00:16:42,709
a lélekre és elmére? Egy..egy.

253
00:16:42,724 –> 00:16:46,000
És apropó, minden alkalommal,
amikor a gonosz gondolat,
ismételten teret nyer,

254
00:16:46,000 –> 00:16:47,440
mi történik a benyomással?

255
00:16:47,440 –> 00:16:51,040
Gyerünk, mi történik? Egyre mélyül
és mélyül és mélyül,

256
00:16:51,040 –> 00:16:59,240
amíg végül tartósan és maradandóan
belevésődik kőszívűnkbe

257
00:16:59,240 –> 00:17:08,493
és ez az, ami
megbélyegez minket.

258
00:17:08,509 –> 00:17:09,689
Ó barátaim, ezért kell

259
00:17:09,704 –> 00:17:12,400
teljes igyekezettel megőrizni
szívünket.

260
00:17:12,400 –> 00:17:16,800
Egyetlen tisztátalan gondolat,
mély benyomást hagy.

261
00:17:16,800 –> 00:17:19,445
De hála Istennek, hogy
az ellentéte is igaz ennek.

262
00:17:19,461 –> 00:17:22,920
A tiszta gondolatok, tiszta
benyomást hagynak.

263
00:17:22,920 –> 00:17:25,795
És minden alkalommal,
amikor a gondolatainkat

264
00:17:25,796 –> 00:17:28,920
foglyul ejtjük a törvény
lelkének, {2 Kor 10:5},

265
00:17:28,920 –> 00:17:33,077
mi történik ezzel a benyomással?
Elmélyül és mélyül,

266
00:17:33,093 –> 00:17:35,920
és ez a mi közreműködési
szerepünk,

267
00:17:35,920 –> 00:17:41,960
az újra vésési folyamatban, amit
Isten végez el a Szentlélek által,

268
00:17:41,960 –> 00:17:48,800
a szíveinkben, a szíveink
hús tábláin.

269
00:17:48,800 –> 00:17:52,360
Együttműködünk ebben a folyamatban,
hogy gondolatainkat és érzéseinket

270
00:17:52,360 –> 00:17:54,547
összhangba hozzuk a törvény lelkével.

271
00:17:54,554 –> 00:17:56,120
És egyre jobban, Isten törvénye,

272
00:17:56,120 –> 00:18:01,720
amely másolata az Ő jellemének,
lesz az alap, annak

273
00:18:01,720 –> 00:18:05,960
a jellem-templomnak, ami felépül
Isten dicsőségére.

274
00:18:05,960 –> 00:18:08,760
És mi a jellem? A gondolatainknak
és érzelmeinknek összessége.

275
00:18:08,760 –> 00:18:10,600
Ahogy gondolatainkat és érzéseinket,

276
00:18:10,600 –> 00:18:14,000
egyre jobban összhangba hozzuk
a törvény lelkével,

277
00:18:14,000 –> 00:18:19,080
egyre jobban megváltozunk
a mi elménk megújulása által.

278
00:18:19,080 –> 00:18:22,329
Megkapjuk ezeket a programokat,
kedves fiatal barátaim,

279
00:18:22,330 –> 00:18:25,520
megkapjuk ezeket az újra
programozott számítógépeket.

280
00:18:25,520 –> 00:18:28,400
Újra programozva – egy teljesen
új operációs rendszert kapunk.

281
00:18:28,400 –> 00:18:32,160
Tudjátok a számítógépre, amit
természet szerint örököltünk,

282
00:18:32,160 –> 00:18:34,920
a mi földi szüleinktől,

283
00:18:34,920 –> 00:18:38,480
az önzés operációs rendszere
van telepítve.

284
00:18:38,480 –> 00:18:43,120
De amikor újjá születünk,
egy új szívet kapunk,

285
00:18:43,120 –> 00:18:46,040
és ez milyen program által
van üzemeltetve?

286
00:18:46,040 –> 00:18:48,920
A szeretet által.

287
00:18:48,920 –> 00:18:55,680
És ahogy megtanuljuk kezelni Isten
programját, különösen az Igéjét,

288
00:18:55,680 –> 00:19:00,880
elménk fegyelmezi működését
összhangban,

289
00:19:00,880 –> 00:19:03,760
a törvény lelkével, ami a szeretet,

290
00:19:03,760 –> 00:19:07,280
és így vannak újra programozva
a számítógépeink,

291
00:19:07,280 –> 00:19:12,040
így változunk el az elménk
megújulása által.

292
00:19:12,040 –> 00:19:14,802
És amikor megtanulunk
gondolkozni és érezni,

293
00:19:14,810 –> 00:19:17,160
szeretet által motiválva
és kormányozva,

294
00:19:17,160 –> 00:19:21,560
akkor a mi szavaink és tetteink,
a szeretet valódi kifejezései

295
00:19:21,560 –> 00:19:24,640
lesznek először. Ámen?

296
00:19:24,640 –> 00:19:30,000
Tudjátok, ha megpróbálunk úgynevezett
jó cselekedeteket végezni,

297
00:19:30,000 –> 00:19:37,760
önző szívvel, ez a képmutatás.
Ez csak képmutatás.

298
00:19:37,760 –> 00:19:40,726
De amikor szeretetre
méltó dolgokat teszünk,

299
00:19:40,742 –> 00:19:43,880
mivel tényleg Istent
szeretjük a legjobban,

300
00:19:43,880 –> 00:19:45,080
és másokat önzetlenül,

301
00:19:45,080 –> 00:19:48,640
akkor ez egy igazi kinyilatkoztatása
lesz Krisztus szeretetének,

302
00:19:48,640 –> 00:19:52,440
és akkor vonzóvá, megnyerővé
és széppé válik.

303
00:19:52,440 –> 00:19:57,200
Ez tesz minket hatékony
lélekmentőkké. Ámen?

304
00:19:57,200 –> 00:20:01,640
Látjátok, az igazi szeretet
olyan ritka ezekben a napokban,

305
00:20:01,640 –> 00:20:06,120
hogy bármikor, amikor az emberek
látják, nagyon megjegyzik.

306
00:20:06,120 –> 00:20:08,796
A világon manapság,
szinte kivétel nélkül,

307
00:20:08,812 –> 00:20:11,200
amikor az emberek jó
cselekedeteket tesznek,

308
00:20:11,200 –> 00:20:13,680
azért van, mert titkos
szándékaik vannak.

309
00:20:13,680 –> 00:20:16,000
Ugye tudtátok?

310
00:20:16,000 –> 00:20:19,422
Hátsó szándékuk van.

311
00:20:19,440 –> 00:20:22,040
Azért teszik, hogy csodálva legyenek.

312
00:20:22,040 –> 00:20:26,520
Azért teszik, mert amúgy
letudhatják az adóból.

313
00:20:26,520 –> 00:20:31,000
Azért teszik, mert meg fog
jelenni a helyi újságban.

314
00:20:31,000 –> 00:20:33,960
Mind önző indítékokból teszik.

315
00:20:33,960 –> 00:20:37,600
De kedves barátaim, amikor
az emberek elkezdenek jó
cselekedeteket tenni,

316
00:20:37,600 –> 00:20:43,305
csak azért, hogy mások javát
szolgálják, és nem várnak viszonzást,

317
00:20:43,320 –> 00:20:47,000
az emberek elcsodálkoznak
és megjegyzik, ugye?

318
00:20:47,000 –> 00:20:50,880
Ez elég ritka.

319
00:20:50,880 –> 00:20:57,440
Apropó…tesztelnem kell egy
kicsit titeket ebben.

320
00:20:57,440 –> 00:21:01,120
Az egyik legjobb módszer arra,
hogy meghatározzuk mik az indítékaink,

321
00:21:01,120 –> 00:21:06,471
amikor jó cselekedeteket
teszünk, az ha megfigyeljük,

322
00:21:06,472 –> 00:21:12,120
hogy hogyan érezzük magunkat,
ha senki sem veszi észre.

323
00:21:12,120 –> 00:21:16,880
Értitek, amit mondani akarok?

324
00:21:16,880 –> 00:21:20,560
Elkerülhetetlenül, kedves barátaim,
ha én és te mérgesek leszünk,

325
00:21:20,560 –> 00:21:24,409
ha senki sem látja, amikor teszünk
valamit, mi van a titkos naplónkban?

326
00:21:24,417 –> 00:21:29,200
Mi az indítékunk? Az önzés.

327
00:21:29,200 –> 00:21:34,040
Ugye tudtátok ezt, az igazat
mondom el nektek.

328
00:21:34,040 –> 00:21:37,720
Hogy ha jót teszel, mert
valóban szeretsz valakit,

329
00:21:37,720 –> 00:21:41,240
akkor örömöt találsz
magában a tettben….

330
00:21:41,240 –> 00:21:43,920
Helyesen képviselni Jézust,
ebben a folyamatban,

331
00:21:43,920 –> 00:21:49,000
még akkor is ha senki sem értékeli,
hanem csak Jézus.

332
00:21:49,000 –> 00:21:53,520
Apropó, egy férfi vagy egy nő,
aki valóban szereti Jézust,

333
00:21:53,520 –> 00:21:58,520
az Ő jóváhagyása elégedetlenséget
vált ki a világ többi részéből.

334
00:21:58,520 –> 00:22:07,640
Így van? A világ többi részéből.

335
00:22:07,640 –> 00:22:10,474
Vizsgáljátok meg a szíveteket,
kedves barátaim.

336
00:22:10,490 –> 00:22:15,720
Mi az indíték? Mi az indíték?

337
00:22:15,720 –> 00:22:19,088
A második ok, nem, a harmadik..
a harmadik ok, hogy

338
00:22:19,104 –> 00:22:22,440
őrizzük szívünket
teljes igyekezettel,

339
00:22:22,440 –> 00:22:29,240
azért van, mert ha nem,
megteszi Sátán.

