Ang pagbuo ng pagkatao ay sinasabing ang pinakamahalagang gawain na ipinagkatiwala sa sangkatauhan. Sa susunod na oras, ating sisiyasatin ang ating pribilehiyo at pananagutan upang maging katulad ni Kristo sa karakter. Samahan ninyo kami ngayon sa makapangyarihang sandali ng personal na pagbabago habang tayo ay ginagabayan ni Pastor Stephen Wallace “Mula sa Kaluwalhatian tungo sa Kaluwalhatian.”

            Maligayang pagbabalik, mga kaibigan. Lubos kong pinasasalamatan ang pribilehiyo ng pagpapatuloy sa pag-aaral na ito tungkol sa mahalagang papel ng kalooban sa pagbuo ng pagkatao. Tayo ay nasa pahina 59 sa ating nilimbag na kopya, Aralin 27. Pamagat: “Maaari Kong Gawin ang Lahat ng Bagay sa Pamamagitan ni Kristo.” Mahal ko ang talatang iyan; mahal ko ang talatang iyan. Nagpapatuloy ito na nagsasabing, Maaari kong gawin ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni Kristo na nagpapalakas sa akin. {Fil 4:13} Nais ko, sa biyaya ng Diyos, na gawing napakalinaw kung paano tayo magtatagumpay, hindi lamang sa ating pagsisikap na mapagtagumpayan ang pagtutol ng laman kasama ang lahat ng pita nito, kundi magtagumpay din sa ating pagsisikap para sa isang pagkataong katulad ni Kristo. Nais kong gawing malinaw na ang lihim ng tagumpay ay ang pagkakaisa, ang pagkakaisa, ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao. Mga kaibigan, napakahalaga ng pag-aaral na ating haharapin, at tandaan, ang mga espirituwal na bagay ay, ano nga ba? …espirituwal na nauunawaan lamang. {1 Cor 2:13-14}

Umaasa akong hindi kayo nagagalit sa akin sa paulit-ulit kong pagbanggit nito. Ngunit alam ninyo, tayo ay lubhang mahilig maging nagsasarili pagdating sa pag-aaral ng Salita ng Diyos. Aaminin ba ninyo iyan kasama ko? Patawarin nawa tayo ng Diyos. Ngunit naririto ako para sabihin sa inyo, aking mga kaibigan, wala tayo ng kakayahang kailangan. Wala talaga tayo ng kakayahang kailangan… upang magkaroon ng karanasang nagbabago ng buhay sa pag-aaral ng Salita ng Diyos. Oo, maaari tayong mag-isip at magteolohiya at alam ninyo, makipagdebate, magkaroon ng pagsasanay sa kaisipan sa pag-aaral ng Salita ng Diyos, ngunit aking mga minamahal na kaibigan, umaasa akong nais ninyo ng higit pa riyan mula sa pag-aaral ng Salita ng Diyos. Gusto ninyo, hindi ba? {Amen} Nais ninyong maging higit na katulad ni Hesus sa pamamagitan ng pag-aaral ng Kanyang Salita, hindi ba? Kung iyan ang magiging karanasan natin, kailangan nating pag-aralan ang Kanyang Salita sa ilalim ng impluwensya ng Espiritu ni Hesus, ang Espiritu ng Katotohanan. Tanging ang Espiritu ng Katotohanan lamang ang maaaring tunay na maghayag ng kaluwalhatian ng Diyos sa atin habang pinag-aaralan natin ang Salita, at tiyak na tanging ang Espiritu ng Katotohanan lamang ang makapagpapanumbalik ng kaluwalhatian ng Diyos sa atin. Kaya’t kapwa sa pagmamasid ng kaluwalhatian at sa pagpapanumbalik sa Kanyang wangis, tayo ay umaasa sa Banal na Espiritu. Kaya’t manalangin tayo para dito. Manalangin tayo para sa isa’t isa habang nananalangin tayo para sa ating sarili, muli para sa pagbubuhos ng Espiritu ng Diyos sa atin.

