A jellem formálása a legfontosabb feladat, melyet valaha az emberre bíztak. A következő órában feltárjuk azt a kiváltságunkat és felelősségünket, hogy krisztusi jelleművé váljunk. Tartsatok velünk a személyes megújulásnak ezen erőteljes alkalmával, ahol Stephen Wallace lelkész vezet végig “dicsőségről dicsőségre”.

1
00:00:01,240 –> 00:00:03,520
A jellem fejlesztése, azt mondják

2
00:00:03,520 –> 00:00:08,200
a legfontosabb feladat, melyet
valaha az emberre bíztak.

3
00:00:08,200 –> 00:00:11,720
A következő órában feltárjuk
azt a kiváltságunkat

4
00:00:11,720 –> 00:00:16,120
és felelősségünket, hogy
krisztusi jelleművé váljunk.

5
00:00:16,120 –> 00:00:19,920
Tartsatok velünk a személyes
megújulásnak ezen erőteljes
alkalmával,

6
00:00:19,920 –> 00:00:22,640
ahogy Stephen Wallace lelkész
végig vezet:

7
00:00:22,640 –> 00:00:25,680
“Dicsőségről dicsőségre”

8
00:00:25,680 –> 00:00:31,240
“Tiszta szívet teremts bennem”

9
00:00:31,240 –> 00:00:33,520
Isten hozott újra, kedves barátaim.

10
00:00:33,520 –> 00:00:44,080
Nagyon értékelem, hogy itt maradtatok,
hogy újra tanulmányozzuk

11
00:00:44,080 –> 00:00:47,080
a legfontosabb munkát, amit
valaha az emberiségre bíztak.

12
00:00:47,080 –> 00:00:51,960
És mi ez a munka? A jellem-
építés. {Ed 225.3}

13
00:00:51,960 –> 00:00:55,680
Egy összefüggő tanulmány-
sorozat közepén vagyunk,

14
00:00:55,680 –> 00:00:59,400
ami az együtt-működő
szerepünkkel foglalkozik,

15
00:00:59,400 –> 00:01:03,567
és megértettük, hogy abszolút
szükségünk van arra, hogy új
szívet kapjunk,

16
00:01:03,567 –> 00:01:07,840
annak érdekében, hogy betöltsük
ezt a szerepünket.

17
00:01:07,840 –> 00:01:16,240
De kedves barátaim, Isten kegyelméből
megpróbállak, nagyon figyelmesen
elvezetni,

18
00:01:16,240 –> 00:01:22,480
arra a felismerésre, hogy feltétlenül
szükségünk van egy új szívre,

19
00:01:22,480 –> 00:01:29,260
mert tudjátok, ha nem ismerjük
fel a szükségét, nem fogjuk kérni.
{Ámen}

20
00:01:29,275 –> 00:01:35,360
És ha nem fogunk kérni,
nem fogunk kapni.

21
00:01:35,360 –> 00:01:39,920
Tudom, hogy az, amit teszünk
egyáltalán nem kényelmes,

22
00:01:39,920 –> 00:01:47,880
kitenni magunkat Isten Igéje
és az Ő törvénye fényének,

23
00:01:47,880 –> 00:01:51,920
felfedezve ezáltal néhány nagyon
csúnya dolgot, amik ott

24
00:01:51,920 –> 00:01:55,121
rejtőztek, hosszú ideig elrejtőzve
a fehér mész mögött.

25
00:01:55,136 –> 00:01:58,040
Ez ugye nem vicces?

26
00:01:58,040 –> 00:02:03,200
De kedveseim, erre szükség van.

27
00:02:03,200 –> 00:02:07,200
És azt mondom “Istenem tedd meg azt,
amire szükség van.” Egyetértetek?

28
00:02:07,200 –> 00:02:17,000
Tegyél meg akármit és segíts
nekem rájönni, hogy minden
rendben van-e a lelkemmel.

29
00:02:17,000 –> 00:02:21,120
Ezt kell tennünk az igazi nagy
Engesztelési Napon. Ámen?

30
00:02:21,120 –> 00:02:24,040
Meg kell vizsgálnunk a szíveinket,

31
00:02:24,040 –> 00:02:28,360
hogy meglássuk, minden rendben
van-e a lelkünkkel.

32
00:02:28,360 –> 00:02:30,465
Isten segítsen minket,
hogy kikerüljünk,

33
00:02:30,472 –> 00:02:33,040
bármilyen önbecsapásból,
és önigazultságból,

34
00:02:33,040 –> 00:02:38,404
kedves Laodiceai társaim,
amíg még van idő…

35
00:02:38,420 –> 00:02:41,160
Még mindig van idő.

36
00:02:41,160 –> 00:02:47,200
Tehát, amit tenni szeretnék a mai
napon, az utolsó tanulmányunkban,

37
00:02:47,200 –> 00:02:53,560
egy pillantást szeretnék vetni
egy klasszikus laodiceai életére
és tapasztalatára,

38
00:02:53,560 –> 00:03:01,200
egy klasszikus képmutató és
farizeusra, Tárzusi Saulra.

39
00:03:01,200 –> 00:03:03,960
Tárzusi Saul.

40
00:03:03,960 –> 00:03:07,077
Szeretném megvizsgálni, hogy
mire van szükség ahhoz,

41
00:03:07,080 –> 00:03:10,840
hogy segítsük őt kikerülni az
önigazultságából, önbecsapásából.

42
00:03:10,840 –> 00:03:13,679
És szeretném ha felismernétek,

43
00:03:13,702 –> 00:03:18,000
hogy ugyanez a dolog
fog kisegíteni minket is.

44
00:03:18,000 –> 00:03:20,280
Látjátok, hogy merre haladunk?

45
00:03:20,280 –> 00:03:22,057
De még egyszer,
milyenek a lelki dolgok?

46
00:03:22,058 –> 00:03:24,000
…csak lelkileg foghatók fel.
{1 Kor 2:14}

47
00:03:24,000 –> 00:03:28,720
Tehát mielőtt tovább mennénk,
miért kell megállnunk? Imádkozni.

48
00:03:28,720 –> 00:03:36,440
Ahogy magatokért imádkoztok,
emlékezzetek meg rólam is.

49
00:03:49,680 –> 00:03:54,120
Istenem, az Úr az én igazságom
Jézus Krisztus nevében,

50
00:03:54,120 –> 00:03:59,743
szent bátorsággal jöttem
a jelenlétedbe,

51
00:03:59,760 –> 00:04:06,080
nem az alapján, ami én vagyok,
hanem annak alapján ami Ő.

52
00:04:06,080 –> 00:04:13,840
Ő elfogadható, és köszönöm, hogy
én el vagyok fogadva a Szeretettben.

53
00:04:13,840 –> 00:04:15,252
Saját magam,

54
00:04:15,260 –> 00:04:18,080
és a véreden megvásárolt
testvéreim nevében jöttem eléd,

55
00:04:18,080 –> 00:04:23,400
hogy még egyszer kérjem
a Szentlélek kitöltését.

56
00:04:23,400 –> 00:04:30,530
Szükségünk van a korai
és késői eső erejére.

57
00:04:30,538 –> 00:04:32,880
Te ismered személyes szükségleteinket,

58
00:04:32,880 –> 00:04:38,240
egyeseknek a korai, míg másoknak
a késői esőre van szükségük.

59
00:04:38,240 –> 00:04:42,080
Atyám, nálunk vannak az
igazságnak értékes magvai,

60
00:04:42,080 –> 00:04:47,080
amit mint népre ránk bíztál.

61
00:04:47,080 –> 00:04:53,760
De az elménk kertjei sokunknak
kiszáradt és száradt a talaja.

62
00:04:53,760 –> 00:04:57,640
És ha azok a magvak, ki akarnak
bújni, gyökeret ereszteni,

63
00:04:57,640 –> 00:05:06,680
és gyümölcsöt teremni, meg kell legyen
öntözve a talaj a Lélek esőjével.

64
00:05:06,680 –> 00:05:11,920
Abban a kiváltságban részesítettél,
hogy elszórjam az igazság magját.

65
00:05:11,920 –> 00:05:16,200
De Atyám imádkozom, hogy
a Szentlélek ereje által,

66
00:05:16,200 –> 00:05:22,840
találjon befogadó talajra,
mindenkinek az elméje kertjében.

67
00:05:22,840 –> 00:05:25,360
Készítsd elő a talajt; tegyél meg
bármit, amire szükség van.

68
00:05:25,360 –> 00:05:28,120
Szántsd fel az igazság ekéjével.

69
00:05:28,120 –> 00:05:30,120
Lágyítsd meg a Szentlélekkel

70
00:05:30,120 –> 00:05:35,920
és ragyogd be szereteted
meleg sugarával.

71
00:05:35,920 –> 00:05:43,840
És add, hogy ideális legyen
a környezet, ahol a magvak
kicsírázhatnak,

72
00:05:43,840 –> 00:05:48,240
gyökeret ereszthetnek és
gyümölcsöt teremhetnek.

73
00:05:48,240 –> 00:05:53,720
És Atyám őrizz meg engem attól,
hogy a rossz magvakat,

74
00:05:53,720 –> 00:05:58,000
összekeverjem az igazság magjaival.

75
00:05:58,000 –> 00:06:07,425
A Szentlélek ereje által, add,
hogy ez a délutáni tanulmány
meghozza gyümölcsét,

76
00:06:07,440 –> 00:06:12,920
a Krisztuséhoz hasonló jellem
gyümölcsét, az elménk kertjében.

77
00:06:12,920 –> 00:06:20,880
Ez az én imám, Jézus nevében, Ámen.

78
00:06:31,160 –> 00:06:38,040
Ez a lélek-vizsgálat, ami olyan
fontos és feltétlenül szükséges

79
00:06:38,040 –> 00:06:47,000
számunkra, hogy részt vegyünk
személyesen az igazi nagy
engesztelési napon,

80
00:06:47,000 –> 00:06:50,920
megköveteli, hogy a lelkiismeretünket,

81
00:06:50,920 –> 00:06:56,480
a Lélek és Isten igéje
erősítse és vezesse.

82
00:06:56,480 –> 00:07:04,680
És megköveteli, hogy lelki
tisztánlátással, vizsgáljuk
meg önmagunkat,

83
00:07:04,680 –> 00:07:09,040
és tegyük próbára önmagunkat,
de nem a mi,

84
00:07:09,040 –> 00:07:14,880
hanem Isten Igéjének
mércéje alapján.

85
00:07:14,880 –> 00:07:19,552
Nagyon hajlamosak vagyunk,
kedves barátaim, amikor
az önvizsgálatra kerül sor,

86
00:07:19,560 –> 00:07:23,360
hogy önmagunkat, önmagunkkal
hasonlítsuk össze, igaz?
{2 Kor 10:12},

87
00:07:23,360 –> 00:07:27,840
És ez a mi hibánk.

88
00:07:27,840 –> 00:07:31,040
Bármikor, amikor kicsit
elbizonytalanodunk,

89
00:07:31,040 –> 00:07:35,120
a keresztény tapasztalatunk
eredetiségével kapcsolatosan,
mit teszünk?

90
00:07:35,120 –> 00:07:40,560
Megkérdezzük önmagunktól, “Nos,
hogyan viselkedek?

91
00:07:40,560 –> 00:07:45,200
Vele összehasonlítva elég jól.

92
00:07:45,200 –> 00:07:51,480
És vele összehasonlítva, messze
előtte vagyok.”

93
00:07:51,480 –> 00:07:53,120
Látjátok, nagyon könnyű

94
00:07:53,120 –> 00:07:58,960
olyan valakit találni, aki nem
teljesít olyan jól, mint ti, ugye?