340
00:22:29,240 –> 00:22:31,760
Értettétek amit mondtam?

341
00:22:31,760 –> 00:22:36,000
A harmadik ok, hogy te és én
kötelesség terhe alatt,

342
00:22:36,000 –> 00:22:39,840
szorgalmasan uraljuk az elménket,
azért, mert ha mi nem,
ki fogja uralni?

343
00:22:39,840 –> 00:22:41,160
Sátán fogja.

344
00:22:41,160 –> 00:22:44,360
Egy idézetet szeretnék olvasni,
onnan, ahonnan

345
00:22:44,360 –> 00:22:47,120
a jellem meghatározására
az idézetet is vettük.

346
00:22:47,120 –> 00:22:48,640
És hallani fogjátok a kifejezést..

347
00:22:48,655 –> 00:22:52,040
Emlékeztek, hogy mi a jellem? “A
gondolatok és érzelmek összessége.”

348
00:22:52,040 –> 00:22:57,120
El szeretném olvasni ezt az idézetet,
de egy kicsit szélesebb összefüggésben.

349
00:22:57,120 –> 00:22:59,546
A Bizonyságtételek 5-dik
kötetének 310-dik

350
00:22:59,554 –> 00:23:02,480
oldalán található, a
38-dik oldal tetején.

351
00:23:02,480 –> 00:23:05,160
“Még a gondolataitokat is…”

352
00:23:05,160 –> 00:23:09,640
“Még a” mit is? “…még a
gondolataitokat is alá kell vetni

353
00:23:09,640 –> 00:23:11,160
Isten akaratának,

354
00:23:11,160 –> 00:23:16,000
és érzéseid az értelem és
vallás fegyelmének.

355
00:23:16,000 –> 00:23:20,480
“Nem azért kaptatok képzeletet,
hogy zabolátlanul,

356
00:23:20,480 –> 00:23:25,080
féktelenül szabadjára engedjétek.

357
00:23:25,080 –> 00:23:30,640
Ha helytelenül gondolkodtok,
helytelenül is éreztek –

358
00:23:30,640 –> 00:23:36,360
pedig ebből a kettőből épül fel
erkölcsi jellemetek.”

359
00:23:36,360 –> 00:23:38,440
Meg kell álljak itt.

360
00:23:38,440 –> 00:23:43,480
Kérlek jegyezzétek meg, mi alkotja
a jellemet? A gondolatok és
érzelmek összessége.

361
00:23:43,480 –> 00:23:47,137
de a kettő közül melyik fontosabb?
A gondolatok.

362
00:23:47,145 –> 00:23:49,960
Megjegyeztétek, hogy mi történik,
hogy ha rosszak a gondolatok?

363
00:23:49,960 –> 00:23:51,998
Az érzelmek is rosszak lesznek.

364
00:23:51,999 –> 00:23:54,526
Apropó, hadd tegyek hozzá valamit.

365
00:23:54,537 –> 00:23:57,915
A “Dicsőségről dicsőségre”
sorozat második részében, amit

366
00:23:57,931 –> 00:24:02,080
most nem tudunk újra átvenni,

367
00:24:02,080 –> 00:24:08,160
van egy tanulmányunk, ami az
érzelmek uralmára összpontosít.

368
00:24:08,160 –> 00:24:12,080
Fontos uralni az érzelmeinket?
Oh igen, fontos.

369
00:24:12,080 –> 00:24:18,720
De most kérlek értsétek meg,
hogy ha meg akarjuk tanulni,

370
00:24:18,720 –> 00:24:24,000
uralni érzelmeinket, fel kell
ismernünk, hogy a gond…..

371
00:24:24,000 –> 00:24:27,440
Mi a nem ellenőrzött
érzelmek forrása?

372
00:24:27,440 –> 00:24:30,960
A helytelen gondolatok.

373
00:24:30,960 –> 00:24:31,793
Követitek?

374
00:24:31,816 –> 00:24:34,918
Hogy ha olyan érzelmeitek vannak,
amik nem kellene, hogy legyenek,

375
00:24:34,941 –> 00:24:37,128
amit tennetek kell az az,
hogy kéritek Istent, hogy

376
00:24:37,144 –> 00:24:39,120
segítsen azonosítani a
helytelen gondolatokat,

377
00:24:39,120 –> 00:24:40,200
amik ehhez vezetnek.

378
00:24:40,200 –> 00:24:44,353
Azután hozzátok ezeket a
gondolatokat a Krisztushoz való
engedelmesség fogságába,

379
00:24:44,377 –> 00:24:47,486
és Ő megnyeri a gondolatokkal
járó érzéseket is.

380
00:24:47,501 –> 00:24:49,240
{Ámen}

381
00:24:49,240 –> 00:24:52,123
Zárójel bezárva. Valakinek szüksége
volt erre ma reggel.

382
00:24:52,146 –> 00:24:55,053
Hogy ha a gondolatok rosszak,
az érzelmek is rosszak lesznek és

383
00:24:55,068 –> 00:24:58,760
a gondolatok és érzelmek összessége
alkotják az erkölcsi jellemet, igaz?

384
00:24:58,760 –> 00:25:04,280
Ezért akarom most megosztani
veletek ezt az idézetet:

385
00:25:04,280 –> 00:25:09,760
“Amikor úgy döntötök, hogy
a kereszténynek nem kell

386
00:25:09,760 –> 00:25:13,600
megfékeznie gondolatait és érzéseit,

387
00:25:13,600 –> 00:25:17,160
akkor a gonosz angyalok
hatása alá kerültök.

388
00:25:17,160 –> 00:25:24,597
Őket hívjátok meg, hogy
uralkodjanak rajtatok.”

389
00:25:24,597 –> 00:25:30,120
Hallottátok ezt testvéreim?

390
00:25:30,120 –> 00:25:32,440
Kérlek, ne döntsetek úgy,
hogy nem szükséges

391
00:25:32,440 –> 00:25:37,520
korlátozni a gondolataitokat és
érzéseiteket, mert ha nem teszitek…

392
00:25:37,520 –> 00:25:39,880
A gonosz angyalok befolyása
alá kerültök,

393
00:25:39,896 –> 00:25:41,720
és meghívjátok jelenlétüket
és vezetésüket.

394
00:25:41,720 –> 00:25:43,920
Apropó, tényleg meg kell
hívjátok Sátánt,

395
00:25:43,920 –> 00:25:46,080
“Gyere és vezesd a gondolataimat?”

396
00:25:46,080 –> 00:25:52,080
Nem, önként megteszi.

397
00:25:52,080 –> 00:25:56,680
És kedves barátaim, neki egyáltalán
nem nehéz, hogy így tegyen.

398
00:25:56,680 –> 00:25:59,749
Mert bűnös természetünk
miatt, -hallgass meg engem-

399
00:25:59,750 –> 00:26:03,160
az elméd összhangban
van vele egyébként.

400
00:26:03,160 –> 00:26:05,680
Ezt mondtam? Igen ezt mondtam!

401
00:26:05,680 –> 00:26:08,840
Minek az alapján?
A Szentírás alapján.

402
00:26:08,840 –> 00:26:11,000
Semmit sem osztok meg veletek,

403
00:26:11,000 –> 00:26:13,720
csak azt, ami a Szentírásban van.

404
00:26:13,720 –> 00:26:16,040
Róma 8:7:

405
00:26:16,040 –> 00:26:19,280
“Mivel a testi elme…”
(a test gondolata) apropó,
mi a testi elme?

406
00:26:19,280 –> 00:26:20,880
A természetes elme.

407
00:26:20,880 –> 00:26:24,434
“A mi testtől született, test az;”
{Jn 3:6}

408
00:26:24,442 –> 00:26:28,200
ez az egyetlen elme, amivel
rendelkezünk, amíg újjá nem
születünk, Lélektől.

409
00:26:28,200 –> 00:26:29,800
Ezután lelki elmét kapunk.

410
00:26:29,800 –> 00:26:32,960
De addig, míg újjá nem születünk,
milyen a testi elme?

411
00:26:32,960 –> 00:26:34,789
“ellenségeskedés Isten ellen;

412
00:26:34,789 –> 00:26:39,800
minthogy az Isten törvényének nem
engedelmeskedik, mert nem is teheti.”

413
00:26:39,800 –> 00:26:42,480
Valóban? Igen, valóban.

414
00:26:42,480 –> 00:26:50,160
A test gondolata, miért annyira
ellenséges, sőt gyűlöli Istent

415
00:26:50,160 –> 00:26:52,840
és miért olyan lázadó Isten
törvénye ellen?

416
00:26:52,840 –> 00:26:55,520
Miért teszi ezt a testi elme?

417
00:26:55,520 –> 00:27:00,120
Mivel a testi elme a Sátán törvénye,
vagy lelke által van uralva,

418
00:27:00,120 –> 00:27:04,120
ami nem más, mint önzés.

419
00:27:04,120 –> 00:27:06,560
És a bukáskor, kedves barátaim,

420
00:27:06,560 –> 00:27:11,560
a természet szerinti ember,
nem csak, hogy kiesett az
Istennel való összhangból,

421
00:27:11,560 –> 00:27:17,480
hanem kivel került összhangban?
Sátánnal.

422
00:27:17,480 –> 00:27:20,440
És pontosan ezért, az első ígéret

423
00:27:20,440 –> 00:27:24,040
amit Isten az Édenben ad,
melyik volt?

424
00:27:24,040 –> 00:27:30,080
“Ellenségeskedést szerzek közötted
és az asszony között.” {I. Móz 3:15}

425
00:27:30,080 –> 00:27:32,466
Ellenségeskedés…
látjátok a természet szerinti

426
00:27:32,474 –> 00:27:34,480
ellenségeskedésünket
Istennel szemben?