            Amang Diyos, muli, sa katahimikan ng gabi na ito, sa magandang lugar na ito, pinupuri Ka namin para sa pribilehiyo ng pagbubukas ng Iyong Salita, para sa layunin ng pag-aaral ng katotohanan na nasa kay Hesus. Ngunit Ama, dahil nais namin na ito ay higit pa sa isang… isang pagsasanay lamang sa kaisipan, dahil nais namin na ito ay maging isang karanasang nagbabago ng buhay, nagsisimula kami sa pagbubukas ng aming mga puso, at sa pag-anyaya sa Iyong Espiritu, ang Espiritu ng Katotohanan na pumasok, upang ang aming pag-aaral ng katotohanan ay magbigay-kakayahan sa amin na maranasan nang mas ganap kaysa dati ang nagpapalaya, nagpapabanal na kapangyarihan nito sa aming buhay. Ama, mayroon akong hindi karapat-dapat na pribilehiyo na manguna sa pag-aaral na ito. Malayang kinikilala ko sa Iyo na hindi ako sapat para sa gawaing ito. Ngunit lubos akong nagpapasalamat na Ikaw ay nagpapakumbaba upang gamitin ang mga mahinang, kasalanang-sirang mga mortal bilang mga daluyan ng pagpapala ng katotohanan. Idinadalangin ko na sa pamamagitan ng tinutukoy ng apostol Pablo bilang ang kamangmangan ng pangangaral, ang Banal na Espiritu ay magawang maipahayag ang katotohanang nagbabago ng buhay sa bawat puso at isipan, sa pamamagitan ng mahinang sisidlang ito. Mangyari lamang, Panginoon, gawin ang himalang iyan at kung may sinumang makatanggap ng pagpapala, alam naming lahat kung sino lamang ang makakakuha ng papuri. Ikaw iyon, at hindi ang mahinang sisidlang lupa na nagpakumbaba Kang gamitin. Mangyari lamang Ama, ipagkaloob ang panalanging ito, sapagkat hinihiling ko ito sa pangalan ni Hesus. Amen.

            “Magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni Kristo na nagpapalakas sa akin. {Fil. 4:13}” Tinitingnan natin ang papel ng kalooban, ang namamahalang kapangyarihan sa kalikasan ng tao, at nakilala natin na ang papel nito ay lubos na mahalaga, ito ay napakahalaga. Sa katunayan, lahat ng bagay ay nakasalalay sa tamang pagkilos ng kalooban. Bakit? Sapagkat ang kalooban ay ang namamahalang kapangyarihan sa kalikasan ng tao, ang kapangyarihan ng pagpapasya, ang kapangyarihan ng pagpili; at ayon sa inspirasyon, “Sa bawat karanasan sa buhay, ang Salita ng Diyos sa atin ay,” ano? “Piliin ninyo sa araw na ito kung sino ang inyong paglilingkuran.” {Ed 289.1} Bakit? Sapagkat sa bawat karanasan ng buhay, tayo ay nahaharap sa dalawang magkasalungat na hanay ng pagnanasa kung paano tumugon sa karanasang iyon: ang mga pita ng laman at ang pita ng Espiritu. {Gal 5:17} Oo, ang salitang pita ay maaaring gamitin bilang pagtukoy sa Espiritu, sapagkat sa Griyego ito ay nangangahulugang malakas na pagnanasa. Mayroon bang malakas na pagnanasa ang Espiritu? Oo, at ang mga pagnanasang ito ay ganap at lubusang magkasalungat. Samakatuwid walang taong makapaglilingkod sa dalawang panginoon {Mat 6:24}; kailangan nating gumawa ng pagpili. Sa bawat karanasan, ang Salita ng Diyos sa atin ay, “Piliin ninyo sa araw na ito,” piliin ninyo sa sandaling ito, **”kung sino ang inyong paglilingkuran.” {Josh 24:15} Pumili, pumili, pumili, pumili.

Ito ay tanging… sa pamamagitan ng kaloobang isinumite sa Pagkapanginoon ni Hesukristo, tumutugon sa halagang pantubos na ibinayad upang palayain ito mula sa likas na pagkaalipin sa kasalanan, sarili, at Satanas {AA 558.1}, maaari nating isumite ang ating kalooban sa Pagkapanginoon ni Hesukristo; at kapag kinuha Niya ang ating kalooban, ano ang Kanyang ginagawa? Ginagamit ba Niya ito para sa atin? Hindi, aking mga minamahal na kaibigan. Binibigyan Niya ito ng kapangyarihan upang magamit natin ito nang ating sarili na naaayon sa Kanya. Naaayon sa Kanya…