95
00:07:58,960 –> 00:08:01,995
És hajlamosak vagyunk támogatni
önámításunkat azzal,

96
00:08:01,996 –> 00:08:04,800
hogy önmagunkat, önmagunkkal
hasonlítjuk össze.

97
00:08:04,800 –> 00:08:06,600
És apropó,

98
00:08:06,600 –> 00:08:12,720
pontosan ez az, amiért a legalisták
olyan hajlamosak hibát keresni.

99
00:08:12,720 –> 00:08:16,000
Hallottátok amit mondtam?

100
00:08:16,000 –> 00:08:26,200
Miért? Mert ahhoz, hogy
magukat felemeljék,
másokat meg kell alázzanak?

101
00:08:26,200 –> 00:08:30,272
A törvényeskedő, ön-igazult lélek,

102
00:08:30,288 –> 00:08:33,760
annyi megosztottságért és
vitáért felelős,

103
00:08:33,760 –> 00:08:39,484
a családjainkban és
gyülekezeteinkben.

104
00:08:39,492 –> 00:08:42,360
Ahelyett, hogy mindannyian
a kereszthez szaladnánk

105
00:08:42,360 –> 00:08:47,200
és elismernénk, hogy mindannyian
egyenlően adósai vagyunk
a kegyelemnek,

106
00:08:47,200 –> 00:08:52,960
a föld szintje ott egyforma.
(a keresztnél). {Ámen}

107
00:08:52,960 –> 00:08:57,040
És nincs hamis felsőbbrendűségi
érzés, vagy kisebbségi érzés,

108
00:08:57,040 –> 00:08:59,200
a kereszt lábánál.

109
00:08:59,200 –> 00:09:03,308
Mindannyian a kegyelemtől
függünk. {Ámen}

110
00:09:03,320 –> 00:09:08,225
És pontosan úgy, ahogy
Krisztustól kaptuk,
egymásra is ki kell terjesszük.

111
00:09:08,240 –> 00:09:11,195
És türelmesek és
irgalmasok fogunk lenni.

112
00:09:11,211 –> 00:09:15,706
Isten segítsen, hogy
ilyen emberek legyünk.

113
00:09:15,720 –> 00:09:19,600
De kedves barátaim, kérlek,

114
00:09:19,600 –> 00:09:24,160
értsétek meg, hogy a Szentírás,
elítéli azt a gyakorlatot,

115
00:09:24,160 –> 00:09:31,320
hogy önmagunkat önmagunkkal,
hogyan hasonlítsuk össze? Ostobán.

116
00:09:31,320 –> 00:09:35,720
Mi az egyetlen igazi mérce?

117
00:09:35,720 –> 00:09:42,000
Nemcsak a Szentírás, hanem
különösen a testté lett Ige,

118
00:09:42,000 –> 00:09:44,520
Jézus Krisztus. Ámen? {Ámen}

119
00:09:44,520 –> 00:09:46,160
Apropó, hallgassatok meg:

120
00:09:46,160 –> 00:09:51,280
Azzal fejeztük be, hogy
kitartottunk amellett,

121
00:09:51,280 –> 00:09:54,680
hogy ha az Ige segíteni fog nekünk
ebben az önvizsgálatban,

122
00:09:54,680 –> 00:09:57,000
akkor ezt lelkileg kell felfogni.

123
00:09:57,000 –> 00:09:59,556
Ez az egyetlen módja
annak, hogy az éles,

124
00:09:59,564 –> 00:10:02,160
kétélű kard el tudja
végezni a szív műtétet,

125
00:10:02,160 –> 00:10:06,480
és behatoljon az elme vágyaihoz,
a gondolatok indítékaihoz,

126
00:10:06,480 –> 00:10:10,080
és érzéseihez, elménk magánéletéhez.

127
00:10:10,080 –> 00:10:12,160
De szeretném ha megértenétek,

128
00:10:12,160 –> 00:10:15,360
hogy a legjobb módja annak, hogy
lelkileg megértsük Isten Igéjét,

129
00:10:15,360 –> 00:10:24,600
hogy meglássuk azt, hogy hogy élt
a testté lett Ige, Jézus Krisztus.

130
00:10:24,600 –> 00:10:30,120
És ez az, ahol Pál szóba kerül.

131
00:10:30,120 –> 00:10:34,200
Az Ige tanulmányozója volt,
Tárzusi Saul?

132
00:10:34,200 –> 00:10:37,000
Igen, ez volt a szakmája.

133
00:10:37,000 –> 00:10:40,600
Tudta elejétől a végéig.

134
00:10:40,600 –> 00:10:43,920
De vajon lelki tisztánlátással
tanulmányozta?

135
00:10:43,920 –> 00:10:47,440
Valószínű nem, mivel mit gondolt
magáról, hogy milyen?

136
00:10:47,440 –> 00:10:49,800
“Törvény tekintetében feddhetetlen”
{Fil 3:6}

137
00:10:49,800 –> 00:10:52,652
Más szavakkal, “gazdag
vagyok és meggazdagodtam,

138
00:10:52,652 –> 00:10:56,160
és semmire sincs szükségem.
” {Jel 3:17}

139
00:10:56,160 –> 00:11:02,360
Tehát mi volt az, ami
segített Saulnak,

140
00:11:02,360 –> 00:11:07,200
felismerni az Ige lelki
természetét?

141
00:11:07,200 –> 00:11:11,080
Egy személyes találkozás
a testté lett Igével,

142
00:11:11,080 –> 00:11:16,883
a Damaszkuszi úton.
Ámen? {Ámen}

143
00:11:16,898 –> 00:11:22,040
Most, amikor Saul felkelt aznap
reggel Jeruzsálemben,

144
00:11:22,040 –> 00:11:30,160
és magára öltötte azokat
a lenyűgöző farizeusi ruhákat,

145
00:11:30,160 –> 00:11:36,160
teljesen felhatalmazva
a Szanhedrin által,

146
00:11:36,160 –> 00:11:42,840
kérkedve és őrséggel megerősítve,

147
00:11:42,840 –> 00:11:47,600
hogy elbánjon a keresztényekkel,
ezekkel az eretnekekkel.

148
00:11:47,600 –> 00:11:51,160
Alapvető Laodiceai volt:

149
00:11:51,173 –> 00:11:58,080
gazdag, meggazdagodott és
semmire sem volt szüksége.

150
00:11:58,080 –> 00:12:05,240
De aztán mi történt?
Találkozott Jézussal.

151
00:12:05,240 –> 00:12:09,920
Kedves barátaim, ez egy olyan
drámai találkozás volt,

152
00:12:09,920 –> 00:12:16,360
ami teljesen, radikálisan
megváltoztatta az életét.

153
00:12:16,360 –> 00:12:20,000
Megpillantotta Isten dicsőségének
a visszatükröződését.

154
00:12:20,000 –> 00:12:24,600
Mit? Isten dicsőségének a
visszatükröződését. {Zsid 1:3},

155
00:12:24,600 –> 00:12:27,160
Isten jellemének a teljes
kinyilatkoztatását,

156
00:12:27,160 –> 00:12:33,560
Isten törvényének a
megszemélyesítését,
a testté lett Igét. {Ján 1:14}

157
00:12:33,560 –> 00:12:37,920
És ez a kinyilatkoztatás olyan
fényes volt, hogy megvakította
fizikai szemeit,

158
00:12:37,920 –> 00:12:44,280
de első alkalommal nyíltak meg
lelki szemei.

159
00:12:44,289 –> 00:12:47,480
És abban a fényben hirtelen,

160
00:12:47,480 –> 00:12:56,720
megláthatta azt, hogy mi volt
tényleg a lelkében.

161
00:12:56,720 –> 00:12:59,166
És az az ember, aki gazdagon és
meggazdagodva,

162
00:12:59,166 –> 00:13:01,840
hagyta el Jeruzsálemet, mint
akinek semmire sincs szüksége,

163
00:13:01,840 –> 00:13:03,959
az az ember, aki
feddhetetlen volt törvény

164
00:13:03,975 –> 00:13:06,200
tekintetében, amikor
elhagyta Jeruzsálemet,

165
00:13:06,200 –> 00:13:16,560
megtántorodott, mint a bűnösök
közül az első. {1 Tim 1:15}

166
00:13:16,560 –> 00:13:22,880
Kedves Laodiceai társaim,
feltétlenül szükségünk van
egy ilyen találkozásra.

167
00:13:22,880 –> 00:13:27,240
Hallhatok egy áment?{Ámen}

168
00:13:27,240 –> 00:13:36,480
Jézushoz kell szaladnunk,
bárhol ezen az úton,

169
00:13:36,480 –> 00:13:44,680
minél hamarabb. Egyetértünk?
{Ámen}

170
00:13:44,680 –> 00:13:53,280
Adja Isten, hogy meglássuk
a Jézustól áradó vakító fényt,

171
00:13:53,280 –> 00:14:03,200
hogy fel tudjuk fedezni azt, amit
fel kell fedezzünk önmagunkban.

172
00:14:03,200 –> 00:14:08,920
Review and Herald, 1888, október 16.

173
00:14:08,920 –> 00:14:14,240
Nem, először nézzük meg a Review and
Herald, 1911 március 23-dik számát.

174
00:14:14,240 –> 00:14:16,600
A 41 -dik oldal alján.

175
00:14:16,600 –> 00:14:20,144
“Saul megtérését szívből jövő,
őszinte bűnbánat jellemezte,

176
00:14:20,160 –> 00:14:25,320
bűnvallomás által, őszintén
vágyott bűnei bocsánatára.

177
00:14:25,320 –> 00:14:29,240
Megtérése előtt, Saul büszke
és magabiztos volt,

178
00:14:29,240 –> 00:14:34,240
most pedig szomorúsággal és
szégyennel telve hajolt meg,
megirtózott önmagától…

179
00:14:34,240 –> 00:14:37,680
Annak a kinyilatkoztatásnak a
fényében, ami meglátogatta őt,

180
00:14:37,680 –> 00:14:44,400
úgy látta önmagát, mint
a bűnösök közül az első.”

181
00:14:44,400 –> 00:14:45,440
És kedves barátaim,

182
00:14:45,440 –> 00:14:50,920
amikor lesz egy ilyen találkozásunk,
akkor lesz egy ugyanilyen
tapasztalatunk is.

183
00:14:50,920 –> 00:14:53,800
Review and Herald, 1888,
október 16.

184
00:14:53,800 –> 00:14:55,960
“Amikor Isten szolgája
engedélyt kap,

185
00:14:55,960 –> 00:15:00,600
hogy szemlélje Isten dicsőségét,
úgy ahogy bemutatta az emberiségnek,

186
00:15:00,600 –> 00:15:04,520
és megérti egy kicsit Izrael
Szentjének a tisztaságát,

187
00:15:04,520 –> 00:15:09,320
inkább megdöbbentő bűnvallomást
fog tenni szennyes lelkéről,

188
00:15:09,320 –> 00:15:18,345
mintsem, hogy büszkélkedjen
szentségével.”

189
00:15:18,353 –> 00:15:28,720
Megismétlem: A Laodiceaiaknak
feltétlenül Jézushoz kell szaladniuk.

190
00:15:28,720 –> 00:15:32,840
Kérlek jegyezzétek meg Saul
tapasztalatának egy másik dimenzióját

191
00:15:32,840 –> 00:15:35,800
és hadd tanuljunk belőle.

192
00:15:35,800 –> 00:15:39,600
Mi mást használhatott fel
Isten arra, hogy segítse,

193
00:15:39,600 –> 00:15:43,040
hogy kikerüljön az önigazultságából,
önbecsapásából?

194
00:15:43,040 –> 00:15:48,880
A lelkileg megértett törvény volt az.