427
00:27:34,480 –> 00:27:37,000
De dicsérve legyen az Ő neve,
mit ígért nekünk?

428
00:27:37,000 –> 00:27:42,400
Azt ígérte, hogy ellenségeskedést
szerez közöttünk és Sátán között.

429
00:27:42,400 –> 00:27:45,920
De tudnotok kell, hogy
természetfeletti módon kell,
hogy megtegye,

430
00:27:45,920 –> 00:27:48,640
mert nem “természetes”.

431
00:27:48,640 –> 00:27:51,120
Követtek?

432
00:27:51,120 –> 00:27:55,440
Alá kell támasztanom ezt
az ihletett írással.

433
00:27:55,440 –> 00:27:58,962
Idők jelei, Június 11, 1894:

434
00:27:58,969 –> 00:28:00,844
“Ismernünk kell a szavak jelentését:

435
00:28:00,844 –> 00:28:03,439
‘Ellenségeskedést szerzek közötted
és az asszony között,

436
00:28:03,447 –> 00:28:05,360
a te magod között, és
az ő magva között:

437
00:28:05,360 –> 00:28:07,944
az neked fejedre tapos, te pedig
annak sarkát mardosod.’

438
00:28:07,960 –> 00:28:11,011
Az ellenségeskedésnek,
ami a szívben van

439
00:28:11,026 –> 00:28:16,440
a gonosz ellen, nem
természetes a létezése,

440
00:28:16,440 –> 00:28:22,800
hanem egy olyan ellenségeskedés,
amelyet a Szentlélek munkája
hozott létre.”

441
00:28:22,800 –> 00:28:25,280
Más szavakkal természet feletti.

442
00:28:25,280 –> 00:28:27,120
{Ámen}

443
00:28:27,120 –> 00:28:29,240
Olvassuk tovább:

444
00:28:29,240 –> 00:28:33,386
” ‘Valakik pedig befogadták
őt, hatalmat ada azoknak,

445
00:28:33,402 –> 00:28:35,920
hogy Isten fiaivá
legyenek, azoknak,

446
00:28:35,920 –> 00:28:37,960
a kik az ő nevében hisznek;’ ”
{Jn 1:12}

447
00:28:37,960 –> 00:28:42,160
“A természetes ember, a bűnben
van és természete által,

448
00:28:42,160 –> 00:28:49,080
összhangban van azzal,
amivel az első vétkes.

449
00:28:49,080 –> 00:28:53,960
Nincs természetes ellenségeskedés
a bukott ember és a bukott
angyalok között,

450
00:28:53,960 –> 00:28:58,560
mindketten részesek ugyanabban
a lélekben, a gonosznak való
engedékenység miatt.”

451
00:28:58,560 –> 00:29:02,760
Melyik az a lélek, amelyben
osztozunk a bukott angyalokkal?

452
00:29:02,760 –> 00:29:05,640
Az önzés lelke.

453
00:29:05,640 –> 00:29:10,480
És ez az a lélek, amely uralja
a természet szerinti szívet.

454
00:29:10,480 –> 00:29:12,440
Egyetértünk ebben?

455
00:29:12,440 –> 00:29:14,960
Hála Istennek az ellenségeskedés
megígért ajándékáért.

456
00:29:14,960 –> 00:29:16,087
Így van?{Ámen}

457
00:29:16,095 –> 00:29:18,268
Teljesen segítség nélkül
lennénk, hogy bármit is

458
00:29:18,269 –> 00:29:20,440
tegyünk, csak tovább
haladnánk, mint engedelmes

459
00:29:20,440 –> 00:29:26,120
rabszolgái a bűn zsarnokságának,
az énnek és Sátánnak,

460
00:29:26,120 –> 00:29:31,640
míg végül elpusztítanánk önmagunkat,
a saját vágyaink kielégítése által.

461
00:29:31,640 –> 00:29:32,480
És apropó,

462
00:29:32,480 –> 00:29:36,640
ezt teszi az emberiség
nagyobb része.

463
00:29:36,640 –> 00:29:39,080
Megértettétek?

464
00:29:39,080 –> 00:29:41,737
Hallanom kell egy áment. {Ámen}

465
00:29:41,753 –> 00:29:46,875
Az emberiség többsége, önmagát
pusztítja az élvhajhászással,

466
00:29:46,891 –> 00:29:49,800
mert a bűn, az önzés és sátán
rabszolgái.

467
00:29:49,800 –> 00:29:54,480
Miért? Mert az önzés törvényének
zsarnoksága alatt vannak.

468
00:29:54,480 –> 00:29:58,560
Hála Istennek, hogy kiszabadulhatunk
ebből a zsarnokságból.

469
00:29:58,560 –> 00:30:03,800
Hála Istennek, hogy új szívet
kaphatunk, amit a szeretet
törvénye vezet.

470
00:30:03,800 –> 00:30:14,142
És elkezdhetünk másokért élni,
ahelyett, hogy önmagunknak élnénk.

471
00:30:14,158 –> 00:30:19,080
Ezért mondja Jézus, Ezékiel
18: 31 és 32-ben,

472
00:30:19,080 –> 00:30:22,880
“Vessétek el magatoktól, minden
vétkeiteket, amelyekkel vétkeztetek,

473
00:30:22,880 –> 00:30:27,680
és szerezzetek magatoknak
új szívet és új lelket.”

474
00:30:27,680 –> 00:30:31,040
Halljátok ezt a határozott
könyörgést?

475
00:30:31,040 –> 00:30:34,059
“Szerezzetek magatoknak
új szívet és új lelket.

476
00:30:34,080 –> 00:30:39,520
Miért halnátok meg,
oh Izrael háza!?

477
00:30:39,520 –> 00:30:43,520
Mert nem gyönyörködöm a meghaló
halálában, ezt mondja az Úr Isten.

478
00:30:43,520 –> 00:30:46,737
Térjetek meg azért és éljetek!”

479
00:30:46,753 –> 00:30:50,760
Azt mondja, “Kérlek, gyere vissza
hozzám, mielőtt megsemmisíted magad,

480
00:30:50,760 –> 00:30:52,240
a saját kívánságod által.

481
00:30:52,240 –> 00:30:55,440
Kérlek! Szerezzetek új szívet…
nekem van. Szeretném neked adni,

482
00:30:55,440 –> 00:30:59,120
de hozzám kell fordulj és kérd.

483
00:30:59,120 –> 00:31:05,120
Nem tudom senkire rákényszeríteni.

484
00:31:05,120 –> 00:31:15,600
Kérlek, megengeditek,
hogy nektek adjam?”

485
00:31:15,600 –> 00:31:18,640
A negyedik ok…

486
00:31:18,640 –> 00:31:23,400
amiért szívünket őrizni kell
teljes szorgalommal,

487
00:31:23,400 –> 00:31:25,800
mert Isten a szívet nézi,

488
00:31:25,800 –> 00:31:29,280
és engedelmességet
vár el tőlünk.

489
00:31:29,280 –> 00:31:31,480
Egyetértünk?

490
00:31:31,480 –> 00:31:35,480
Mi a negyedik oka annak, hogy
őrizzük szívünk teljes szorgalommal?

491
00:31:35,480 –> 00:31:39,040
Mert Isten a szívet nézi
és mit igényel?

492
00:31:39,040 –> 00:31:41,320
Engedelmességet.

493
00:31:41,320 –> 00:31:43,920
Hol igényli az engedelmességet?

494
00:31:43,920 –> 00:31:48,600
A jobb és bal fülünk között,
elsősorban.

495
00:31:48,600 –> 00:31:52,240
Lelki engedelmességnek nevezik.

496
00:31:52,240 –> 00:31:55,520
Hogy nevezik?
Lelki engedelmesség.

497
00:31:55,520 –> 00:31:57,794
És mi a lelki engedelmesség?

498
00:31:57,809 –> 00:32:01,040
Megtanulni Krisztus szerelméért,
a Szentlélek erejének segítségével,

499
00:32:01,040 –> 00:32:05,480
összhangba hozni gondolatainkat
és érzéseinket a lélek törvényével,

500
00:32:05,480 –> 00:32:09,320
ami nem más, mint a szeretet, ámen.

501
00:32:09,320 –> 00:32:12,414
Isten ezt várja el….
Isten ezt várja el.

502
00:32:12,425 –> 00:32:15,039
Jegyezzétek meg, hogy milyen
világosan emeli ki ezt az Ige.

503
00:32:15,047 –> 00:32:18,040
1 Sámuel 16:7; ismeritek
a történetet.

504
00:32:18,040 –> 00:32:25,600
Sámuel Isten prófétája, meg van
bízva, hogy menjen el Isai házába,

505
00:32:25,600 –> 00:32:31,520
és fiai közül kenjen fel,
Saul utódjául.

506
00:32:31,520 –> 00:32:32,840
És sorban jönnek a fiúk,

507
00:32:32,840 –> 00:32:36,800
és jelentkeznek a próféta előtt,
kor szerinti sorrendben.

508
00:32:36,800 –> 00:32:43,560
Először, az elsőszülött,
jó megjelenésű, 2m magas

509
00:32:43,560 –> 00:32:48,560
hosszú, sötét haj, széles váll,
karcsú,

510
00:32:48,560 –> 00:32:51,480
egyértelműen királyi megjelenésű.

511
00:32:51,480 –> 00:32:55,280
És Sámuel elővenné az olajos
edényét, hogy felkenje, mert

512
00:32:55,280 –> 00:32:58,760
nyilvánvaló jelölt Saul helyére,

513
00:32:58,760 –> 00:33:02,640
amikor Isten mond neki valamit.