At ang dahilan kung bakit napakahalagang maunawaan ito ay hindi lamang dahil sa mahalagang papel ng kalooban sa pagbuo ng pagkatao at sa pagtagumpay sa tukso, kundi ito ay lalong mahalaga na maunawaan sa liwanag ng maling katuruang ito, na napakalaganap sa atin bilang isang bayan, na nagligaw sa marami. Ako ay may pananagutan na tutulan iyon ng katotohanan, at habang iniisip ko ang maling katuruang ito, tinanong ko ang aking sarili, “bakit?” …at napagpasyahan ko na, ayon sa ating nabanggit kanina, ito ay isang labis na reaksyon sa legalismo; ito ay isang labis na reaksyon sa legalismo. Ito ay isang labis na reaksyon sa pagsisikap ng tao. Ito ay isang maling konklusyon na ang lahat ng pagsisikap ng tao ay legalismo, na hindi naman talaga ang kaso. Ngunit aking mga minamahal na kaibigan, ito rin ay pagdadala ng napakahalagang katotohanan sa isang hindi balanseng sukdulan.

Ngayon, hayaan ninyong ipaliwanag ko sa inyo ang tungkol sa heresiya. Ang heresiya ay hindi kailanman lantarang kamalian lamang. Alam ni Satanas na mas mabuti kaysa subukang ipakita ang lantarang kamalian, hindi ba? Kaya saan siya dalubhasa? Sa paghahalo ng katotohanan sa kamalian, o sa pagdadala ng katotohanan sa isang sukdulan, hanggang sa punto na ito ay maging hindi balanse. Karaniwang ito ay isang unti-unting proseso. Una sa lahat, napapansin ng isang tao na mayroong isang partikular na kawalan ng balanse dito, at nais nilang itapon ang kanilang bigat sa kabaligtarang direksyon upang mapanatili ang balanse; at kaya sinimulan nilang bigyang-diin ang napakahalagang katotohanang nagbabalanse. Ngunit kung hindi sila maingat, maaari nilang sobrang bigyang-diin ito. At una sa lahat, pinababayaan nito ang nagbabalanseng katotohanan, at pagkatapos – kapag ito ay naging ganap na heresiya – itinatanggi nito ang nagbabalanseng katotohanan.

Ngayon ang maling doktrinang ito na sinisikap kong ibigay-babala sa inyo dito, ano ang katotohanan na dinala nito sa sukdulan? “Kung wala ako, wala kayong magagawa.” Iyan ba ay katotohanan? Talagang iyan ay katotohanan. Iyan ang unang talata dito, Juan 15:5, “ “Kung Wala Ako ay Wala Kayong Magagawa.” Sinabi iyan ni Hesus, at siyempre iyan ay totoo. Walang makakapagtanggi niyan. Ngunit aking mga minamahal na kaibigan, tayo ay nagkakaproblema kung dadalhin natin ang katotohanang iyan sa sukdulan. Ano ang ibig kong sabihin? Oo, totoo na kung wala Siya ay wala tayong magagawa. Ngunit huwag nating dalhin ito nang sobra. Huwag nating tapusin na “kasama Siya ay wala tayong gagawin”. Sumasang-ayon ba kayo? “Kung wala Siya ay wala tayong magagawa.” Oo. Kasama Siya ay wala tayong gagawin? Hindi. Hindi, hindi, hindi. Ano ang balanseng katotohanan? “Kung wala Siya ay wala tayong magagawa.”Ngunit, “Magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni Kristo na nagpapalakas sa akin.” {Fil 4:13} Amen? Oo, siyempre, kung wala ang lakas ni Hesukristo ay wala tayong magagawa. Ngunit hindi ibig sabihin nito na dapat nating asahan na gagawin ni Hesukristo ang lahat para sa atin. Umupo at bumitaw at hayaan ang Diyos.