195
00:15:48,880 –> 00:15:50,240
Kérlek értsétek meg, hogy

196
00:15:50,240 –> 00:15:55,320
pont úgy, ahogy az Ige legjobban
lelkileg fogható fel
a testté lett Igében,

197
00:15:55,329 –> 00:16:00,760
ugyanígy a törvény lelkileg
fogható fel,

198
00:16:00,760 –> 00:16:06,822
a törvény megtestesítőjében,
Jézus Krisztusban.

199
00:16:06,840 –> 00:16:13,600
Amikor Saul megpillantotta Jézust,
a törvény megtestesítőjét,

200
00:16:13,600 –> 00:16:17,920
azt, akiről éveken át tanulmányozott,

201
00:16:17,920 –> 00:16:24,800
hirtelen minden lelki értelmet
nyert, és először volt képes,

202
00:16:24,800 –> 00:16:28,920
megérteni a bűn gyökerének
problémáját.

203
00:16:28,920 –> 00:16:32,440
Mit? A bűn gyökerének problémáját.

204
00:16:32,440 –> 00:16:40,240
Tudjátok, Pál… Saul nagyon
jól értette a bűn gyümölcsének
problémáját.

205
00:16:40,240 –> 00:16:46,960
Miről beszélek?
A bűnös magaviseletről.

206
00:16:46,960 –> 00:16:50,360
De bár Saul értette a bűn
gyümölcsének problémáját,

207
00:16:50,360 –> 00:16:54,520
mivel kapcsolatban élt
boldog tudatlanságban?

208
00:16:54,520 –> 00:16:58,120
A bűn gyökerének problémájával.

209
00:16:58,120 –> 00:17:06,040
Mi ez? A magaviselet
mögött rejlő önző szív.

210
00:17:06,040 –> 00:17:09,840
Mi volt ez?
Nézzük meg együtt.

211
00:17:09,840 –> 00:17:13,526
Mi volt az, ami segített Saulnak
megérteni a bűn eredetének
problémáját?

212
00:17:13,534 –> 00:17:16,040
Mi volt az?

213
00:17:16,040 –> 00:17:21,560
A törvény volt az, Róma 7:7,
hallgassátok meg ezt az önvallomást:

214
00:17:21,560 –> 00:17:24,400
“Mit mondunk tehát? A törvény
bűn-é? Távol legyen!

215
00:17:24,400 –> 00:17:30,720
Sőt inkább a bűnt nem ismertem,
hanem csak a törvény által,

216
00:17:30,720 –> 00:17:36,160
mert a kívánságról sem tudtam
volna, ha a törvény nem mondaná:

217
00:17:36,160 –> 00:17:39,200
“Ne kívánd.”

218
00:17:39,200 –> 00:17:41,066
Mégis a bűn melyik dimenzióját

219
00:17:41,080 –> 00:17:44,400
ismeri fel Saul a tízparancsolat
segítségével?

220
00:17:44,400 –> 00:17:48,240
A gyümölcsét? A bűn tettét?

221
00:17:48,240 –> 00:17:53,920
Oh, nem. Hiszen tudta, hogy mi
számít bűnnek; ez volt a szakmája.

222
00:17:53,920 –> 00:17:58,960
Részletesen le tudott írni
bármilyen bűnös magatartást,

223
00:17:58,960 –> 00:18:02,120
különösen, amikor a szombat
ünneplésre került sor.

224
00:18:02,120 –> 00:18:07,040
Jó volt a bűnös cselekedet
azonosításában.

225
00:18:07,040 –> 00:18:08,400
Tehát még egyszer kérdezem,

226
00:18:08,400 –> 00:18:12,880
melyik dimenzióját fedezi fel
a bűnnek, akkor, amikor felfedezi,

227
00:18:12,880 –> 00:18:15,200
a törvény értelme által?

228
00:18:15,200 –> 00:18:22,800
Az emberi természet bűnét,
a gyökerét, az önző szívet.

229
00:18:22,800 –> 00:18:27,040
Jegyezzétek meg, hogy melyik
az a parancsolat, ami segít
neki felismerni ezt?

230
00:18:27,040 –> 00:18:28,600
Melyik?

231
00:18:28,600 –> 00:18:32,960
Hányadik parancsolat? A tizedik,
“Ne kívánd.” {II. Móz 20:17}

232
00:18:32,960 –> 00:18:35,920
Miért a tizedik az, amely segít
a felismerésben?

233
00:18:35,920 –> 00:18:39,680
Van valami egyedi a tizedik
parancsolatban?

234
00:18:39,680 –> 00:18:41,589
Gondoltatok már erre?

235
00:18:41,613 –> 00:18:43,691
Kérlek, kedves barátaim,
ne hagyjuk magunkat,

236
00:18:43,706 –> 00:18:45,560
hogy felületesen
kezeljük a Szentírást.

237
00:18:45,560 –> 00:18:48,200
Álljatok meg és tegyetek fel
magatokra vonatkozó kérdéseket.

238
00:18:48,200 –> 00:18:52,835
Pál, miért a tizedik parancsolat
volt az, amely segített neked

239
00:18:52,851 –> 00:18:55,120
felfedezni a bűn dimenziójának
problémáját?

240
00:18:55,120 –> 00:18:58,200
Van valami különleges
a tizedik parancsolatban?

241
00:18:58,200 –> 00:19:03,280
Oh, igen minden bizonnyal van.
Mi az?

242
00:19:03,280 –> 00:19:07,920
Ez az egyetlen a tíz közül,
amely

243
00:19:07,920 –> 00:19:15,080
kizárólag azzal foglalkozik,
ami végbe megy az elmében.

244
00:19:15,080 –> 00:19:20,200
A tízparancsolatból a többiben

245
00:19:20,200 –> 00:19:23,960
van valami, amit megtehetsz
a viselkedés szintjén,

246
00:19:23,960 –> 00:19:27,440
hogy meggyőzd magad, eleget
teszel a követelményeinek,

247
00:19:27,440 –> 00:19:31,440
mivel a magaviseletedre
vonatkozik, igaz?

248
00:19:31,440 –> 00:19:34,066
“Ne legyenek idegen isteneid
én előttem.” {II. Móz 20:3}

249
00:19:34,082 –> 00:19:36,840
Rendben kidobom őket;
Nem fogom ezt tenni.

250
00:19:36,840 –> 00:19:38,809
“Ne imádd és ne tiszteld azokat.”

251
00:19:38,825 –> 00:19:40,600
“Ne csinálj magadnak faragott képet.”

252
00:19:40,600 –> 00:19:41,881
Nem teszek ilyet!

253
00:19:41,889 –> 00:19:44,787
“Az Úrnak a te Istenednek
nevét hiába fel ne vedd…”
{II. Móz 20:7}

254
00:19:44,795 –> 00:19:46,555
A nyelvembe harapok; nem teszem.

255
00:19:46,570 –> 00:19:49,123
“Megemlékezzél a szombat
napról” {II.Móz 20:8-11}

256
00:19:49,130 –> 00:19:50,920
Oh, igen számíthatsz
rám; itt vagyok….

257
00:19:50,920 –> 00:19:55,480
Sőt még szombat iskola is, ez
még többletnek is számít.

258
00:19:55,480 –> 00:20:01,480
Ugyanaz a pad, ing és nyakkendő,
megtartom a szombatot.

259
00:20:01,480 –> 00:20:04,251
“Tiszteld apádat és anyádat.
” {II.Móz 20:12}

260
00:20:04,244 –> 00:20:12,992
Oh, igen a legjobb
idősek otthona a városban.

261
00:20:13,000 –> 00:20:18,000
“Ne ölj” {II. Móz 20:13}
Nem ölök meg senkit sem.

262
00:20:18,000 –> 00:20:23,120
“Ne lopj.” {II. Móz 20:15}
Nem veszem el, a más dolgait.

263
00:20:23,120 –> 00:20:26,210
“Ne tégy a te felebarátod
ellen hamis tanúbizonyságot.”

264
00:20:26,226 –> 00:20:28,350
{II.Móz 20:16} Nem hazudok, én nem.

265
00:20:28,360 –> 00:20:30,280
“Ne paráználkodjál.” {II. Móz 20:14}

266
00:20:30,280 –> 00:20:33,400
Nem is gondolok ilyesmire; hűséges
vagyok a feleségemhez.

267
00:20:33,400 –> 00:20:38,280
Nem teszek ilyen dolgokat;
igaz vagyok.

268
00:20:38,280 –> 00:20:44,280
“Ne kívánd.”

269
00:20:44,280 –> 00:20:52,000
Lássuk mit teszel azért,
hogy ne kívánd?

270
00:20:52,000 –> 00:20:55,040
Van valami, amit tehetsz a
viselkedés szintjén, azért hogy

271
00:20:55,040 –> 00:20:58,365
meggyőzd magad, hogy megtartod
a tizedik parancsolatot? Van valami?

272
00:20:58,380 –> 00:21:05,722
Nincs. Miért? Hol kívánsz meg
dolgokat? Az elmében.

273
00:21:05,729 –> 00:21:08,986
Értitek, hogy miért volt a tizedik
parancsolat az, amelyik segített

274
00:21:09,010 –> 00:21:14,160
neki felfedezni a bűn gyökerének
a problémáját?

275
00:21:14,160 –> 00:21:17,040
Ugye, egyedi?

276
00:21:17,040 –> 00:21:21,360
Hallgassátok meg a következő
idézetet, Pátriárkák és
próféták 309. oldal:

277
00:21:21,360 –> 00:21:29,320
” A tizedik parancsolat minden
bűn gyökerére sújt le azzal,

278
00:21:29,320 –> 00:21:34,080
hogy megtiltja az önző kívánságot,
amelyből a bűnös cselekedet ered.”

279
00:21:34,080 –> 00:21:37,160
Itt van a különbség a gyökér és
a gyümölcs között. Megértettétek?

280
00:21:37,160 –> 00:21:41,120
Mi a gyümölcs? A bűnös tett,
kis bűnök.

281
00:21:41,120 –> 00:21:48,840
Mi a gyökér? Az önző szív,
az önző vágyak, nagy bűnök.

282
00:21:48,840 –> 00:21:51,244
Most meg nézzünk ezt a szójátékot
az angol nyelvben,

283
00:21:51,252 –> 00:21:54,560
azért, hogy megkülönböztessük a bűn
problémájának különböző szempontjait.

284
00:21:54,560 –> 00:21:56,200
Mind a görög, mind a héber nyelvben,

285
00:21:56,200 –> 00:21:59,360
különböző szavakkal
határozzák meg a bűnt.

286
00:21:59,360 –> 00:22:04,400
De nekünk olyasmivel van dolgunk,
mint a “nagy bűn” és “kis bűn.”

287
00:22:04,400 –> 00:22:07,760
“A nagy bűn” a gyökér;
ez az önző szív.

288
00:22:07,760 –> 00:22:12,080
“A kis bűn,” az a gyümölcs.

289
00:22:12,080 –> 00:22:18,360
Kedves barátaim, kérlek értsétek
meg, kérlek hallgassatok meg.

290
00:22:18,360 –> 00:22:23,840
Rendkívül fontos felismerni,
a bűn gyökerének problémáját,

291
00:22:23,840 –> 00:22:31,080
mielőtt egyáltalán megtapasztalnánk
az igazi megtérést.

292
00:22:31,080 –> 00:22:32,920
Meg szeretném ezt ismételni.

293
00:22:32,920 –> 00:22:37,280
Rendkívül fontos felismerni, a
bűn gyökerének problémáját,

294
00:22:37,280 –> 00:22:42,080
mielőtt egyáltalán megtapasztalnánk
az igazi megtérést.