514
00:33:02,640 –> 00:33:07,200
Mit mond? “Ne, ne siess…”

515
00:33:07,200 –> 00:33:09,040
“Az Úr azonban monda Sámuelnek:

516
00:33:09,051 –> 00:33:11,657
Ne nézd az ő külsőjét,

517
00:33:11,673 –> 00:33:16,040
se termetének nagyságát,
mert megvetettem őt.”

518
00:33:16,040 –> 00:33:17,720
Valóban?

519
00:33:17,720 –> 00:33:23,400
De Uram, annyira jól néz ki, és
kedves, és olyan jól nevelt.

520
00:33:23,400 –> 00:33:27,000
Nem, visszautasítottam Őt.

521
00:33:27,000 –> 00:33:32,440
Miért Uram? “Mert az Úr
nem azt nézi, amit az ember;

522
00:33:32,440 –> 00:33:35,120
mert az ember azt nézi, a mi
szeme előtt van, de az Úr…”

523
00:33:35,120 –> 00:33:41,640
de az Úr mit néz? “…azt ami
a szívben van.”

524
00:33:41,650 –> 00:33:46,560
Ezért kedves barátaim, őrizzük
szívünk teljes szorgalommal.

525
00:33:46,560 –> 00:33:48,096
Hallhatok egy áment?{Ámen}

526
00:33:48,103 –> 00:33:49,710
Isten néz, lát minden gondolatot,

527
00:33:49,726 –> 00:33:53,680
ami átsuhan tudatuk képernyőjén,

528
00:33:53,680 –> 00:33:55,969
olyan tisztán és olyan világosan,

529
00:33:55,984 –> 00:33:57,901
tulajdonképpen sokkal
pontosabban – mint

530
00:33:57,909 –> 00:34:00,080
ahogy ti látjátok, hogy
mozgatom a kezemet.

531
00:34:00,080 –> 00:34:02,400
Isten nem úgy lát,
mint ahogy mi látunk.

532
00:34:02,400 –> 00:34:04,760
Mi csak külső dolgokat látunk.

533
00:34:04,760 –> 00:34:08,760
Ő látja a belső dolgokat is.

534
00:34:08,760 –> 00:34:13,590
Nem létezik olyan gondolat,
amit meggondolunk és Isten
nem tudna róla.

535
00:34:13,598 –> 00:34:15,960
Így van? {Ámen}

536
00:34:15,960 –> 00:34:21,000
Szemei belátnak lényünk legbelsejébe.

537
00:34:21,000 –> 00:34:28,960
Mindentudó, mindent ismer.

538
00:34:28,960 –> 00:34:34,000
Dávid, a kis pásztorfiú,
még a sorban sem volt,

539
00:34:34,000 –> 00:34:36,360
mivel kint vigyázott a juhokra.

540
00:34:36,360 –> 00:34:39,480
Nagyobbik testvérei
rábízták a munkát,

541
00:34:39,480 –> 00:34:43,880
amíg ők elmennek a próféta elé.

542
00:34:43,880 –> 00:34:50,000
Dávid az, akit Isten kiválasztott,
miért? A szíve miatt.

543
00:34:50,000 –> 00:34:54,240
Ismerte és szerette Istent.

544
00:34:54,240 –> 00:34:59,900
Ugyanez a Dávid, mielőtt
átadta volna a vezetést

545
00:34:59,924 –> 00:35:01,520
az ő fiának Salamonnak,

546
00:35:01,520 –> 00:35:04,120
mit mondott neki?

547
00:35:04,120 –> 00:35:08,800
I. Krónika 28: 9

548
00:35:08,800 –> 00:35:12,080
“Te azért fiam Salamon, ismerd
meg a te atyád Istenét,

549
00:35:12,080 –> 00:35:16,400
és szolgálj néki,” hogyan?
“…tökéletes szívvel”

550
00:35:16,400 –> 00:35:20,160
és hogyan? “…és jó kedvvel.”
(angol fordítás – “készséges
értelemmel”)

551
00:35:20,160 –> 00:35:22,080
Mit hangsúlyoz ki Dávid?

552
00:35:22,080 –> 00:35:25,465
Hogy a viselkedés szintjén
engedelmeskedjen Istennek?

553
00:35:25,480 –> 00:35:31,200
Nem, hanem, hogy az elméjében
engedelmeskedjen Istenek!

554
00:35:31,200 –> 00:35:35,040
Mert ha ott megtesszük, akkor
a viselkedésük magától jó lesz.

555
00:35:35,040 –> 00:35:43,041
Ámen? {Ámen} Igen.. Igen. Miért
ösztönzi őt szolgálni az Urat

556
00:35:43,058 –> 00:35:45,760
hűséges szívvel és
készséges elmével?

557
00:35:45,760 –> 00:35:48,120
“…mert az Úr minden szívbe belát,

558
00:35:48,120 –> 00:35:51,960
és minden emberi
gondolatot jól ért.”

559
00:35:51,960 –> 00:35:55,000
Az összes mit? “…az összes
emberi gondolatot.”

560
00:35:55,000 –> 00:35:56,720
Mik a gondolatok indítékai?

561
00:35:56,720 –> 00:36:01,389
A gondolatok mögötti szándékok.
Isten érti mindezeket.

562
00:36:01,405 –> 00:36:08,877
Kedves barátaim, Isten érti
mindezeket.

563
00:36:08,893 –> 00:36:16,120
Jézus, folyamatosan, sokféleképpen
próbálta segíteni,

564
00:36:16,120 –> 00:36:23,508
választott népét, a zsidókat,
hogy megértsék a lelki

565
00:36:23,523 –> 00:36:30,040
természetét az engedelmességnek,
amit elvárt tőlük.

566
00:36:30,040 –> 00:36:33,800
Látjátok, szakemberek lettek,

567
00:36:33,800 –> 00:36:39,920
a törvény betü-szerinti
megtartásában.

568
00:36:39,920 –> 00:36:43,901
És csak azért, hogy
megbizonyosodjanak,

569
00:36:43,917 –> 00:36:49,651
hogy így tesznek, a
farizeusok és írástudók,

570
00:36:49,659 –> 00:36:55,215
sok időt töltöttek aprólékosan
részletezve, hogy mi minősül

571
00:36:55,238 –> 00:37:00,000
megfelelő viselkedésnek.

572
00:37:00,000 –> 00:37:03,881
Tulajdonképpen, rengeteg
kötet könyv, csak arról

573
00:37:03,882 –> 00:37:07,836
szólt, hogy hogyan lehet
megszentelni a szombatot,

574
00:37:07,852 –> 00:37:13,400
a legapróbb részletekig, hogy
hogyan kell és hogyan nem szabad

575
00:37:13,400 –> 00:37:16,120
viselkedni szombaton.

576
00:37:16,120 –> 00:37:18,617
Apropó, hallgassatok meg,

577
00:37:18,633 –> 00:37:24,210
minél kevésbé uralja a szívedet
a törvény lelke, annál nagyobb

578
00:37:24,226 –> 00:37:30,720
szükséged van a törvény betűjére,
hogy uralkodjon viselkedéseden.

579
00:37:30,720 –> 00:37:35,040
Minél inkább uralja a törvény
lelke a szívedet, annál inkább

580
00:37:35,040 –> 00:37:38,040
nincs szükség a törvény betűire,

581
00:37:38,040 –> 00:37:42,880
mivel a természeted, nyilvánvalóan
összhangban lesz vele.

582
00:37:42,880 –> 00:37:47,680
{Ámen}

583
00:37:47,680 –> 00:37:51,440
De mivel a törvény lelke
nem uralta a szíveiket,

584
00:37:51,440 –> 00:37:57,429
meghatározták a legapróbb

585
00:37:57,445 –> 00:38:05,760
részletekig, hogy mi a helyes
és helytelen viselkedés.

586
00:38:05,760 –> 00:38:08,920
És mivel, annyira jók voltak,

587
00:38:08,920 –> 00:38:14,960
ezeknek a szabad és nem szabad
törvények- és szabályok betartásában,

588
00:38:14,960 –> 00:38:18,040
meggyőzték magukat, hogy milyenek?

589
00:38:18,040 –> 00:38:22,400
“Gazdagok és meggazdagodtak és
semmire sincs szükségük” {Jel 3:17}

590
00:38:22,400 –> 00:38:26,080
Ismerősen hangzik?

591
00:38:26,080 –> 00:38:34,760
Lehetséges-e, hogy néhányan
közülünk, ugyanazt az utat járják?

592
00:38:34,760 –> 00:38:39,080
Tehát, hogyan akar Jézus segíteni,
ezeknek, az önmagát becsapó,
ön-igazult,

593
00:38:39,080 –> 00:38:47,000
írástudóknak és farizeusoknak,
hogy kikerüljenek a legalizmus
csapdájából?

594
00:38:47,000 –> 00:38:50,280
Mit prédikálsz egy legalistának?

595
00:38:50,280 –> 00:38:53,280
Az evangéliumot prédikáljátok?

596
00:38:53,280 –> 00:38:57,640
Vigyázzatok, ez egy, beugrató kérdés.

597
00:38:57,640 –> 00:39:01,996
Az evangéliumot prédikáljátok?

598
00:39:02,004 –> 00:39:09,120
Nem, addig nem, amíg először
a törvényt nem prédikáltad.

599
00:39:09,120 –> 00:39:11,440
Valóban? Igen, valóban.

600
00:39:11,440 –> 00:39:14,617
Miért? Nos, mi az evangélium?

601
00:39:14,625 –> 00:39:17,440
Az evangélium, az a jó hír, hogy
van egy Megváltónk a bűntől,

602
00:39:17,440 –> 00:39:19,120
aki megbocsátja bűneinket.