Nga pala, nag-aalala ako sa ekspresyong iyan, “Bumitaw at hayaan ang Diyos.” Kikilalanin ko na mayroong ilang konteksto kung saan ito ay maaaring angkop. Ngunit nagdudulot ito sa akin ng maraming pag-aalala dahil parang inaasahan nating maging passive at tamad lamang, at gagawin ng Diyos ang anumang kailangang gawin. Ganyan ba ang takbo ng karanasan ng Kristiyano? Hindi, kapatid kong lalaki, kapatid kong babae. Ito ay kumapit nang mahigpit at sa Kanyang lakas, nais at gawin ang Kanyang mabuting kalooban. Iyan ang tunay na kahulugan; at habang ginagawa mo iyan, “magagawa natin”, ano? “…ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni Kristo na,” ano? “…nagpapalakas sa atin.” Mangyaring unawain iyan.

            Youth’s Instructor, Septyembre 20, 1894: “Binigyan kayo ng Diyos ng moral na kapangyarihan, at ginawa Niya kayong madaling maapektuhan ng mga panrelihiyong impluwensya; Siya ay nagbigay ng mga pagkakataon at mga pasilidad na kapaki-pakinabang sa paglilinang ng pagkataong katulad ni Kristo; at ngayon ay nakasalalay na sa inyo kung kayo ay makikipagtulungan o hindi sa mga banal na ahensya, at gawing tiyak ang inyong pagkatawag at pagkahalal. Hindi ba ninyo aagawin, pahalagahan, at angkinin ang bawat tulong na inihanda? Kailangan ninyong manalangin, maniwala, at sumunod. Sa inyong sariling lakas ay wala kayong magagawa; ngunit sa biyaya ni Hesukristo, maaari ninyong gamitin ang inyong mga kapangyarihan sa paraang magdudulot ng pinakadakilang kabutihan sa inyong sariling kaluluwa at pinakadakilang pagpapala sa mga kaluluwa ng iba. Kumapit kayo kay Hesus, at masigasig ninyong gagawin ang mga gawa ni Kristo, at sa wakas ay tatanggapin ninyo ang walang hanggang gantimpala. Maging matapat sa bagay na pinakamaliit.” Nakikita ba ninyo ang pangangalagang balanse dito? Kinikilala nito ang katotohanan na, “Kung wala Siya ay wala tayong magagawa,” ano? “…wala” Ngunit hindi nito dinadala ito sa sukdulan kung saan kasama Siya ay wala tayong, ano? …wala tayong gagawin… kabaligtaran nito. Tayo ay dapat, ano? “…kumapit kay Hesus, at masigasig ninyong gagawin ang mga gawa ni Kristo.” Iyan ay halos kabaligtaran ng “Bumitaw, hayaan ang Diyos” hangga’t maaari. Sumasang-ayon ba tayong lahat dito?

Ngayon, bakit ako napakatiyak na ito ay malinaw, aking mga minamahal na kaibigan? Dahil nga mismo sa susunod na pahayag, Patriarchs and Prophets, pahina 509: “ Ang lihim ng tagumpay ay ang pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao.” Nag-uusap ba tayo tungkol sa isang bagay na hindi gaanong mahalaga dito? Isang bagay na hindi importante? Hindi, kapatid na lalaki, kapatid na babae, pinag-uusapan natin ang lihim ng tagumpay sa ating pagsisikap para sa pagkataong katulad ni Kristo. Sa ating pagsisikap para sa kaangkupan sa langit. Sa ating mga pagsisikap na mapagtagumpayan ang pagtutol ng laman at lahat ng mga pita ng laman. “Ang lihim ng tagumpay ay ang pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa,” ano? “…pagsisikap ng tao.”

Samantala, sino sa palagay ninyo ang lubos na nakakaalam na ang pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao ay ang lihim ng tagumpay? – Si Satanas, si Satanas. Ngayon, kung nalalaman iyan, at kayo ay si Satanas, ano sa palagay ninyo ang inyong ipagpupumilit na gawin ng mga tao? Alisin ang alinman sa dalawang mahahalagang bahagi na iyon sa equation ng tagumpay. Hindi ba? Oo naman. Kung ang tanging paraan para magtagumpay ang isang tao ay sa pamamagitan ng pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao, kung gayon ay gagawin ninyo ang inyong makakaya upang mapaniwalang ang mga tao na ang isa o ang iba ay hindi kinakailangan.