295
00:22:42,080 –> 00:22:49,600
Miért? Engedjétek meg, hogy a
következőképpen fogalmazzam meg:

296
00:22:49,600 –> 00:22:56,640
Elkerülhetetlenül, úgy fogunk
megoldást keresni a bűnre,

297
00:22:56,640 –> 00:23:03,160
ahogy megértjük a bűn problémáját.

298
00:23:03,166 –> 00:23:05,280
Kaphatnék egy kis visszajelzést?
Megértettétek?

299
00:23:05,280 –> 00:23:07,560
Engedjétek meg, hogy megismételjem.

300
00:23:07,560 –> 00:23:10,800
Elkerülhetetlenül, úgy fogunk
megoldást keresni a bűnre,

301
00:23:10,800 –> 00:23:14,179
ahogy megértjük a bűn problémáját.

302
00:23:14,187 –> 00:23:17,390
Ha azt gondolom, hogy csak egy
kis problémám van a bűnnel,

303
00:23:17,393 –> 00:23:20,040
akkor csak egy kis megoldást
fogok keresni.

304
00:23:20,040 –> 00:23:21,240
Követitek?

305
00:23:21,240 –> 00:23:27,560
Hogy ha azt gondolom, hogy a bűn
problémám, az én “bűneim,”

306
00:23:27,560 –> 00:23:29,960
a rossz dolgokat,
amiket mondok és teszek,

307
00:23:29,960 –> 00:23:37,040
akkor bűnbocsánatot csak ezekért
a bűneimért fogok kérni.

308
00:23:37,040 –> 00:23:39,760
Értitek amiről beszélek?

309
00:23:39,760 –> 00:23:44,960
De nagyobb a gond a bűn problémával,
mint a bűnnel?

310
00:23:44,960 –> 00:23:51,440
Igen! Van “fő bűn”, a gyökér,
az önző szív.

311
00:23:51,440 –> 00:23:55,520
Kedves barátaim, nem fogom kérni
Isten megoldását,

312
00:23:55,520 –> 00:24:01,160
a fő bűnre, csak ha felismerem,
hogy nekem is van.

313
00:24:01,160 –> 00:24:05,190
Éritek amiről beszélek?

314
00:24:05,200 –> 00:24:09,200
Elkerülhetetlenül, úgy fogunk
megoldást keresni a bűnre,

315
00:24:09,200 –> 00:24:11,080
ahogy megértjük a bűn problémáját.

316
00:24:11,080 –> 00:24:13,040
És kedveseim, pontosan itt,

317
00:24:13,040 –> 00:24:16,160
mint nép, nehéz időszakon megyünk át,

318
00:24:16,160 –> 00:24:19,800
mert olyan sokan vannak még
ebben a gyülekezetben is,

319
00:24:19,800 –> 00:24:22,539
akik le szeretnék korlátozni
a bűn fogalmát,

320
00:24:22,560 –> 00:24:32,400
Isten törvényének tudatos
áthágására, a gyümölcsre.

321
00:24:32,400 –> 00:24:39,600
De azért vagyok itt, hogy elmondjam,
hogy nemcsak ez a probléma.

322
00:24:39,600 –> 00:24:47,080
Van a gyökér, az önző szív, amit
örökségként kapunk.

323
00:24:47,080 –> 00:24:53,480
Az Úr szolgáló lánya “velünk
született bűnnek” nevezi.
{ST, Dec 17, 1885 par. 14}

324
00:24:53,480 –> 00:25:00,520
Minek nevezi az Úr szolgáló
lánya? “Velünk született bűnnek.”

325
00:25:00,520 –> 00:25:03,640
Nyilvánvalóan többről
van itt szó, mint

326
00:25:03,640 –> 00:25:06,360
szándékos döntésről, ugye?

327
00:25:06,360 –> 00:25:10,000
Miről van szó, amikor a velünk
született bűnről beszélünk?

328
00:25:10,000 –> 00:25:13,400
Arról a természet szerinti önző
szívről beszélünk,

329
00:25:13,400 –> 00:25:18,000
az összes bűn gyökeréről,
amit elkövetünk.

330
00:25:18,000 –> 00:25:22,360
Egyetértünk ebben?

331
00:25:22,360 –> 00:25:26,480
Ezért olyan fontos felismerni,

332
00:25:26,480 –> 00:25:31,320
teljességében a bűn problémáját.

333
00:25:31,320 –> 00:25:33,849
Mivel nem leszünk sohasem
olyan helyzetben,

334
00:25:33,865 –> 00:25:36,160
hogy teljes megtérést
tapasztaljunk meg;

335
00:25:36,160 –> 00:25:40,131
mert elkerülhetetlenül arra
fogunk megoldást keresni,

336
00:25:40,132 –> 00:25:44,720
amire azt gondoljuk,
hogy szükségünk van.

337
00:25:44,720 –> 00:25:48,280
És ha csak azt gondoljuk, hogy
“Bűneink” vannak, amik meg kell
legyenek bocsátva,

338
00:25:48,280 –> 00:25:49,680
akkor csak ezt fogjuk kérni.

339
00:25:49,680 –> 00:25:54,040
De ha felismerjük, hogy olyan
bűneink vannak, amik le kell
legyenek győzve,

340
00:25:54,040 –> 00:25:55,638
valamint megbocsátva legyenek,

341
00:25:55,654 –> 00:25:59,120
ezt a megoldást is keresni fogjuk.
Ámen?

342
00:25:59,120 –> 00:26:05,080
Értitek amiről beszélek?

343
00:26:05,080 –> 00:26:07,960
Hallgassátok meg, hogy mit mond
erről az ihletett író.

344
00:26:07,960 –> 00:26:09,800
Hit és cselekedet, 31. oldal:

345
00:26:09,800 –> 00:26:12,440
“A lélek először el kell legyen
ítélve a bűnre,

346
00:26:12,440 –> 00:26:15,400
mielőtt a bűnös, vágyat érezne
Krisztushoz menni.

347
00:26:15,400 –> 00:26:18,904
“A bűn a törvény áthágása.”
{1 Ján 3:4}

348
00:26:18,920 –> 00:26:23,800
Hagyományos meghatározás, bibliai
definíció- jó, de legyetek óvatosak.

349
00:26:23,800 –> 00:26:26,640
“‘A bűn a törvény áthágása.'”

350
00:26:26,640 –> 00:26:29,182
Róma 7:7-et idézi, azt,
amit mi is elolvastunk.

351
00:26:29,200 –> 00:26:32,760
“‘Bűnt nem ismertem, hanem
csak a törvény által.

352
00:26:32,760 –> 00:26:36,640
Amikor Saul megértette
a parancsolatot,

353
00:26:36,640 –> 00:26:41,720
a bűn újjáéledt, és vele mi
történt? Meghalt.

354
00:26:41,720 –> 00:26:45,800
Isten törvénye által elítélve
látta önmagát.

355
00:26:45,800 –> 00:26:52,760
A bűnöst nem lehet meggyőzni
bűnösségéről, amíg nem érti meg,

356
00:26:52,760 –> 00:26:55,640
hogy mit jelent a bűn.”

357
00:26:55,640 –> 00:26:57,920
Érthető?

358
00:26:57,920 –> 00:27:01,720
“A bűnöst nem lehet meggyőzni
bűnösségéről, amíg nem érti meg

359
00:27:01,720 –> 00:27:03,680
“…hogy mit jelent a bűn.”

360
00:27:03,680 –> 00:27:07,840
Most, mi a bűn?

361
00:27:07,840 –> 00:27:13,440
Ez könnyű, “A bűn a törvény
áthágása,” következő kérdés.

362
00:27:13,440 –> 00:27:16,805
Legyetek óvatosak!

363
00:27:16,800 –> 00:27:20,760
Igen, “A bűn a törvény áthágása,”
1 János 3:4.

364
00:27:20,760 –> 00:27:26,000
De ez kedves barátaim,
felveti a következő kérdést.

365
00:27:26,000 –> 00:27:28,800
Mi a törvény?

366
00:27:28,800 –> 00:27:30,658
{Ámen}

367
00:27:30,674 –> 00:27:33,829
Természetesen egyet értek veletek,
“A bűn törvénytelenség.”

368
00:27:33,845 –> 00:27:38,840
De akkor meg kell kérdeznem,
hogy mi a törvény?

369
00:27:38,840 –> 00:27:40,600
Ha a törvény, kövessétek…

370
00:27:40,600 –> 00:27:44,480
Ha a törvény csak egy erkölcsi kódex,
ami csak a viselkedésre érvényes,

371
00:27:44,480 –> 00:27:47,120
akkor mi az egyetlen dolog,
ami bűn lehet?

372
00:27:47,120 –> 00:27:50,960
A törvény áthágása viselkedési
szinten, igaz?

373
00:27:50,960 –> 00:27:56,400
És az egyetlen dolog, amiért
bocsánatot kell kérnem, az a bűneim,

374
00:27:56,400 –> 00:28:01,428
azokért a szándékos döntésekért,
amelyek által lázadok
Isten törvénye ellen,

375
00:28:01,440 –> 00:28:05,480
rossz dolgokat téve. De csak
erről szól a törvény?

376
00:28:05,480 –> 00:28:09,680
Csak egy erkölcsi kódex, ami a
viselkedésemre vonatkozik? Ez lenne?

377
00:28:09,680 –> 00:28:17,920
Nem, még mi más? Isten
jellemének a másolata.

378
00:28:17,920 –> 00:28:20,000
Krisztus példázatai, 305. oldal:

379
00:28:20,000 –> 00:28:26,000
“Isten törvénye, az Ő jellemének
a másolata.”

380
00:28:26,000 –> 00:28:27,301
És mi Isten jelleme?

381
00:28:27,320 –> 00:28:33,720
Mi a jellem? “A gondolatoknak
és érzéseknek az összessége.”
{5T 310.1}

382
00:28:33,720 –> 00:28:37,040
Mint ilyen, a törvénynek
mire van hatásköre?

383
00:28:37,040 –> 00:28:42,080
A gondolatainkra és érzéseinkre.
Ámen? Már megállapítottuk ezt.

384
00:28:42,095 –> 00:28:46,401
Ezért, még minek a szintjén
szeghetjük meg a törvényt?

385
00:28:46,420 –> 00:28:48,091
A gondolataink és érzelmeink
szintjén.

386
00:28:48,103 –> 00:28:51,115
Nem csak a szavainkkal és
cselekedeteinkkel, hanem még mivel?

387
00:28:51,115 –> 00:28:54,320
A gondolatainkkal és érzelmeinkkel.

388
00:28:54,320 –> 00:28:56,000
Igen, a bűn a törvény áthágása.

389
00:28:56,000 –> 00:28:58,492
De mivel a törvény Isten
jellemének a másolata,

390
00:28:58,500 –> 00:29:02,640
ez az jelenti, hogy megszegheted
az elmédben is.

391
00:29:02,640 –> 00:29:06,142
De nem csak ez a törvény.

392
00:29:06,160 –> 00:29:09,080
Még mi a törvény, kedveseim?

393
00:29:09,080 –> 00:29:16,000
Kérlek jegyezzétek meg, hogy mi
a törvénynek a legmélyebb dimenziója.

394
00:29:16,000 –> 00:29:18,000
Jézushoz vezető út, 60. oldal:

395
00:29:18,000 –> 00:29:25,150
” Isten törvénye, az Ő valódi,
benső lényének kifejezése; …”

396
00:29:25,160 –> 00:29:27,960
{Ámen}

397
00:29:27,960 –> 00:29:34,680
Mi a törvény? Isten “valódi, belső
lényének a kifejezése.”

398
00:29:34,680 –> 00:29:38,680
Hogyan lehet kifejezni egy szóban
Isten valódi lényét? Szeretet.