603
00:39:19,120 –> 00:39:22,880
De minden jó legalista “nem
vétkezett” már régóta,

604
00:39:22,880 –> 00:39:28,016
nekik nincs szükségük
bűnbocsánatra,

605
00:39:28,032 –> 00:39:30,320
már régóta elhagyták azokat.

606
00:39:30,320 –> 00:39:35,120
De azok a gonosz pogányok,
akik a határon túl laknak,

607
00:39:35,120 –> 00:39:40,600
tudjátok, akik úgy viselkednek
és nem tartják meg a szombatot,

608
00:39:40,600 –> 00:39:49,680
ők szorulnak bűnbocsánatra, nem én.

609
00:39:49,680 –> 00:39:56,000
Látjátok kedves barátaim, az
evangélium jó hír, hogy van Megváltó,

610
00:39:56,000 –> 00:40:01,600
de egy legalista meg van győződve,
hogy képes megváltani magát.

611
00:40:01,600 –> 00:40:06,760
És elmondani neki, hogy szüksége
van egy Megváltóra egyfajta
sértés számára.

612
00:40:06,760 –> 00:40:10,345
Értitek amit mondok? Tehát mielőtt

613
00:40:10,353 –> 00:40:13,640
remélnéd, hogy megvesd az alapot

614
00:40:13,640 –> 00:40:18,395
az evangéliumnak, először
kell segíts neki abban,

615
00:40:18,411 –> 00:40:22,120
hogy felismerje, hogy
szüksége van Megváltóra.

616
00:40:22,120 –> 00:40:25,360
Mászóval: hogy felismerje
az ő bűnösségét.

617
00:40:25,360 –> 00:40:27,080
Követitek?

618
00:40:27,080 –> 00:40:33,920
És hogyan segíthetsz neki megérteni
a bűnös, bukott, rászoruló állapotát?

619
00:40:33,920 –> 00:40:39,120
“…a bűnt nem ismertem, hanem
csak a törvény által…”{Róma 7:7}.

620
00:40:39,120 –> 00:40:43,520
Látjátok miért mondja Pál, hogy:
“Ekként a törvény Krisztusra vezérlő

621
00:40:43,520 –> 00:40:46,757
mesterünkké lett, hogy hitből
igazuljunk meg” {Gal 3:24}.

622
00:40:46,765 –> 00:40:50,139
Követtek? Mindannyian,
természetünknél fogva,

623
00:40:50,154 –> 00:40:53,200
mi által próbálunk megigazulni?
A munkánk által. És az ijesztő

624
00:40:53,211 –> 00:40:56,400
dolog az, hogy elég jók lehetünk
a törvény betűinek betartásában,

625
00:40:56,400 –> 00:40:58,440
a törvény megtartásában,

626
00:40:58,440 –> 00:41:02,314
becsapjuk magunkat azzal,
hogy azt gondoljuk,

627
00:41:02,315 –> 00:41:06,261
meg vagyunk mentve a jó
cselekedeteink alapján.

628
00:41:06,268 –> 00:41:10,120
Tehát, amikor a Mester,
a farizeusoknak
és írástudóknak beszél…

629
00:41:10,120 –> 00:41:12,966
Miről prédikál? A törvényről.

630
00:41:12,973 –> 00:41:15,040
Igen, a törvényről prédikál.

631
00:41:15,040 –> 00:41:17,489
Ha nem hiszitek el,
olvassátok el velem együtt.

632
00:41:17,505 –> 00:41:20,600
Máté evangéliuma 5. fejezet
Máté 5, a Hegyi beszéd.

633
00:41:20,600 –> 00:41:27,600
A klasszikus feljegyzése, a
leggyakrabban prédikált beszédének.

634
00:41:27,600 –> 00:41:31,440
Máté 5: 20-dik verse:

635
00:41:31,440 –> 00:41:35,080
“Mondom néktek, hogy ha a ti
igazságotok nem több…”

636
00:41:35,080 –> 00:41:37,160
…mint kinek az igazsága?

637
00:41:37,160 –> 00:41:40,680
“…mint a farizeusok és
írástudók igazsága,

638
00:41:40,680 –> 00:41:44,733
semmiképpen nem mehettek be
a mennyeknek országába.”

639
00:41:44,749 –> 00:41:47,236
Kérlek jegyezzétek meg,
hogy a farizeusoknak

640
00:41:47,245 –> 00:41:49,690
és írástudóknak volt
igazsága; mi volt ez?

641
00:41:49,698 –> 00:41:53,400
A törvény betűinek való
engedelmesség, ami összhangba
volt a törvény betűjével.

642
00:41:53,400 –> 00:41:58,138
Mondta Jézus, hogy nincs szükség
erre? Mondta Jézus, hogy nincs
szükség erre?

643
00:41:58,160 –> 00:42:02,269
Nem, Jézus mit mondott,
mire van szükség? Többre.

644
00:42:02,285 –> 00:42:04,815
Követitek? Ha az igazságotok

645
00:42:04,823 –> 00:42:06,890
nem több a törvény betűje

646
00:42:06,905 –> 00:42:08,226
külső megfelelésének,

647
00:42:08,234 –> 00:42:10,840
“semmiképpen nem mehettek be
a mennyeknek országába.”

648
00:42:10,840 –> 00:42:14,660
Miért? Mert szentség nélkül senki
sem látja meg az Urat. {Zsid 12:14}

649
00:42:14,665 –> 00:42:17,268
És hogy ha szentek akarunk lenni,
hol kell szentek legyünk?

650
00:42:17,275 –> 00:42:18,449
Nos, hol vagyunk szentek?

651
00:42:18,465 –> 00:42:21,629
“Ahogy gondolkodik az ember
a szívében, olyan ő.”
{Péld. 23:7, angol}

652
00:42:21,637 –> 00:42:23,190
Tehát, ha szentek akarunk lenni,

653
00:42:23,191 –> 00:42:25,000
akkor az elménkben
kell azok legyünk.

654
00:42:25,000 –> 00:42:27,240
A gondolatainkat és érzéseinket

655
00:42:27,240 –> 00:42:30,485
egyetértésbe kell hozzuk
a törvény lelkével,

656
00:42:30,493 –> 00:42:35,960
ugyanúgy, mint szavaink és tetteink
megfelelőek kell legyenek
a törvény betűjével.

657
00:42:35,976 –> 00:42:38,480
Ezért mondja Jézus ugyanabban
a beszédében,

658
00:42:38,480 –> 00:42:43,342
“Boldogok, a kiknek szívük tiszta:
mert ők az Istent meglátják.”
{Máté 5:8}

659
00:42:43,350 –> 00:42:46,000
Meg akarjátok látni Istent?

660
00:42:46,000 –> 00:42:50,320
Az ő dicsősége által mivé legyetek?
Tiszta szívűek.

661
00:42:50,320 –> 00:42:58,000
Ez nem tetszőleges: “Szentség
nélkül senki sem láthatja meg az Urat.”

662
00:42:58,000 –> 00:43:01,800
Kérlek, vegyétek figyelembe,
kedves barátaim.

663
00:43:01,800 –> 00:43:05,361
Tudjátok, az ami engem nagyon
megijeszt, az, hogy egyre több olyan

664
00:43:05,361 –> 00:43:08,720
lelkiismeretes, törvény betűjét
megtartó, heted napot ünneplő
adventista lesz,

665
00:43:08,720 –> 00:43:13,160
akik hallani fogják Jézus
borzalmas ítéletét:

666
00:43:13,160 –> 00:43:19,600
“Sohasem ismertelek titeket,
távozzatok tőlem ti gonosztevők.”
{Mát 7:23}

667
00:43:19,600 –> 00:43:22,000
És akkor hátratántorodva,
azt fogják mondani,

668
00:43:22,000 –> 00:43:24,080
“Várj egy percet, nem én
vagyok az az ember.

669
00:43:24,080 –> 00:43:27,000
Éveken keresztül megtartottam
a törvényed.

670
00:43:27,000 –> 00:43:29,840
Gyülekezetbe jártam
minden szombaton!

671
00:43:29,855 –> 00:43:32,378
És sikerült visszatartanom
magam, hogy

672
00:43:32,394 –> 00:43:35,200
bármilyen rossz dolgot
tegyek szombaton!

673
00:43:35,200 –> 00:43:38,360
Még televíziót sem néztem szombaton.

674
00:43:38,360 –> 00:43:45,640
Nem én vagyok az az ember.”

675
00:43:45,640 –> 00:43:48,103
“Távozzatok tőlem ti gonosztevők.”

676
00:43:48,103 –> 00:43:53,120
Látjátok, kedves barátaim, ha jó
dolgokat teszünk rossz indítékból,

677
00:43:53,120 –> 00:43:55,800
Isten szemében gonoszság.

678
00:43:55,800 –> 00:43:57,440
Hallottátok?

679
00:43:57,440 –> 00:44:02,240
Nem számít, hogy milyen
lelkiismeretes a törvény
betűjéhez való hozzáállásotok,

680
00:44:02,240 –> 00:44:06,680
ha nem Krisztus iránti szeretetből
teszitek, még csak nem
is engedelmesség,

681
00:44:06,680 –> 00:44:11,320
hanem gonoszság.

682
00:44:11,320 –> 00:44:14,480
És kérlek ismerjétek fel,
amíg van esély,

683
00:44:14,480 –> 00:44:16,760
hogy valódi engedelmesség legyen,
ha még nem az.

684
00:44:16,760 –> 00:44:21,960
{Ámen}

685
00:44:21,960 –> 00:44:26,040
Isten őrizzen meg minket,
hogy ön-igazultak legyünk,
becsapjuk magunkat,

686
00:44:26,040 –> 00:44:30,000
amíg nem túl késő,
hogy igazi legyen.

687
00:44:30,000 –> 00:44:35,920
Ezért nem vehetitek zokon azt,
amit itt teszek.