Ano ang tawag natin sa pag-aalis ng banal na kapangyarihan? Ang bahagi ng banal na kapangyarihan sa equation ng tagumpay? Tinatawag natin itong humanismo, humanismo, kung saan ang tao ay ipinapalagay na likas na mabuti. Kailangan lang niya ng ilang pagkakataon at ilang paghikayat at isang mabuting tulong ng gobyerno ay makakatulong, at programang pang-edukasyon, magtatagumpay siya; magiging mabuting tao siya. Hindi, hindi. “Kung wala Siya ay wala tayong magagawa,” ano? “wala” {Jn 15:5} na mabuti. Sigurado, maaari tayong maging mahusay sa pagiging mandaraya at magnanakaw, ngunit ang tinutukoy ko ay ang pagiging isang taong tunay na mabuti sa konteksto ng Kristiyanong mga pagpapahalaga. Hindi mo magagawa iyan nang walang tulong ng Banal na Espiritu. Hindi mahalaga kung gaano karami ang edukasyon na iyong nakukuha. Iyan ay nangangailangan ng supernatural na kapangyarihan. Amen? Supernatural na kapangyarihan.

Ngunit mayroong isa pang paraan na maaaring gamitin ng diyablo upang tayo ay mabigo, sa pamamagitan ng pagtanggal sa bahagi ng pagsisikap ng tao sa equation ng tagumpay. Naiintindihan ba ninyo ito? Paano niya maaaring gawin iyon? Maaari siyang gumawa ng isang teorya na magpapaniwala sa atin na ang pagsisikap ng tao ay kategorikong legalismo; at sino man ang maniniwala doon, siyempre, hindi nila gugustuhing maging legalista, kaya hindi nila gustong gumawa ng anumang, ano? …anumang pagsisikap, at sila ay nakatakda sa ano? …kabiguan. Nakikita ba ninyo iyan, aking mga minamahal na kaibigan? At si Satanas ay lubos na matutuwa, lubos na matutuwa.

Alam ninyo, habang ako ay naglalakbay, at habang ako ay nagtatrabaho sa mahal na simbahan nating ito, nagkaroon ako ng pagkakataong makipag-usap, at makinig sa patotoo ng maraming mananampalataya ng Seventh-day Adventist. Nagkaroon ng mga pagkakataon na may mga taong nagbahagi sa akin ng kanilang kawalan ng kakayahang mapagtagumpayan ang ilang seryosong problema sa kanilang buhay, ilang kasalanang gumagambala sa kanila, at habang pinag-uusapan ko sa kanila kung paano nila maaaring magawa iyon, alam ba ninyo kung ano ang madalas na lumalabas? Kapag tinatanong ko sila halimbawa, kung ano ang ginagawa nila upang makipagtulungan sa Panginoon sa pagtatamo ng tagumpay, sinasabi nila, “Ano ang ibig mong sabihin? Ayaw kong maging legalista;” at agad kong nalalaman na sila ay naimpluwensyahan nitong mapanganib na maling katuruan.

Aking mga minamahal na kaibigan, mangyari lamang, ang equation ng tagumpay ay dapat parehong mayroon ng ano? Banal na kapangyarihan at pagsisikap ng tao. Pakinggan ang kahanga-hangang pahayag na ito. Testimonies, Volume 7, pahina 239: “ Ang Ating Tagumpay ay Ating Sariling Likha…” Kung ihihinto ko riyan, ano ang magiging katangian nito? Humanismo. Ngunit hindi pa diyan nagtatapos ang pangungusap, hindi ba? “ Ang Ating Tagumpay ay Ating Sariling Likha sa pamamagitan ng Biyaya ni Kristo.” Naroon na; iyan ang equation ng tagumpay. Pagsisikap ng tao kasama ang ano? …banal na kapangyarihan. Sa mga salita ni Pablo: “Magagawa ko ang lahat ng bagay sa pamamagitan ni Kristo na nagpapalakas sa akin.” {Fil 4:13} Naroon na iyan; naroon na iyan.

Alam ninyo, ako ay… gagawa ako ng isang radikal na pahayag dito. Maaaring mahirap tanggapin ng ilan sa inyo, ngunit gagawin ko pa rin ito, dahil nais kong bigyang-diin ang puntong ito. “Kung wala Siya, wala tayong magagawa” sa ating sariling personal na karanasan sa kaligtasan. Ngunit totoo rin na kung wala tayo, wala Siyang magagawa sa ating sariling personal na karanasan sa kaligtasan. Ngayon, pakitandaan, kwalipikado ko ito, “sa ating sariling,” ano? “…personal na karanasan sa kaligtasan.” Kailangan ba Niya ang ating tulong pagdating sa paggawa ng mga probisyon ng kaligtasan? Hindi. Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. Hindi ko sinasabi iyon. Ngunit sinasabi ko na pagdating sa personal na aplikasyon ng mga probisyong iyon at sa karanasan ng kanilang bisa, kailangan Niya ang ating kooperasyon. Kailangan Niya talaga.