399
00:29:38,680 –> 00:29:44,240
Hogyan lehet kifejezni egy szóban
a mi valódi lényünket? Önzés.

400
00:29:44,240 –> 00:29:53,760
Ez az, amiért bűnösök vagyunk
természetünknél fogva. Egyetértünk?

401
00:29:53,760 –> 00:30:02,080
Ez a bűn problémájának a gyökere:
a természet szerinti önző szívünk.

402
00:30:02,080 –> 00:30:05,600
És mivel önző szíveink vannak,

403
00:30:05,600 –> 00:30:08,160
ezért bűnös gondolataink és
érzéseink is vannak.

404
00:30:08,160 –> 00:30:10,880
És mivel bűnös gondolataink és
érzéseink vannak,

405
00:30:10,880 –> 00:30:14,000
ezért bűnös szavaink és
cselekedeteink is vannak.

406
00:30:14,000 –> 00:30:16,720
Éritek?

407
00:30:16,720 –> 00:30:21,160
De a bűnös szavak és cselekedetek
csupán csak gyümölcsei

408
00:30:21,160 –> 00:30:22,960
a bűnnek.

409
00:30:22,960 –> 00:30:25,320
A gyökér a felszín alatt rejtőzik.

410
00:30:25,320 –> 00:30:29,800
Az önző szív, az önző motivációk,
az önző lélek,

411
00:30:29,800 –> 00:30:38,560
az önző vágyak, a felszín
alatt vannak.

412
00:30:38,560 –> 00:30:45,080
Kedves barátaim, a törvénynek
meg kell engedni, hogy

413
00:30:45,080 –> 00:30:50,320
végezze el a szívben a munkáját,
mielőtt készen akarunk lenni

414
00:30:50,320 –> 00:30:57,960
megtapasztalni egy teljes megtérést.

415
00:30:57,960 –> 00:31:00,040
Más szavakkal a törvénynek,
meg kell engedni, hogy

416
00:31:00,040 –> 00:31:04,000
alaposan megtanítson,

417
00:31:04,000 –> 00:31:09,200
mielőtt Krisztushoz mennénk és
megigazulnánk mi által? Hit
által.{Gal 3:24}

418
00:31:09,200 –> 00:31:13,920
Látjátok, ha a törvény nem lenne
képes leleplezni számunkra

419
00:31:13,920 –> 00:31:19,240
a bűn gyökerének problémáját,
azt gondolhatnánk, hogy

420
00:31:19,240 –> 00:31:22,560
a törvény betűjével összhangban
lenni viselkedés szintjén,

421
00:31:22,560 –> 00:31:26,480
igazakká tesz bennünket.

422
00:31:26,480 –> 00:31:28,600
Követitek?

423
00:31:28,600 –> 00:31:31,760
De amikor a törvény a fényével
bevilágít legbelsőbb lényünkbe,

424
00:31:31,760 –> 00:31:33,651
és tudtunkra adja,
hogy nemcsak az számít,

425
00:31:33,651 –> 00:31:35,198
hogy mit teszünk és
mit nem teszünk,

426
00:31:35,206 –> 00:31:37,022
hanem különösen az,
hogy amit teszünk

427
00:31:37,030 –> 00:31:39,300
miért tesszük, és amit nem
teszünk miért nem tesszük,

428
00:31:39,316 –> 00:31:41,440
a motivációt mögötte, akkor hirtelen,

429
00:31:41,440 –> 00:31:45,080
segítve vagyunk, hogy felismerjük
a probléma gyökerét.

430
00:31:45,080 –> 00:31:48,880
És ez az, ami végül segített Saulnak.

431
00:31:48,880 –> 00:31:52,080
Kedves barátaim, így kell a
törvény segítsen nekünk ma is.

432
00:31:52,080 –> 00:31:54,480
{Ámen}

433
00:31:54,480 –> 00:31:55,840
És tudjátok, hogy miért?

434
00:31:55,840 –> 00:31:59,080
Tudjátok, hogy miért van annyi
félig megtért és megtéretlen ember,

435
00:31:59,080 –> 00:32:05,560
ebben a gyülekezetben és
a keresztény világban?

436
00:32:05,560 –> 00:32:12,400
Mert nem úgy prédikáljuk az
Isten törvényét a szószékeinkről,

437
00:32:12,400 –> 00:32:22,080
mint a Tanító Mester.

438
00:32:22,080 –> 00:32:27,040
A törvénynek nem volt megengedve,
hogy alapos pedagógus legyen,

439
00:32:27,040 –> 00:32:31,000
hogy kifejtse nekünk, bűneink
problémájának mélységét.

440
00:32:31,000 –> 00:32:35,800
És azok, akiknek nem tanították
bűneik problémájának mélységét,

441
00:32:35,800 –> 00:32:39,760
nem fognak, sőt nem tudnak
a Megváltóhoz menni,

442
00:32:39,760 –> 00:32:41,840
hogy teljes megoldást
kapjanak a bűnre,

443
00:32:41,840 –> 00:32:44,777
mivel nem ismerik a bűn
problémájának teljességét,

444
00:32:44,800 –> 00:32:49,640
természetesen, sohasem fognak
teljes megoldást kérni
a bűn problémájára.

445
00:32:49,680 –> 00:32:57,440
Érthető?

446
00:32:57,440 –> 00:33:05,240
Hallgassátok meg
a következő idézetet.

447
00:33:05,240 –> 00:33:10,040
Elme, Jellem és Személyiség,
32. oldal:

448
00:33:10,040 –> 00:33:12,800
“Jehova törvénye rendkívül széles.

449
00:33:12,800 –> 00:33:17,600
Jézus…világosan kijelentette
tanítványainak, hogy Istennek
ezt a szent törvényét,

450
00:33:17,600 –> 00:33:20,480
meg lehet sérteni” Hol?

451
00:33:20,480 –> 00:33:24,000
“…a gondolatokban, érzésekben
és vágyakban,

452
00:33:24,000 –> 00:33:25,840
úgy, mint szavakban és tettekben.

453
00:33:25,840 –> 00:33:29,040
….amikor a törvény
megmutatkozik lelki erejében,

454
00:33:29,040 –> 00:33:33,600
akkor a törvény, az emberi
léleknek felfedi valódi erejét.

455
00:33:33,600 –> 00:33:35,428
A bűn rendkívül bűnösnek fog tűnni….

456
00:33:35,440 –> 00:33:39,240
Eltűnik az önigazultság,
az önbecsülés, önmagasztalás.

457
00:33:39,240 –> 00:33:40,720
A magbiztosság eltűnik.

458
00:33:40,720 –> 00:33:44,000
Mély bűntudat és önutálat
az eredmény,

459
00:33:44,000 –> 00:33:47,040
és a lélek a kétségbeesett
veszély értelmében,

460
00:33:47,040 –> 00:33:53,920
Isten Báránya vérébe kapaszkodik,
mint egyetlen reményébe.”

461
00:33:53,920 –> 00:33:58,880
Látjátok, ezért lett adva a törvény,
hogy Krisztushoz vezérlő

462
00:33:58,880 –> 00:34:03,040
mesterünké legyen, hogy
megigazulhassunk, mi által?

463
00:34:03,040 –> 00:34:10,373
Hit…Hit…Hit által.

464
00:34:10,380 –> 00:34:12,320
Egy másik idézet,
meg kell osztanom veletek.

465
00:34:12,320 –> 00:34:14,720
Kiadott Kéziratok, 10 -dik kötet,
287 -dik oldal:

466
00:34:14,720 –> 00:34:15,800
“Isten törvénye

467
00:34:15,800 –> 00:34:19,080
úgy van bemutatva a Szentírásban,
mint aminek nagyok a követelményei.

468
00:34:19,080 –> 00:34:21,560
Minden elve szent, igaz és jó.

469
00:34:21,560 –> 00:34:23,560
Az embert Isten iránti
kötelezettség alá helyezi;

470
00:34:23,560 –> 00:34:26,800
eléri a lélek gondolatait
és érzéseit;

471
00:34:26,800 –> 00:34:30,055
és a bűnről való meggyőződést
fogják kelteni mindenkiben aki,

472
00:34:30,080 –> 00:34:32,360
úgy érzi, hogy megszegte őket.

473
00:34:32,360 –> 00:34:36,720
Ha a törvény csak a külső
magatartásra vonatkozna,

474
00:34:36,720 –> 00:34:41,360
az ember nem érezne bűntudatot
rossz gondolatai, vágyai
és tervei miatt.

475
00:34:41,360 –> 00:34:46,840
De a törvény megköveteli, hogy
maga a lélek, legyen tiszta,

476
00:34:46,840 –> 00:34:49,080
az elme szent, hogy az összes
gondolat és érzés,

477
00:34:49,080 –> 00:34:51,840
összhangban legyen a szeretet
törvényével, és igazságával.

478
00:34:51,840 –> 00:34:57,160
Fénye által, az ember önmagát
bűnösnek látja Isten előtt.”

479
00:34:57,160 –> 00:34:58,080
Kedves barátaim,

480
00:34:58,080 –> 00:35:03,063
pontosan ez az, amit mindannyian
fel kell ismerjünk,

481
00:35:03,080 –> 00:35:06,560
hogy ha készen akarunk lenni
egy teljes, igazi megtérésre.

482
00:35:06,560 –> 00:35:13,560
Hogyan kell lássuk önmagunkat?
Bűnösnek, Isten előtt.

483
00:35:13,560 –> 00:35:18,080
És pontosan itt van az elsődleges
probléma, véleményem szerint,

484
00:35:18,080 –> 00:35:24,360
a modern kereszténységgel.

485
00:35:24,360 –> 00:35:31,320
Az evangélium prédikátorai irtóznak,

486
00:35:31,320 –> 00:35:37,960
hogy bármi olyat mondjanak,
amitől bárki bűntudatot érezne.

487
00:35:37,960 –> 00:35:41,120
“Nem akarjuk, hogy az emberek
bűntudatot érezzenek;

488
00:35:41,120 –> 00:35:47,120
azt akarjuk, hogy mindenki azt
érezze, hogy el van fogadva.”

489
00:35:47,120 –> 00:35:50,320
Halálos félrevezetés, testvéreim.

490
00:35:50,320 –> 00:35:55,480
Igen, el vagyunk fogadva, de
csak kiben? A Szeretettben.

491
00:35:55,480 –> 00:36:00,800
Neked és nekem nincs jogunk azt
állítani, hogy elfogadást nyertünk
a Szeretettben,

492
00:36:00,800 –> 00:36:04,480
addig, amíg nem megyünk teljes
bűnbánattal a kereszt lábához,

493
00:36:04,480 –> 00:36:08,600
és bűnbocsánatot kapunk
bűneinkért és erőt,
hogy legyőzzük ezeket.

494
00:36:08,600 –> 00:36:18,640
{Ámen}

495
00:36:18,650 –> 00:36:21,166
Egy másik idézet, Jézus élete
308 -dik oldaláról:

496
00:36:21,190 –> 00:36:23,480
Midőn Isten kijelentette
a törvényt a Sínai hegyen,

497
00:36:23,480 –> 00:36:28,120
megismertette az emberrel
jellemének szentségét is,

498
00:36:28,120 –> 00:36:33,440
hogy ennek ellentétében láthassa
saját bűnös voltát.

499
00:36:33,440 –> 00:36:36,160
A törvény azért adatott, hogy
meggyőzze a bűnöst a bűnről,

500
00:36:36,160 –> 00:36:39,200
és értésére adja: Megváltóra
van szüksége.

501
00:36:39,200 –> 00:36:44,560
Ez a cél megvalósult volna,
ha elveit a Szentlélek által

502
00:36:44,560 –> 00:36:48,880
alkalmazták volna.