688
00:44:35,920 –> 00:44:37,840
Tudom, hogy nem kellemes,

689
00:44:37,840 –> 00:44:41,846
hogy valaki azt sugallja, hogy
lehet még meg sem vagytok térve,

690
00:44:41,861 –> 00:44:45,320
még azok sem, akiknek már ősz
hajuk van, és ugyanabban
a padban ülnek,

691
00:44:45,320 –> 00:44:52,541
ingben és nyakkendőben sok éve.

692
00:44:52,557 –> 00:44:56,080
Egyetlen lelkiismeretes törvény
betűjét megtartó sem

693
00:44:56,080 –> 00:44:59,120
szereti, hogy valaki azt mondja,
hogy még meg sem tért.

694
00:44:59,120 –> 00:45:08,000
De kedves barátaim,
ez nagyon is lehetséges!

695
00:45:08,000 –> 00:45:14,200
Kérlek ne akkor ismerjétek fel
ezt, amikor már túl késő
tenni valamit ezért.

696
00:45:14,200 –> 00:45:16,280
Kérlek!

697
00:45:16,280 –> 00:45:25,480
Magatokért és Krisztusért kérlek.

698
00:45:25,480 –> 00:45:29,160
Isten többet vár el,

699
00:45:29,160 –> 00:45:34,160
többet a farizeusok és
írástudók igazságánál.

700
00:45:34,160 –> 00:45:38,120
Igen, a törvénynek való
engedelmesség kötelező,

701
00:45:38,120 –> 00:45:42,120
de kedves barátaim, ennél
többre van szükség.

702
00:45:42,120 –> 00:45:46,040
Lelki engedelmességünk kell legyen.

703
00:45:46,040 –> 00:45:49,360
Szeretnünk kell a törvényadót,

704
00:45:49,360 –> 00:45:51,968
hogy ha igazán meg akarjuk
tartani a törvényt.

705
00:45:51,976 –> 00:45:54,120
{Ámen}

706
00:45:54,120 –> 00:46:00,960
Nem tudod megünnepelni a szombatot,
ha nem szereted a szombat Urát.

707
00:46:00,960 –> 00:46:03,640
Nem érdekel, hogy milyen
jó a magaviseleted.

708
00:46:03,640 –> 00:46:05,920
Ha nem azért vagy itt,
mert szereted Jézust,

709
00:46:05,920 –> 00:46:11,400
nem tartod a szombatot szentnek.

710
00:46:11,400 –> 00:46:13,160
El kell, hogy mondjam ahogy van.

711
00:46:13,160 –> 00:46:18,758
Hallgassatok meg, fiatal barátaim.

712
00:46:18,774 –> 00:46:22,920
Akik igazán megtartják a szombatot,
azok gyönyörködnek a szombatban.

713
00:46:22,920 –> 00:46:28,800
Miért? Mert gyönyörködnek
a szombat Urában.

714
00:46:28,800 –> 00:46:31,920
És sokkal jobban várják
a péntek esti naplementét,

715
00:46:31,920 –> 00:46:33,720
mint a szombat estit.

716
00:46:33,720 –> 00:46:36,520
Egészen más, mint a többiek.

717
00:46:36,520 –> 00:46:40,360
Értitek amiről beszélek? {Ámen}

718
00:46:40,360 –> 00:46:43,000
Világosan beszélek hozzátok.

719
00:46:43,000 –> 00:46:47,000
Kérlek ne nehezteljetek rám.

720
00:46:47,000 –> 00:46:50,200
Hogy ha jobban várjátok
a naplementét szombat este,

721
00:46:50,200 –> 00:46:52,080
mint péntek este,

722
00:46:52,080 –> 00:46:57,000
azért vagyok itt, hogy elmondjam,
nem tartjátok meg a szombatot.

723
00:46:57,012 –> 00:47:00,320
Nem számít, hogy milyen jól
viselkedtetek 24 órán keresztül,

724
00:47:00,320 –> 00:47:01,905
nem ünnepeltétek meg a szombatot.

725
00:47:01,921 –> 00:47:05,560
Miért? Mivel a szombat-ünneplés
számotokra elsősorban kötelesség,

726
00:47:05,560 –> 00:47:08,200
és megkönnyebbültök, hogy
kezdődhet egy újabb hét.

727
00:47:08,200 –> 00:47:11,040
És végre tehetitek azt,
amit tenni szerettetek volna,

728
00:47:11,040 –> 00:47:12,520
az elmúlt 24 órában,

729
00:47:12,520 –> 00:47:18,343
de megfosztva érzitek magatokat,
mivel meg kellett tartsátok
a szombatot.

730
00:47:18,359 –> 00:47:25,646
Tudjátok, hogy az igazságot mondom.

731
00:47:25,661 –> 00:47:28,880
És ha ez valahol hasonló
a ti tapasztalatotokhoz,
kedves barátaim,

732
00:47:28,880 –> 00:47:32,760
tudnotok kell, hogy nem vagytok
készek haza menni,

733
00:47:32,760 –> 00:47:37,600
az Atya házába megtartani
az ezer éves szombatot.

734
00:47:37,600 –> 00:47:39,880
Beszéltünk erről az elmúlt este.

735
00:47:39,880 –> 00:47:41,720
Mi a millennium?

736
00:47:41,720 –> 00:47:44,600
A heted napi szombat Isten
számítása szerint.

737
00:47:44,600 –> 00:47:48,080
Mennyi egy nap Istennél?
Ezer év. {2 Pét 3:8}

738
00:47:48,080 –> 00:47:51,080
Hány éves a Föld?
Hat ezer éves.

739
00:47:51,080 –> 00:47:53,920
Nos, mit tudtok erről?
Mit gondoltok mi a millennium?

740
00:47:53,920 –> 00:48:01,640
A megváltási terv hetének,
heted napi szombatja.

741
00:48:01,640 –> 00:48:05,480
Kedves barátaim, nagyon őszinték
kell legyetek önmagatokkal szemben.

742
00:48:05,480 –> 00:48:10,080
Ha alig tudod kivárni
a 24 órás Szombatot,

743
00:48:10,080 –> 00:48:18,080
boldogok lesztek az ezer éves
szombat megtartása alatt?

744
00:48:18,080 –> 00:48:20,480
És ahogy korábban említettük:

745
00:48:20,480 –> 00:48:31,111
Isten senkit sem visz a mennybe,
aki nem lenne ott boldog.

746
00:48:31,119 –> 00:48:33,189
Látjátok, hosszú ideig
leszünk a mennyben.

747
00:48:33,205 –> 00:48:35,753
{Ámen}

748
00:48:35,768 –> 00:48:36,840
Nem ismerlek titeket,

749
00:48:36,840 –> 00:48:40,719
de én nem hiszek egy olyan Istenben,
aki hisz az örökké tartó kínzásban.

750
00:48:40,735 –> 00:48:42,760
De azért vagyok itt, hogy elmondjam,

751
00:48:42,760 –> 00:48:47,160
hogy ha Isten egy megtéretlen
személyt vinne a mennybe,

752
00:48:47,160 –> 00:48:52,960
pokol lenne számára….

753
00:48:52,960 –> 00:48:57,600
És hosszú ideig leszünk ott.

754
00:48:57,600 –> 00:49:02,040
Kedves fiatal és idősebb barátaim,
kérlek titeket

755
00:49:02,040 –> 00:49:06,800
tanuljátok meg, hogyan lehettek
most boldogok a szentségben,

756
00:49:06,800 –> 00:49:09,725
mert a szentségről szól
az egész menny.

757
00:49:09,740 –> 00:49:13,000
És hogy ha nem találtátok meg
a boldogságot a szentségben,

758
00:49:13,000 –> 00:49:19,120
nem lesztek ott boldogok,
és nem mehettek oda,

759
00:49:19,120 –> 00:49:23,000
mert szentség nélkül senki
sem láthatja meg az Istent.

760
00:49:23,000 –> 00:49:30,000
Érthetővé tettem ezt? {Ámen}

761
00:49:32,942 –> 00:49:36,080
Többre van szükségünk, mint
csak egy külső megfelelés,

762
00:49:36,080 –> 00:49:41,440
kedves laodiceai társaim…
többre van szükségünk.

763
00:49:41,440 –> 00:49:44,760
És miután ezt mondta Jézus,
miről kezdett el beszélni?

764
00:49:44,760 –> 00:49:48,960
A törvény lelki természetéről.

765
00:49:48,960 –> 00:49:55,120
És itt vagyunk, ez nem lesz
vicces, de meg kell tennünk.

766
00:49:55,120 –> 00:50:01,680
Kezdjük az Őt foglalkoztató
érzéseinkkel.

767
00:50:01,680 –> 00:50:03,720
Kezdjük az érzéseinkkel.

768
00:50:03,720 –> 00:50:05,867
Segíteni szeretne,
hogy meglássuk, hogy

769
00:50:05,874 –> 00:50:08,746
a törvénynek hatásköre
kiterjed az érzelmeinkre is.

770
00:50:08,761 –> 00:50:12,333
Melyik törvényt említi?

771
00:50:12,349 –> 00:50:14,040
Máté 5:21:

772
00:50:14,040 –> 00:50:17,400
“Hallottátok, hogy megmondatott
a régieknek: mit ne tegyél?

773
00:50:17,400 –> 00:50:22,080
‘…ne ölj,’ mert aki öl,
méltó az ítéletre.”

774
00:50:22,080 –> 00:50:25,142
Ezt halva az ön-igazult írástudók
és farizeusok,

775
00:50:25,149 –> 00:50:28,880
gyorsan áttekintették az életüket,
tettem e kést valaha bárkinek
is a nyakára?

776
00:50:28,880 –> 00:50:30,160
Nem.