Makinig kayo, hindi ako gagawa ng gayong radikal na pahayag nang walang inspiradong suporta. Amazing Grace, pahina 319: “ Walang Nagagawa ang Tao nang Wala ang Diyos,” Malinawag ba sa ating lahat? “ Walang Nagagawa ang Tao nang Wala ang Diyos, at Iniayos ng Diyos ang Kanyang mga Plano upang Walang Maisakatuparan sa Pagpapanumbalik ng Sangkatauhan nang Walang Kooperasyon ng Tao sa Banal.” Kahanga-hanga. Ngayon bago pa, pagpalain ang inyong puso, bago kayo masyadong humanga sa inyong lubos na mahalagang kontribusyon, mangyari lamang, mangyari lamang, mangyari lamang basahin itong susunod na pangungusap: “ Ang Bahaging Kinakailangang Panindigan ng Tao ay Hindi Masusukat ang Liit.” Nakapagpapakumbaba, hindi po ba? “ Ang Bahaging Kinakailangang Panindigan ng Tao ay,” ano? “… Hindi Masusukat ang Liit,” Ngunit makinig, “ Hindi Masusukat ang Liit, ngunit sa Plano ng Diyos, Iyon Mismo ang Bahaging Kailangan upang Gawing Matagumpay ang Gawain.” Hindi Masusukat ang Liit, ngunit lubos na ano? Mahalaga. Lubos na mahalaga. Mangyaring unawain ang ganap na pangangailangan ng pagsisikap ng tao kung ang banal na kapangyarihan ay magiging matagumpay.

            Ministry of Healing, pahina 130: Nais kong gawing kapaki-pakinabang ang kahanga-hangang pahayag na ito. Unang pangungusap: “ Maliban sa Banal na Kapangyarihan, Walang Tunay na Pagbabago ang Maaaring Maisakatuparan.” Huminto. “Maliban sa Banal na Kapangyarihan, Walang” anong uri ng pagbabago? “…Tunay na Pagbabago ang Maaaring Maisakatuparan.” Mangyaring tandaan ang kwalipikasyon. Maaari bang maisakatuparan ang makabuluhang pagbabago nang walang banal na kapangyarihan? Oo, posible ang pagbabago ng pag-uugali, kahanga-hangang posible, kung mayroon kayong sapat na motibasyon ng ego. Sumunod kayo sa akin ngayon. Ano ang sinabi ko? Posible ang pagbabago ng pag-uugali kung mayroon kayong sapat na, ano? …motibasyon ng ego. At iminumungkahi ko sa inyo, pagpalain ang inyong mga puso, na ang modernong sikiyatriya at sikolohiya, kung hindi ito nakasentro kay Kristo, ay eksklusibong umaasa sa motibasyon ng ego upang magdulot ng pagbabago ng pag-uugali. Ngunit maaari itong gawin; maaari itong gawin. Ngunit iyon ba ay tunay na pagbabago? Hindi, iyon ay paglalagay lamang ng puting pintura sa libingan. {Mat 23:27} Sumasang-ayon ba kayo? Iyan ay pagbabalatkayo. Tingnan ninyo, ang tunay na pagbabago ay kailangang manggaling sa nabagong pag-iisip, pagbabago ng puso. Ngunit ang motibasyon ng ego sa pamamagitan ng pagbabago ng pag-uugali ay simpleng pagngangalit ng inyong mga ngipin at paggawa sa inyong sarili na kumilos sa partikular na larangan na ito dahil mayroong sapat na gantimpala at kalamangan upang ito ay maging kapaki-pakinabang. Nauunawaan ba ninyo ito?