503
00:36:48,880 –> 00:36:52,840
Ez a munka még ma is folyik.”

504
00:36:52,840 –> 00:36:54,400
{Ámen}

505
00:36:54,400 –> 00:36:57,031
Mi van ezzel a munkával?
“…még ma is folyik.”

506
00:36:57,040 –> 00:37:04,120
Még ma is? Igen,
különösen manapság.

507
00:37:04,120 –> 00:37:08,720
“Krisztus életében világossá
váltak a törvény alapelvei;”

508
00:37:08,720 –> 00:37:11,229
Hol váltak világossá?
Krisztus életében.

509
00:37:11,237 –> 00:37:13,094
Látjátok, még egyszer
a legjobb módja annak,

510
00:37:13,110 –> 00:37:15,138
hogy felismerjük a törvény
lelki természetét,

511
00:37:15,154 –> 00:37:19,000
az, hogy meglássuk, hogy hogyan
vált valóra Jézus életében.

512
00:37:19,000 –> 00:37:20,840
Itt fogjátok valójában meglátni,

513
00:37:20,840 –> 00:37:24,920
az önfeláldozást, Isten
önzetlen szeretetét.

514
00:37:24,920 –> 00:37:27,920
Benne van Jézus életében. Ámen?

515
00:37:27,920 –> 00:37:29,440
És erről szól az egész törvény:

516
00:37:29,440 –> 00:37:32,840
önfeláldozás, önmegtagadó szeretet.

517
00:37:32,840 –> 00:37:36,040
“Krisztus életében világossá
váltak a törvény alapelvei

518
00:37:36,040 –> 00:37:39,040
és amint Isten Szentlelke
megérinti a szívet,

519
00:37:39,040 –> 00:37:41,520
Krisztus világossága megérteti
az emberekkel,

520
00:37:41,520 –> 00:37:44,440
hogy szükségük van megtisztító
vérére és megigazító igazságára.

521
00:37:44,440 –> 00:37:48,793
A törvény ma is Krisztushoz
vezető eszköz,

522
00:37:48,807 –> 00:37:54,547
hogy megigazulhassunk hit által.”

523
00:37:54,560 –> 00:38:00,301
Testvéreim, kérlek engedjétek
meg a törvénynek,

524
00:38:00,320 –> 00:38:07,040
hogy Krisztushoz vezérlő mesteretek
legyen az életetekben.

525
00:38:07,040 –> 00:38:10,230
Engedjétek meg, hogy Krisztusra
vezérlő mesterré legyen. {Gal 3:24}

526
00:38:10,246 –> 00:38:17,200
Van valami más is, amit Isten
felhasznál, hogy a kereszthez
vigyen minket.

527
00:38:17,200 –> 00:38:25,360
A törvény azáltal vezet minket,
hogy bűntudatra ébreszt,

528
00:38:25,360 –> 00:38:28,560
és a bűnbocsánat kétségbeejtő
szükségességére.

529
00:38:28,560 –> 00:38:29,840
A törvény vezet minket.

530
00:38:29,840 –> 00:38:38,040
De miközben a törvény vezet
minket, a Bárány vonz bennünket.
Ámen? {Ámen}

531
00:38:38,040 –> 00:38:43,440
“Ha én felemeltetem…, mindeneket
magamhoz vonzok.”{Ján. 12:32}

532
00:38:43,440 –> 00:38:49,840
És ez a két természetfeletti
erő, együttműködve,
fog elvezetni minket,

533
00:38:49,840 –> 00:38:53,160
kivéve ha ellenállunk,

534
00:38:53,160 –> 00:38:57,200
fog elvezetni minket a kereszt
lábához. {Ámen}

535
00:38:57,200 –> 00:39:01,960
A törvény vezet, és a Bárány
vonz bennünket.

536
00:39:01,960 –> 00:39:08,040
Figyeljétek meg, hogy milyen
gyönyörűen fogalmazódik meg,
ebben az idézetben,

537
00:39:08,040 –> 00:39:11,000
a törvény vezetése és
a Bárány vonzása.

538
00:39:11,000 –> 00:39:16,120
Review and Herald, 1890,
szeptember 2, a 43-dik oldal tetején.

539
00:39:16,120 –> 00:39:17,320
“Amikor a keresztre nézünk,

540
00:39:17,320 –> 00:39:20,400
és a végtelen Isten szenvedő
Fiát szemléljük,

541
00:39:20,400 –> 00:39:25,200
szíveink bűnbánatra indulnak.

542
00:39:25,200 –> 00:39:28,960
Jézus önkéntesen felelt meg a
törvény legmagasabb igényeinek,

543
00:39:28,960 –> 00:39:32,400
hogy megigazíthassa mindazokat,
akik hisznek Ő benne.

544
00:39:32,400 –> 00:39:33,880
Tekintsünk a keresztre

545
00:39:33,880 –> 00:39:37,360
és Jézusban egy elégedett és
megbékült Isten látunk.

546
00:39:37,360 –> 00:39:39,960
Jézus az igazság.

547
00:39:39,960 –> 00:39:42,412
Micsoda teljesség van kifejezve
ezekkel a szavakkal!

548
00:39:42,428 –> 00:39:47,080
És amikor egyénileg elmondhatjuk,
‘Az Úr az én igazságom,’

549
00:39:47,080 –> 00:39:49,040
akkor valóban örvendhetünk,

550
00:39:49,040 –> 00:39:52,040
az engesztelő áldozatért, amin
keresztül a hit békét hoz,

551
00:39:52,040 –> 00:39:55,080
vigaszt és reményt
a remegő léleknek,

552
00:39:55,080 –> 00:40:00,080
amit megterhelt a bűntudat.

553
00:40:00,080 –> 00:40:03,198
Az Isten törvénye..” Honnan
ered a bűntudat?

554
00:40:03,200 –> 00:40:05,640
“Az Isten törvénye a bűn érzékelője,

555
00:40:05,640 –> 00:40:11,190
és ahogy a bűnös a haldokló
Krisztusra tekint,

556
00:40:11,200 –> 00:40:13,640
meglátja a bűn fájdalmas jellemét,

557
00:40:13,640 –> 00:40:17,480
és megtér és belekapaszkodik
a megoldásba,

558
00:40:17,480 –> 00:40:23,507
az Isten Bárányába, aki elveszi
a világ bűneit.”

559
00:40:23,520 –> 00:40:25,777
Kedves barátaim,
ez az igazi megtérés.

560
00:40:25,800 –> 00:40:29,760
De látjátok a két együtt
működő tényezőt?

561
00:40:29,760 –> 00:40:36,600
A törvény vezetett és
a Bárány magához vonzott.

562
00:40:36,600 –> 00:40:47,760
A törvény elítél, a szeretet vonz…

563
00:40:47,760 –> 00:41:03,160
vonz minket, hogy bocsánatot
kérjünk, és egy új szívet.

564
00:41:03,160 –> 00:41:07,960
Kövessétek figyelemmel:

565
00:41:07,960 –> 00:41:17,120
Amikor a kereszthez megyünk,
a Szentlélek erejének segítségével,

566
00:41:17,120 –> 00:41:23,720
képesek leszünk igazán
szomorkodni bűneink felett,

567
00:41:23,720 –> 00:41:29,040
ami egy igazi bűnbánathoz vezet.

568
00:41:29,040 –> 00:41:33,000
Kérlek jegyezzétek meg, hogy az
“igazi” kifejezést használtam.

569
00:41:33,000 –> 00:41:39,182
Van egy hamis szomorúság a bűn
felett és van egy hamis megtérés.

570
00:41:39,200 –> 00:41:42,301
2 Korinthus 7:10,

571
00:41:42,320 –> 00:41:45,040
“Mert az Isten szerint való
szomorúság üdvösségre való

572
00:41:45,040 –> 00:41:46,520
megbánhatatlan megtérést szerez;

573
00:41:46,520 –> 00:41:51,240
a világ szerint való szomorúság”
mit szerez? “…halált.”

574
00:41:51,240 –> 00:41:57,320
Megbánta Júdás a bűnét?
Megbánta?

575
00:41:57,320 –> 00:42:00,680
Igen, de igazi fájdalmat
érzett bűne felett?

576
00:42:00,680 –> 00:42:04,000
Igazi volt ez a megtérés? Nem.

577
00:42:04,000 –> 00:42:07,040
Amikor a főpap lábai elé szórta
azt a harminc ezüst pénzt,

578
00:42:07,055 –> 00:42:10,240
és azt mondta, “Vétkeztem, hogy
elárultam az ártatlan vért,”
{Mát 27:4}

579
00:42:10,240 –> 00:42:18,320
rettenetesen sajnálkozott a bűn
következménye miatt.

580
00:42:18,320 –> 00:42:21,720
És ez a szomorúság hova vezette?
Mit mond az Ige?

581
00:42:21,720 –> 00:42:24,760
“De a világ szerinti szomorúság
mit eredményez? “…halált.”
{2 Kor 7:10}

582
00:42:24,760 –> 00:42:30,160
Mit tett ezután? Elment és
felakasztotta magát.

583
00:42:30,160 –> 00:42:33,320
“És elmenvén felakasztá magát.”
{Mát 27:5}

584
00:42:33,320 –> 00:42:39,680
Kedves barátaim, az igazi sajnálat
a kereszthez vezet bennünket,

585
00:42:39,680 –> 00:42:46,120
és mit nyerünk ott?
A megtérés ajándékát.

586
00:42:46,120 –> 00:42:48,320
Apostolok cselekedetei 5:31,

587
00:42:48,320 –> 00:42:51,920
“Ezt az Isten fejedelemmé és
megtartóvá emelte jobbjával,

588
00:42:51,920 –> 00:42:55,960
hogy adjon az Izráelnek bűnbánatot
és bűnöknek bocsánatát.”

589
00:42:55,960 –> 00:43:00,080
Mindannyian felismerjük azt, hogy
a bűnbocsánat egy kegyelmi
ajándék. Ámen?

590
00:43:00,080 –> 00:43:04,400
De kérlek ismerjétek fel, hogy
amilyen a bűnbánat, olyan a bűnbánat.

591
00:43:04,400 –> 00:43:07,840
Pontosan mint a bűnbocsánat,
a megtérés is egy ajándék.

592
00:43:07,840 –> 00:43:10,880
Nem lehet létrehozni valódi
szomorúságot a bűn felett.

593
00:43:10,880 –> 00:43:14,600
Nem lehet létrehozni
igazi bűnbánatot.

594
00:43:14,600 –> 00:43:17,400
De eljöhetsz a kereszt alá és
a Szentlélek segítségével,

595
00:43:17,400 –> 00:43:20,680
ajándékba megkaphatod mindkettőt.

596
00:43:20,680 –> 00:43:26,240
Krisztus szeretete bűnbánatra
fog ösztönözni.

597
00:43:26,240 –> 00:43:29,080
Miért? Mert a kereszt lábánál,

598
00:43:29,080 –> 00:43:34,000
meg fogod látni, hogy mit tett
a bűnöd Jézussal.

599
00:43:34,000 –> 00:43:35,640
Ámen? {Ámen}

600
00:43:35,640 –> 00:43:40,600
És hirtelen rá fogsz döbbenni
arra, hogy milyen szörnyű
dolog a bűn,

601
00:43:40,600 –> 00:43:43,880
mivel végtelen nagy szenvedést
okozott az Isten Fiának,

602
00:43:43,880 –> 00:43:46,160
aki összetört szívvel kiáltott fel,

603
00:43:46,160 –> 00:43:51,880
“Én Istenem, én Istenem! miért
hagytál el engemet?” {Mát 27:46}

604
00:43:51,880 –> 00:43:54,080
És miért hagyta el Isten az Ő Fiát?