777
00:50:30,160 –> 00:50:33,520
Megütöttem valakit úgy,
hogy meghaljon?

778
00:50:33,520 –> 00:50:39,259
Nem, ezért a törvény
tekintetében igaz vagyok.”

779
00:50:39,275 –> 00:50:42,285
Látjátok, ha csak a törvény
betűjét vesszük figyelembe,

780
00:50:42,300 –> 00:50:44,418
valószínű senki sincs
ebben a teremben aki

781
00:50:44,419 –> 00:50:46,792
megszegte volna azt a
törvényt, ami azt mondja,

782
00:50:46,808 –> 00:50:48,360
“Ne ölj.” {II. Móz 20:13}

783
00:50:48,360 –> 00:50:51,400
Értitek amiről beszélek?

784
00:50:51,400 –> 00:50:54,480
De mit tesz a Törvényadó?

785
00:50:54,480 –> 00:50:56,800
Figyeljük meg, hallgassuk meg Őt.

786
00:50:56,800 –> 00:51:00,360
Mit tesz?

787
00:51:00,360 –> 00:51:02,880
Elmondja nekünk az igazi értelmét.

788
00:51:02,880 –> 00:51:05,560
Apropó, van hatalma megtenni ezt?

789
00:51:05,560 –> 00:51:09,480
Igen, Ő volt az aki saját ujjával
írta fel a törvényt a kőtáblákra.

790
00:51:09,480 –> 00:51:13,640
Joga van elmondani számunkra,
hogy mit ért alatta.

791
00:51:13,640 –> 00:51:15,720
Hallgassuk meg Őt.

792
00:51:15,720 –> 00:51:19,120
“Én pedig azt mondom néktek,”
Én a Törvényadó,
“…mondom néktek”

793
00:51:19,120 –> 00:51:22,560
“…hogy mindaz, aki haragszik
az ő atyjafiára ok nélkül,

794
00:51:22,560 –> 00:51:25,240
méltó az ítéletre.
Aki pedig azt mondja,”

795
00:51:25,240 –> 00:51:31,000
második szakasz, “…valaki azt
mondja az ő atyjafiának: Ráka!”

796
00:51:31,000 –> 00:51:38,880
…vagyis hülye, “…méltó a
főtörvényszékre.”

797
00:51:38,880 –> 00:51:42,880
De, harmadik szakasz, “…aki
pedig ezt mondja: Bolond!'”

798
00:51:42,880 –> 00:51:46,440
…nagyon kemény értelmű szavak
“te istentelen semmirekellő..”

799
00:51:46,440 –> 00:51:52,200
“…bárki aki azt mondja,
‘Bolond!’ méltó a gyehenna tüzére.”

800
00:51:52,200 –> 00:51:57,120
Kérlek jegyezzétek meg, hogy
a bűnösség nő, ha minél nyíltabb

801
00:51:57,120 –> 00:52:01,153
és erősebb a harag, vagy ha
a gyűlölet kifejezésre jut.

802
00:52:01,161 –> 00:52:04,160
De kérlek jegyezzétek meg, hogy
még a harmadik szakasznál is,

803
00:52:04,160 –> 00:52:11,480
még mindig jelentősen távol
állunk a valódi gyilkosságtól,
igaz?

804
00:52:11,480 –> 00:52:14,200
De amit együtt fel kell
ismernünk ma reggel,

805
00:52:14,200 –> 00:52:19,640
az, hogy Isten szemében,
megszeghetjük a törvényt,
ami azt mondja:

806
00:52:19,640 –> 00:52:24,120
“Ne ölj,” még úgy is, ha csak
haragot érzünk,

807
00:52:24,120 –> 00:52:28,160
még mielőtt kifejeznénk ezt
egyetlen szóval, “hülye”.

808
00:52:28,160 –> 00:52:35,938
Ez a második szakasz.

809
00:52:35,946 –> 00:52:39,880
Miért? Azért, mert a törvény lelki.

810
00:52:39,880 –> 00:52:45,480
Joghatósága van érzelmeink,
legbelsőbb érzéseink felett….

811
00:52:45,480 –> 00:52:50,520
Nem csak a viselkedésünk felett.

812
00:52:50,520 –> 00:52:56,000
Egyesek közületek talán azt
mondhatjátok, “ugyan már,
nyugalom.”

813
00:52:56,000 –> 00:53:00,800
Elvégre azt mondja, ‘Valaki
azért ok nélkül haragszik
az ő atyjafiára,

814
00:53:00,800 –> 00:53:02,600
méltó az ítéletre.’

815
00:53:02,600 –> 00:53:07,800
Ez megment engem;
Sohasem vagyok dühös
ok nélkül.

816
00:53:07,800 –> 00:53:10,680
Nagyon jó okom van rá mindig,
hogy dühös legyek rá.

817
00:53:10,680 –> 00:53:13,800
Úgy értem, tényleg valami csúnyát
mondott, tett valamit,

818
00:53:13,800 –> 00:53:15,120
ezért vagyok dühös.

819
00:53:15,120 –> 00:53:20,400
Ez természetesen nem
vonatkozik rám, ugye?

820
00:53:20,400 –> 00:53:27,600
Hallgassatok rám, kedves
kiskaput keresők…”

821
00:53:27,600 –> 00:53:31,040
Hallgassatok rám, kérlek.

822
00:53:31,040 –> 00:53:35,160
Az “ok nélkül” kifejezés,
nem található meg,

823
00:53:35,160 –> 00:53:37,029
egy néhány legősibb
kéziratban, és úgy

824
00:53:37,030 –> 00:53:39,360
gondolják, hogy ezek a
legpontosabb kéziratok.

825
00:53:39,360 –> 00:53:43,120
Ez a kifejezés nincs ott,
nincs ott.

826
00:53:43,120 –> 00:53:47,520
Néhány újabb fordító tisztelve
ezeket az ősi kéziratokat

827
00:53:47,520 –> 00:53:48,960
így olvasták:

828
00:53:48,960 –> 00:53:58,000
“Bárki aki haragszik az ő
atyjafiára, méltó az ítéletre.”

829
00:53:58,000 –> 00:54:02,960
Egyébként, ha ugyanezt az
alapvető felfogást szeretnétek,
de kiskapu nélkül,

830
00:54:02,960 –> 00:54:05,486
és biztos vagyok, hogy
mindannyian szeretnétek, igaz?

831
00:54:05,494 –> 00:54:09,000
Rendben, zárjátok be az összes
kiskaput.

832
00:54:09,000 –> 00:54:10,280
Lapozzatok 1 János 3:15:

833
00:54:10,280 –> 00:54:14,400
“Aki gyűlöli az ő atyjafiát,
mind embergyilkos az…”

834
00:54:14,400 –> 00:54:18,800
Van itt kiskapu? Nincs.

835
00:54:18,800 –> 00:54:21,480
Megszegheted a törvényt,
megszeghetem a törvényt,

836
00:54:21,480 –> 00:54:23,840
ami azt mondja: “Ne ölj,”

837
00:54:23,840 –> 00:54:27,040
hogy ha csak gyűlöljük
a mi testvérünket.

838
00:54:27,040 –> 00:54:28,920
Látjátok, kedves barátaim?

839
00:54:28,933 –> 00:54:32,040
Egyetértünk?

840
00:54:32,040 –> 00:54:36,600
Most ez az “ok nélkül,” hogy
ha bele szeretnétek foglalni,

841
00:54:36,600 –> 00:54:40,800
kérlek ismerjétek fel, mi az
egyetlen dolog, ami lehetővé
teszi ezt?

842
00:54:40,800 –> 00:54:43,280
Jogos felháborodás.

843
00:54:43,280 –> 00:54:45,960
Van egy olyan harag, ami nem bűn?

844
00:54:45,960 –> 00:54:48,680
Igen, jogos felháborodásnak
nevezik.

845
00:54:48,680 –> 00:54:50,160
De mit jelent a jogos
felháborodás?

846
00:54:50,160 –> 00:54:52,040
De legyetek óvatosak,
hogy mit értetek

847
00:54:52,040 –> 00:54:54,560
jogos felháborodás alatt.

848
00:54:54,560 –> 00:55:00,000
Mi a jogos felháborodás?
A bűn gyűlölete.

849
00:55:00,000 –> 00:55:01,680
Gyűlölte Jézus a bűnt?

850
00:55:01,680 –> 00:55:04,040
Oh, igen, tökéletes gyűlölettel,

851
00:55:04,040 –> 00:55:07,120
de eközben tökéletes szeretettel
szerette a bűnöst.

852
00:55:07,120 –> 00:55:08,600
{Ámen}

853
00:55:08,611 –> 00:55:12,389
Mi fordítva tesszük ezt.

854
00:55:12,404 –> 00:55:16,800
Mi szeretjük a bűnt és gyűlöljük
a bűnöst és ezt nevezzük
jogos felháborodásnak?

855
00:55:16,800 –> 00:55:26,800
Ne, ne tegyük ezt. Kérlek
ne tegyünk így.

856
00:55:27,369 –> 00:55:29,793
Gyereknevelési tanácsadás
95. oldal:

857
00:55:29,814 –> 00:55:32,752
“Bűn türelmetlenül, és
bosszúsan (ingerlékenyen,

858
00:55:32,760 –> 00:55:35,479
mérgesen) beszélni,
vagy haragot érezni,

859
00:55:35,502 –> 00:55:39,000
még akkor is ha nem mondjuk ki.”

860
00:55:39,000 –> 00:55:43,468
Ezt mondja Jézus a
Boldog-mondások hegyén.