605
00:43:54,080 –> 00:44:01,480
Mert, “azt, aki bűnt nem ismert,
bűnné tette érettünk…” {2 Kor 5:21}

606
00:44:01,480 –> 00:44:04,480
És úgy bánt vele, mint egy bűnössel,

607
00:44:04,480 –> 00:44:11,640
hogy a bűn szörnyű következménye,
ne kelljen ránk nehezedjen.

608
00:44:11,640 –> 00:44:13,200
Szeretnetek kell egy ilyen Urat.

609
00:44:13,200 –> 00:44:16,200
Hallhatok egy áment?{Ámen}

610
00:44:16,200 –> 00:44:20,240
Testvéreim, amikor a kereszthez
megyünk és halljuk
Jézust ezt mondani,

611
00:44:20,240 –> 00:44:24,760
“Én Istenem, én Istenem! miért
hagytál el engemet?”

612
00:44:24,760 –> 00:44:34,120
..nekünk azt kell mondani, “Én
Istenem, én Istenem miért
fogadtál el engemet?”

613
00:44:34,120 –> 00:44:37,560
Ugyanazon az alapon.

614
00:44:37,560 –> 00:44:41,880
Isten elutasította Őt, mivel az
én bűnöm neki tulajdonította.

615
00:44:41,880 –> 00:44:47,600
És elfogad engem, mivel az Ő
igazságát nekem számítja be.

616
00:44:47,600 –> 00:44:51,200
Mindketten úgy vagyunk kezelve
– Krisztus és a bűnös –

617
00:44:51,200 –> 00:44:57,120
ahogy nem érdemeltük meg, hanem
ahogy a másik érdemli meg.

618
00:44:57,132 –> 00:44:59,759
Krisztus úgy volt kezelve, mint
ahogy mi érdemeltük volna,

619
00:44:59,775 –> 00:45:02,440
azért, hogy velünk, úgy bánjanak,
ahogy Ő érdemelte.

620
00:45:02,440 –> 00:45:07,120
És amikor felismeritek azt
a fájdalmat és szenvedést,
amit a bűneitek

621
00:45:07,120 –> 00:45:09,760
okoznak Isten szívének,

622
00:45:09,760 –> 00:45:12,640
el fog vezetni titeket
a Szentlélek ereje által,

623
00:45:12,640 –> 00:45:17,640
egy igazi bűnbánatra!

624
00:45:17,640 –> 00:45:21,360
És ez pedig egy igazi megtérést
fog eredményezni.

625
00:45:21,360 –> 00:45:24,000
És ez egy ajándék.

626
00:45:24,000 –> 00:45:27,160
És ebben az igazi megtérés és
bűnbánat szellemében,

627
00:45:27,160 –> 00:45:30,760
miért fogsz könyörögni?

628
00:45:30,760 –> 00:45:34,080
A bűn végleges megoldásáért
fogsz könyörögni.

629
00:45:34,080 –> 00:45:36,280
Miért fogtok könyörögni,
kedves barátaim?

630
00:45:36,280 –> 00:45:39,040
Hogy teljességében oldódjon meg
a bűn kérdése.

631
00:45:39,040 –> 00:45:44,120
Más szavakkal, nemcsak
bűnbocsánatot fogtok kérni,

632
00:45:44,120 –> 00:45:51,640
hanem kérni fogjátok Isten
megoldását a bűnre.

633
00:45:51,640 –> 00:45:56,480
Ez Dávid imája is, tudjátok?
Halljátok?

634
00:45:56,480 –> 00:46:00,400
Az igazi bűnbánat és megtérés
példa imája,

635
00:46:00,400 –> 00:46:05,360
Zsoltárok 51:9-10;
(magyar fordítás 11 -dik vers)
hallgassátok meg figyelmesen:

636
00:46:05,360 –> 00:46:09,720
Törvény által vezetve és
a Bárány által vonva…

637
00:46:09,720 –> 00:46:14,460
Ő csak a jelképes Báránnyal
rendelkezett; mi az igazival.

638
00:46:14,480 –> 00:46:17,063
De a törvény által vezetve és
a Bárány által vonva,

639
00:46:17,080 –> 00:46:22,840
hogyan kiállt fel Dávid
a lelke mélyéből?

640
00:46:22,840 –> 00:46:27,896
“Rejtsd el orcádat az én
vétkeimtől, és töröld el minden
álnokságomat.”

641
00:46:27,920 –> 00:46:30,520
Ez a bűn problémájának
melyik dimenziója?

642
00:46:30,520 –> 00:46:33,280
Ez a gyümölcs.

643
00:46:33,280 –> 00:46:37,680
Fontos, hogy bűnbocsánatot
nyerjünk a rossz cselekedeteinkért?

644
00:46:37,680 –> 00:46:42,720
Igen, de csak ezt kell kérnünk?

645
00:46:42,720 –> 00:46:48,280
Nem, miért? Mert még mindig
mi van ott? A gyökér.

646
00:46:48,280 –> 00:46:53,760
Ez az, amiért Dávid azonnal
hozzáteszi a következő szavakat:

647
00:46:53,760 –> 00:47:04,640
“Tiszta szívet teremts bennem
oh Isten, és az erős lelket
újítsd meg bennem.”

648
00:47:04,640 –> 00:47:09,880
Mi az, amivel foglalkozik?
Mit ismer fel?

649
00:47:09,880 –> 00:47:15,240
A probléma gyökerét, a természet
szerinti önző szívét.

650
00:47:15,240 –> 00:47:20,080
Apropó, mit ismert el a 7-dik
versben?

651
00:47:20,080 –> 00:47:23,000
“Ímé én vétekben fogantattam,

652
00:47:23,000 –> 00:47:27,040
és bűnben melengetett engem
az anyám.”

653
00:47:27,040 –> 00:47:31,480
Igaz teljesen tudatában volt
örökölt bűnének?

654
00:47:31,480 –> 00:47:35,360
Azt az önző szívet, amit örökölt,

655
00:47:35,360 –> 00:47:37,120
és most, amikor tudatában van ennek,

656
00:47:37,120 –> 00:47:40,240
tudatában a bűn problémája
teljességének,

657
00:47:40,240 –> 00:47:44,080
olyan helyzetben van, hogy kér és

658
00:47:44,080 –> 00:47:51,120
teljes megoldást kap a bűnre.

659
00:47:51,120 –> 00:47:59,680
Kedves barátaim, ugyanez kell
legyen a mi imánk is.

660
00:47:59,680 –> 00:48:02,800
Talán néhányan közületek azt
mondhatnátok ezen a ponton:

661
00:48:02,800 –> 00:48:10,040
“Nos, nem kell engem erre ösztönözni.

662
00:48:10,040 –> 00:48:11,760
Már megtettem sok sok évvel ezelőtt.

663
00:48:11,760 –> 00:48:13,680
Tulajdonképpen
már sokszor elmondtam.

664
00:48:13,680 –> 00:48:16,984
“Tiszta szívet teremts bennem
oh Isten, és az erős lelket
újítsd meg bennem.”

665
00:48:17,000 –> 00:48:20,760
“Már kértem Istent,
hogy megtegye ezt.”

666
00:48:20,760 –> 00:48:24,063
Kedves barátaim, tudnotok kell,

667
00:48:24,080 –> 00:48:32,160
hogy Isten jobban hallgat
a szívetekre, mint a szátokra.

668
00:48:32,160 –> 00:48:34,277
Lehetséges, hogy elmondtad
a szavakat:

669
00:48:34,293 –> 00:48:35,960
“Tiszta szívet teremts
bennem oh Isten,

670
00:48:35,960 –> 00:48:37,563
és az erős lelket
újítsd meg bennem.”

671
00:48:37,579 –> 00:48:39,642
úgy, hogy nem igazán érted,
hogy mit jelentenek?

672
00:48:39,666 –> 00:48:40,706
Lehetséges?

673
00:48:40,722 –> 00:48:44,482
És be tudod-e csapni Istent, úgy,
hogy azt állítod, hogy érted
vagy nem?

674
00:48:44,505 –> 00:48:49,480
Be tudod? Nem.

675
00:48:49,480 –> 00:48:52,360
Tehát kérlek, tudjátok én nem
próbálom kétségbe vonni

676
00:48:52,360 –> 00:48:54,480
a megtérésetek őszinteségét.

677
00:48:54,480 –> 00:48:57,400
És apropó, ha őszintén
meg vagytok térve,

678
00:48:57,400 –> 00:49:00,840
az, ami elhangzott már itt,
csak alátámasztja és biztosítja

679
00:49:00,840 –> 00:49:03,080
a megtérésetek őszinteségét.

680
00:49:03,080 –> 00:49:09,000
De kedves barátaim,
tudnotok kell, hogy

681
00:49:09,000 –> 00:49:13,720
próbálok segíteni nektek,
ha szükségetek van rá,

682
00:49:13,720 –> 00:49:21,120
hogy ismerjétek fel, ha talán
nem tértetek meg őszintén.

683
00:49:21,120 –> 00:49:25,640
Hogy lehet nem tértetek meg igazán.

684
00:49:25,640 –> 00:49:36,360
Hogy talán olyan sok éven
keresztül csak megjátszottátok.

685
00:49:36,360 –> 00:49:37,840
Lehetséges ez?

686
00:49:37,840 –> 00:49:48,760
Megfontolnátok, úgy mint
egy lehetőséget?

687
00:49:48,760 –> 00:49:51,040
Ha a Szentlélek
meggyőzött titeket,

688
00:49:51,040 –> 00:49:57,960
hogy lehet szükséges, hogy
megalázzátok magatokat,

689
00:49:57,960 –> 00:50:02,640
tudom, ez nagyon nehéz, különösen
ha Nikodémusok vagytok.

690
00:50:02,680 –> 00:50:05,320
Rendben? Nikodémus.

691
00:50:05,320 –> 00:50:10,200
Magasztos, tisztelt és csodált,

692
00:50:10,200 –> 00:50:15,600
vezetői pozícióban.

693
00:50:15,600 –> 00:50:21,680
Ennek ellenére, mit mondott neki
Krisztus? Újjá kell születned
Nikodémus.

694
00:50:21,680 –> 00:50:27,240
Még csak nem is vagy megtérve.
{Ján 3:3}

695
00:50:27,240 –> 00:50:30,840
Kedveseim, talán van itt
néhány Nikodémus.

696
00:50:30,840 –> 00:50:38,200
Lehetséges?

697
00:50:38,200 –> 00:50:42,440
De kérlek, ne legyetek túl büszkék!

698
00:50:42,440 –> 00:50:45,520
Kérlek, ne legyetek túl büszkék.

699
00:50:45,520 –> 00:50:53,480
Jöjjetek a kereszthez, és
kiáltsatok fel Dáviddal együtt:

700
00:50:53,480 –> 00:50:57,626
“Tiszta szívet teremts bennem
oh Isten, és az erős lelket
újítsd meg bennem.”

701
00:50:57,651 –> 00:51:00,547
És ígérem kedves barátaim,
hogy ha tényleg komolyan gondoljátok,

702
00:51:00,563 –> 00:51:02,444
hogy ha tényleg komolyan gondoljátok,

703
00:51:02,468 –> 00:51:07,040
Jézus be fogja tölteni számotokra
az új szövetség ígéretét.

704
00:51:07,040 –> 00:51:08,520
Mi az Újszövetség ígérete?

705
00:51:08,520 –> 00:51:10,960
Gyönyörű; kettős ígéret.

706
00:51:10,960 –> 00:51:13,920
Miért? Mivel kettős szükség van.

707
00:51:13,920 –> 00:51:17,000
ÉS neki van megoldása a problémára.

708
00:51:17,000 –> 00:51:19,760
Mi ez a megoldás? Zsidó 10:16,

709
00:51:19,760 –> 00:51:22,349
“És ez a szövetség, amelyet
kötök velük ama napok után,

710
00:51:22,357 –> 00:51:26,160
mondja az Úr: Adom az én
törvényemet az ő szíveikbe,

711
00:51:26,160 –> 00:51:28,080
és az ő elméjükbe írom be azokat.”

712
00:51:28,080 –> 00:51:30,160
Ez a megoldás a bűnre,

713
00:51:30,160 –> 00:51:32,920
az az önző szív, amit
természetünknél fogva kapunk.

714
00:51:32,920 –> 00:51:36,720
És azután, kérlek jegyezzétek
meg, amit hozzá fűz;
“…azután így szól:

715
00:51:36,720 –> 00:51:40,400
“És az ő bűneikről és álnokságaikról
többé meg nem emlékezem.”

716
00:51:40,400 –> 00:51:47,000
Ez mire megoldás? A gyümölcsre.

717
00:51:47,000 –> 00:51:54,000
A bűn gyökerére és gyümölcsére
van megoldás, kedves barátaim.

718
00:51:54,000 –> 00:52:00,120
Teljes megoldást szeretne adni
neked a bűnre,

719
00:52:00,120 –> 00:52:04,280
de csak akkor ha kéred.

720
00:52:04,280 –> 00:52:13,960
Mint egy olyan testvér aki
szeret titeket, kérlek titeket,
kérjétek Tőle.

721
00:52:13,960 –> 00:52:20,760
Kérlek kérjétek Tőle.

722
00:52:20,760 –> 00:52:30,600
Mikor megkapjuk azt az új szívet,
új teremtésekké válunk.

723
00:52:30,600 –> 00:52:39,160
A változás olyan radikális,
hogy újjászületésnek nevezik.

724
00:52:39,160 –> 00:52:41,160
Bizonyságtételek, 4. kötet, 17. oldal:

725
00:52:41,160 –> 00:52:43,240
“Az igazi megtérés egy
gyökeres változás.”

726
00:52:43,240 –> 00:52:45,560
Milyen? Egy radikális változás.

727
00:52:45,560 –> 00:52:48,520
“Az elhajlott elmét és az elhajlott
szívet meg kell fordítani,

728
00:52:48,520 –> 00:52:51,320
és az élet újjá válik még egyszer.”

729
00:52:51,320 –> 00:52:54,160
Kedves barátaim tudnotok kell,

730
00:52:54,160 –> 00:52:56,840
hogy ez a tapasztalat nem gyakori.

731
00:52:56,840 –> 00:53:05,120
Nagyon ritka….nagyon ritka.

732
00:53:05,120 –> 00:53:07,396
Ne gondoljátok azt,
hogy már megtörtént.

733
00:53:07,412 –> 00:53:13,040
Szeretnétek ebben a tapasztalatban
részesülni?

734
00:53:13,040 –> 00:53:15,880
Talán néhányan már átmentetek
ezen, de

735
00:53:15,880 –> 00:53:18,920
elismernétek velem együtt,
hogy ha ez tegnap történt,

736
00:53:18,920 –> 00:53:21,000
ez nem elég mára?

737
00:53:21,000 –> 00:53:26,642
Minden nap újra meg kell térjetek.

738
00:53:26,658 –> 00:53:29,360
Az Úr szolgája azt mondja,
hogy minden megtett lépéssel

739
00:53:29,360 –> 00:53:34,960
keresztény életünkben, a
megtérésünk el fog mélyülni.
{AA 561.2}

740
00:53:34,960 –> 00:53:39,760
Látjátok, a törvény minden nap
vezet és a Bárány minden nap
közelebb von magához.

741
00:53:39,760 –> 00:53:43,720
Minden nap letérdelünk, és
bűnbocsánatot kérünk bűneinkért,

742
00:53:43,720 –> 00:53:44,920
mit mondunk?

743
00:53:44,920 –> 00:53:52,120
“Tiszta szívet teremts bennem
oh Isten, és az erős lelket
újítsd meg bennem.”

744
00:53:52,120 –> 00:53:54,400
Kedves barátaim,
amikor így imádkozunk,

745
00:53:54,400 –> 00:53:58,640
amikor ezt imádkozzuk, ígérem,

746
00:53:58,650 –> 00:54:01,419
Isten be fogja tölteni számunkra
az új szövetség ígéretét.

747
00:54:01,427 –> 00:54:07,520
Nekünk fogja adni, azt a szívet,
amire fel van írva Isten törvénye,

748
00:54:07,520 –> 00:54:12,000
és teljesen másképp fogunk
viszonyulni a törvényhez.

749
00:54:12,000 –> 00:54:14,718
Idők jelei, 1887, november 24:

750
00:54:14,734 –> 00:54:18,368
“A természet szerinti szív ‘amely
nem engedelmeskedik Isten törvényének,

751
00:54:18,392 –> 00:54:22,240
valójában nem is teheti,’ lelkivé lesz
alakítva, és kiált Krisztussal,

752
00:54:22,240 –> 00:54:25,366
‘A Te akaratodat cselekszem,
azt kedvelem, Oh Istenem,

753
00:54:25,382 –> 00:54:28,480
a Te törvényed'” hol van?
“…a szívemben.”

754
00:54:28,480 –> 00:54:30,880
És hirtelen, egy új szívvel,

755
00:54:30,880 –> 00:54:35,480
a keresztény tapasztalat
gyönyörűséggé és örömmé válik.

756
00:54:35,480 –> 00:54:39,720
És olyan békesség és öröm van
benne, amit sohasem
tapasztaltatok azelőtt.

757
00:54:39,720 –> 00:54:42,079
Ezt meg tudom ígérni.

758
00:54:42,080 –> 00:54:46,800
A kötelességtudatból a
gyönyörűségbe léptek át,

759
00:54:46,800 –> 00:54:49,040
amikor az engedelmességre
kerül sor.

760
00:54:49,040 –> 00:54:56,800
És ebben leírhatatlan édesség
és öröm van.

761
00:54:56,800 –> 00:54:59,600
Van ilyen tapasztalatotok?

762
00:54:59,600 –> 00:55:11,015
Ha nincs, kérlek, ne késlekedjetek
a kereszthez menni,

763
00:55:11,040 –> 00:55:16,000
a törvény által vezetve,
a Bárány által vonva,

764
00:55:16,000 –> 00:55:20,600
és a lelketek mélyéből könyörögjetek,

765
00:55:20,600 –> 00:55:26,000
nem csak a bűneitek bocsánatáért,
hanem egy új szívért.

766
00:55:26,000 –> 00:55:29,760
Szeretnétek ezt megtenni?

767
00:55:29,800 –> 00:55:33,880
Ha igen, előre jönnétek kérlek?

768
00:55:33,880 –> 00:55:38,320
Szeretnélek meghívni, bárki,
aki ezt akarja,

769
00:55:38,320 –> 00:55:47,080
jöjjön előre.

770
00:55:47,080 –> 00:56:00,000
Dicsőség Istennek….
Dicsőség Istennek….
Dicsőség Istennek.

771
00:56:00,000 –> 00:56:01,840
Énekeljétek velem együtt:

772
00:56:01,840 –> 00:56:16,400
“Szívem hoztam áldozatul Jézus
légy Te benne Úr,

773
00:56:16,400 –> 00:56:31,520
vágyom melletted maradni,
ma és múlhatatlanul,

774
00:56:31,520 –> 00:56:46,640
Végy át teljesen, végy át teljesen,

775
00:56:46,640 –> 00:57:02,760
Testem lelkem, mindenestől
végy át teljesen.”

776
00:57:02,760 –> 00:57:12,280
Mennyei Atyánk, Krisztus
szeretete meghódította a szíveinket.

777
00:57:12,280 –> 00:57:18,480
Igen, a törvény vezet bennünket,
de a szeretet az ami vonz,

778
00:57:18,480 –> 00:57:22,480
és ez az, amiért itt vagyunk.

779
00:57:22,480 –> 00:57:30,547
És ez az, amiért felkiáltunk
a lelkünk mélyéből Dáviddal együtt,

780
00:57:30,560 –> 00:57:33,000
nem csak bűneink bocsánatáért,

781
00:57:33,000 –> 00:57:39,880
nem csak a mi vétkeink eltörléséért,
hanem különösen kérünk,

782
00:57:39,880 –> 00:57:46,160
“Teremts bennünk tiszta szívet
és az erős lelket újítsd meg bennünk.”

783
00:57:46,160 –> 00:57:48,880
Töltsd be számomra az új
szövetség ígéretét.

784
00:57:48,880 –> 00:57:51,560
Kérlek, foglalkozz a bűn
gyökerének problémájával.

785
00:57:51,560 –> 00:57:54,840
Adj egy szeretet által
uralt szívet nekem.

786
00:57:54,840 –> 00:57:59,960
Olyan régóta próbálom
megváltoztatni, ezt az önző szívet,

787
00:57:59,960 –> 00:58:05,880
és az egyetlen dolog, amit sikerül
elérnem, az a fehérre meszelt sír.

788
00:58:05,880 –> 00:58:10,000
De igazi akarok lenni. Azt szeretném
ha belülről változnék meg.

789
00:58:10,000 –> 00:58:17,000
Tehát kérlek, kezd el bennem
most ezt a folyamatot.

790
00:58:17,000 –> 00:58:20,547
Add, hogy a szeretet által
legyek motiválva.

791
00:58:20,560 –> 00:58:23,840
Add, hogy őszintén tudjam
elmondani Dáviddal és Jézussal együtt,

792
00:58:23,840 –> 00:58:26,642
“A te akaratodat
cselekszem ezt kedvelem

793
00:58:26,658 –> 00:58:31,785
én Istenem, a Te törvényed
keblem közepette van.”

794
00:58:31,800 –> 00:58:35,480
Köszönöm, hogy egy szeretet által
motivált szívvel,

795
00:58:35,480 –> 00:58:39,120
igazán tudunk engedelmeskedni.

796
00:58:39,120 –> 00:58:42,480
Mert csak a szeretet által lehet
betölteni a törvényt.

797
00:58:42,480 –> 00:58:47,160
Most megtarthatjuk a törvény lelkét.

798
00:58:47,160 –> 00:58:50,160
Összhangban tartani a viselkedésünket
a törvény betűjével,

799
00:58:50,160 –> 00:58:51,440
nem lesz nagy dolog,

800
00:58:51,480 –> 00:58:56,000
amikor a szíveink összhangba
kerülnek a törvény lelkével.

801
00:58:56,000 –> 00:59:03,320
Oh, Uram, taníts minket, hogy
egyre jobban szeressünk Téged,

802
00:59:03,320 –> 00:59:09,000
hogy a legjobban téged szeressünk,
és másokat önzetlenül.

803
00:59:09,000 –> 00:59:12,880
És ezután használj fel minket,
hogy bemutatva a Te szeretetedet,

804
00:59:12,880 –> 00:59:17,800
hogy másokat is vonzzunk egy
megmentő kapcsolatba Veled.

805
00:59:17,800 –> 00:59:20,600
Neked ajánljuk fel a mi életünket.

806
00:59:20,600 –> 00:59:26,200
És köszönjük, hogy Jézus által
elfogadsz bennünket.

807
00:59:26,200 –> 00:59:30,600
Az Ő nevében. Ámen. {Ámen}

808
00:59:30,600 –> 00:59:33,040
Isten áldjon meg titeket,
kedves barátaim.

809
00:59:33,071 –> 00:59:34,191