861
00:55:43,468 –> 00:55:47,614
Tehát, kedvesem, csak azért,
mert képesek vagytok inkább
leharapni a nyelveteket,

862
00:55:47,630 –> 00:55:49,496
és nem mondani ki, hogy “hülye”

863
00:55:49,503 –> 00:55:53,104
nem feltétlenül jelenti azt,
hogy nem szegtétek meg
a törvényt, ami azt mondja,

864
00:55:53,127 –> 00:55:57,640
“Ne ölj.”

865
00:55:57,640 –> 00:56:02,400
És legyetek óvatosak ebben,
hogy ne érveljetek.

866
00:56:02,400 –> 00:56:04,200
Tudjátok, talán a testi
elme mondhatja:

867
00:56:04,200 –> 00:56:05,240
“Nos, bűnös vagyok,

868
00:56:05,240 –> 00:56:08,120
annak a törvénynek az áthágásában,
ami azt mondja, “Ne ölj,”

869
00:56:08,120 –> 00:56:10,840
amikor csak haragot és
gyűlöletet érzek
testvéremmel szemben,

870
00:56:10,840 –> 00:56:12,960
talán tovább is mehetek és

871
00:56:12,960 –> 00:56:17,960
megüthetem őt; Már
úgy is bűnös vagyok.

872
00:56:17,960 –> 00:56:20,760
Megtehetem vele.”

873
00:56:20,760 –> 00:56:25,120
Kedves barátaim, tudnotok kell,
hogy a bűnötök jelentősen növekszik,

874
00:56:25,120 –> 00:56:26,560
ugye?

875
00:56:26,560 –> 00:56:34,000
Jelentősen növekszik,
tehát ne tegyetek így.

876
00:56:34,000 –> 00:56:36,000
Egy másik idézet.

877
00:56:36,000 –> 00:56:38,680
Idők jelei, 1901, június 5,

878
00:56:38,680 –> 00:56:41,680
“Krisztus az Ő tanításában
teljesen bemutatta a törvény elveit,

879
00:56:41,680 –> 00:56:45,680
érthetővé téve, hogy ez nem
csak a külső megnyilvánulásokra
vonatkozik csupán,

880
00:56:45,680 –> 00:56:48,520
hanem köze van” mihez?
“…a szívhez,

881
00:56:48,520 –> 00:56:53,080
ami kiterjed a ki nem mondott
gondolatokra is.”

882
00:56:53,080 –> 00:56:56,000
Igen, jobb nem mondani ki azt,
hogy “hülye”,

883
00:56:56,000 –> 00:57:00,160
de a törvény kiterjed a ki nem
mondott gondolatokra és érzésekre,

884
00:57:00,160 –> 00:57:01,600
a szívre,

885
00:57:01,600 –> 00:57:05,240
és hogy ha haragot és gyűlöletet
táplálsz testvéreddel szemben,

886
00:57:05,240 –> 00:57:10,640
áthágtad a törvényt, ami azt
mondja, “Ne ölj…”

887
00:57:10,640 –> 00:57:16,680
azért, mert a törvény lelki.

888
00:57:16,680 –> 00:57:21,097
Efézus 4:26 azt mondja,
“Haragudjatok” de? “…ne
vétkezzetek.

889
00:57:21,112 –> 00:57:23,600
ne engedjétek, hogy a nap
lemenjen a ti haragotok felett.”

890
00:57:23,600 –> 00:57:24,800
Miről van szó itt?

891
00:57:24,800 –> 00:57:27,480
Review and Herald, 1890,
február 18,

892
00:57:27,480 –> 00:57:30,720
“Jogos felháborodás
a bűn ellen,

893
00:57:30,720 –> 00:57:33,160
ami Isten dicsőségére fakad,

894
00:57:33,160 –> 00:57:36,600
nem önsajnálatból, vagy
megsértettségből fakad, hanem

895
00:57:36,600 –> 00:57:43,040
amire a Biblia úgy utal, hogy,
‘Haragudjatok de ne vétkezzetek.'”

896
00:57:43,040 –> 00:57:48,800
Melyik az egyetlen harag,
ami nem bűn? A jogos felháborodás.

897
00:57:48,800 –> 00:57:50,320
{Ámen}

898
00:57:50,320 –> 00:57:51,478
Oh barátaim,

899
00:57:51,494 –> 00:57:53,520
segítsen meg Isten,
hogy megtanuljuk,

900
00:57:53,520 –> 00:57:59,163
hogy uraljuk érzéseinket,
a törvény lelke által,
ami nem más mint a szeretet.

901
00:57:59,179 –> 00:58:01,520
{Ámen}

902
00:58:01,520 –> 00:58:05,480
Azért vagyok itt, hogy elmondjam,
ahogy megtanulunk így tenni,

903
00:58:05,480 –> 00:58:09,880
sokkal boldogabbak leszünk.

904
00:58:09,880 –> 00:58:14,080
Jó érzés haragot és gyűlöletet
táplálni másokkal szemben?

905
00:58:14,080 –> 00:58:17,640
Jó érzés? Nem, nyomorulttá tesz;

906
00:58:17,640 –> 00:58:19,960
A bűn nyomorulttá tesz.

907
00:58:19,960 –> 00:58:25,240
Jó érzés szeretet táplálni
másokkal szemben? Igen, az!

908
00:58:25,240 –> 00:58:28,600
Boldogok szeretnétek lenni?
Akkor tanuljatok meg szentek lenni.

909
00:58:28,600 –> 00:58:32,400
Tanuljatok meg szentek lenni
az elmétekben.

910
00:58:32,400 –> 00:58:36,120
Tanuljátok meg, minden féltett
dolognál jobban megőrizni
szíveteket.

911
00:58:36,120 –> 00:58:39,280
Tanuljátok meg összhangba
hozni gondolataitokat és
érzéseiteket,

912
00:58:39,280 –> 00:58:42,720
a törvény lelkével.

913
00:58:42,720 –> 00:58:44,960
Kedveseim, kiszaladunk az időből.

914
00:58:44,960 –> 00:58:46,559
Ezért a figyelmünket, arra

915
00:58:46,559 –> 00:58:49,688
a törvényre fogjuk fordítani,
ami a gondolatainkra vonatkozik,

916
00:58:49,704 –> 00:58:54,120
az ebéd után, mikor újra
összegyűlünk,

917
00:58:54,120 –> 00:58:57,280
és mindannyian vissza fogtok
jönni, igaz? {Ámen}

918
00:58:57,280 –> 00:59:01,120
Ez nem egyhangú “ámen;” volt.
Adok egy második esélyt.

919
00:59:01,120 –> 00:59:04,113
Ugye, mindannyian vissza fogtok
jönni? {Ámen}

920
00:59:04,113 –> 00:59:07,920
Ha nem jösztök vissza, szükségem
van egy testvérre, aki betesz
egy másik szalagot,

921
00:59:07,920 –> 00:59:12,080
és tovább fog kelleni
beszéljek most.

922
00:59:12,080 –> 00:59:14,160
Tehát visszajösztök, ugye?

923
00:59:14,160 –> 00:59:17,840
Álljunk fel egy befejező imára.

924
00:59:17,840 –> 00:59:22,284
Mennyei Atyám, köszönöm szépen,
hogy segítesz nekünk megérteni,

925
00:59:22,300 –> 00:59:26,040
az együtt működő szerepünket,
a krisztusihoz hasonló
jellem kialakításában.

926
00:59:26,040 –> 00:59:28,880
Ez magába foglalja a szívünk
teljes szorgalommal való őrizését.

927
00:59:28,880 –> 00:59:32,680
Ez a mi feladatunk,
ez a kötelességünk.

928
00:59:32,680 –> 00:59:34,720
És mivel a törvény lelki,
meg kell tanulnunk,

929
00:59:34,720 –> 00:59:36,760
a gondolatainkat és érzéseinket
összhangba hozni

930
00:59:36,760 –> 00:59:38,600
a törvény lelkével,
ami a szeretet,

931
00:59:38,600 –> 00:59:42,560
nem csak a szavainkat és
tetteinket, összhangba a betűvel.

932
00:59:42,560 –> 00:59:47,720
De Atyám ez lehet, hogy
egy teljesen új fogalom
sokunk számára,

933
00:59:47,720 –> 00:59:50,080
de ez olyan valami, amit nem
csak meg kell értenünk,

934
00:59:50,080 –> 00:59:52,334
hanem olyan valami, amit
meg kell tapasztaljunk,

935
00:59:52,349 –> 00:59:55,120
ha készek akarunk lenni
Jézus eljövetelére.

936
00:59:55,120 –> 00:59:58,080
Köszönöm Uram, hogy Te akarod ezt,

937
00:59:58,080 –> 01:00:00,920
egy új szívvel és a Szentlélek
erejével,

938
01:00:00,920 –> 01:00:04,560
és a szeretet motivációjával,
lehetővé teszed számunkra,

939
01:00:04,560 –> 01:00:08,680
hogy gondolatainkat és
érzéseinket összhangban tartsuk
a törvény lelkével.

940
01:00:08,680 –> 01:00:13,160
És ezáltal nagyobb örömet,
és boldogságot tapasztaljunk,

941
01:00:13,160 –> 01:00:16,040
ahogy nagyobb szentséget
tapasztalunk meg.

942
01:00:16,040 –> 01:00:20,120
Hogy ezáltal megfelelő polgárai
lehessünk a mennynek,

943
01:00:20,120 –> 01:00:23,680
valójában boldog polgárai
a mennynek.

944
01:00:23,680 –> 01:00:28,198
Kérlek add, hogy ez legyen
a tapasztalatunk, ez az én
imám Jézus nevében,

945
01:00:28,200 –> 01:00:31,040
és mindenki mondja: “Ámen.”

946
01:00:31,040 –> 01:00:34,120
Isten áldjon meg barátaim;
Isten áldjon meg.

947
01:00:34,156 –> 01:00:35,276