Hayaan ninyong bigyan ko kayo ng halimbawa. Isang kahanga-hangang pagbabago na nangyari, bagama’t ito ay kumukupas na ngayon, ay nangyari sa bansang ito ilang taon na ang nakalipas sa larangan ng pakikipagrelasyong sekswal, maraming pagpipigil. Bakit? Ito ba ay tunay na pagbabago? Hindi, ang takot sa AIDS ang dahilan. Hindi ito tunay na pagbabago, hindi ba?

Bumalik tayo sa ating pahayag. “ Maliban sa Banal na Kapangyarihan, Walang Tunay na Pagbabago ang Maaaring Maisakatuparan.” Bakit ganito ang sitwasyon? Patuloy sa pagbabasa: “ Ang mga Hadlang ng Tao Laban sa mga Likas at Pinagyamang Pagkakahilig ay Katulad Lamang ng Bunton ng Buhangin Laban sa Malakas na Agos.”Nagustuhan ko iyan. Ang mga hadlang ng tao ay katulad lamang ng ano? “…ang bunton ng buhangin laban sa malakas na agos.” “ Hindi Hanggang sa ang Buhay ni Kristo ay Maging Isang Nagbibigay-Sigla na Kapangyarihan sa Ating Buhay ay Magagawa Nating Labanan ang mga Tuksong Sumasalakay sa Atin mula sa Loob at mula sa Labas.” Nakikita ninyo, aking mga minamahal na kaibigan, kung tayo ay tunay na nagnanais ng tunay na tagumpay at magkakaroon ng tunay na pagbabago, kailangan nating matutuhang mapagtagumpayan ang tukso. Ngunit “ang mga hadlang ng tao laban sa mga likas at pinagyamang pagkakahilig ay katulad lamang ng,” ano? “…ang bunton ng buhangin laban sa malakas na agos.”

Paunlarin natin iyan nang kaunti. Ilang taon na ang nakalilipas, bago namin nakita ang liwanag {CL 12.5} at lumipat sa Montana, dating naninirahan kami sa Michigan, hindi gaanong malayo mula sa baybayin ng Lake Michigan. At noon ay maliliit pa ang aming mga anak, at gustung-gusto nilang dalhin sila ng kanilang ina at ama sa dalampasigan. Hindi ito tunay na dalampasigan, tulad ng sa baybayin ng dagat, ngunit ang baybayin ng Lake Michigan ay may buhangin at ang Lake Michigan ay napakalaki na hindi mo makikita ang kabilang panig, at kung umiihip ang hangin ay tunay na may mga alon, kaya maaari mong isipin na ikaw ay nasa baybayin ng dagat. Wala ang amoy ng tubig-alat, na iyong hinahanap-hanap, ngunit lahat ng iba pa ay mabuti. At gustung-gusto ng mga bata na kami ay sumama sa kanila, at sa tuwina gusto nilang tulungan sila ng kanilang ama na magtayo ng kastilyo ng buhangin.

At naaalala ko ang isang partikular na Linggo, dumating ako nang ganap na handa. Mayroon akong mga pala, at mayroon akong iba’t ibang uri ng Tupperware na maaari mong lagyan ng buhangin at, alam mo… at ito ay isang kasiya-siyang proyekto; talagang ginamit ko ang aking kakayahan. Siguro mga 20 talampakan ang haba ng kastilyo ng buhangin na ito; at mayroon itong… at mayroon itong mga tore at mayroon itong mga kanal at mayroon itong mga tulay at mayroon itong mga toreng bantay… at mayroon itong isa o dalawang tulay; talagang isang obra-maestra… mga hagdanan. Ang mga bata ay nagsasaya. Dinala nila ang kanilang maliliit na plastik na laruan, maliliit na plastik na tao, at sila ay naglalaro.

Nasasayahan ako sa kanila, nasasayahan sa kastilyo ng buhangin, at habang nakatayo ako doon, napansin ko na ang mga alon ay lumalaki nang kaunti, at bumibilis; at hindi ko matandaan kung ano iyon, kung may dumaan na barko o lumalakas ang hangin, ngunit ang mga ito ay nagbabanta sa kastilyo ng buhangin. Dahil siyempre upang makapagtayo ng kastilyo ng buhangin, kailangan mong nasa malapit sa tubig. Iyon lamang ang lugar kung saan ang buhangin ay sapat na basa upang mapagdikit-dikit. Hindi mo maaaring… naiintindihan mo… Gayunpaman, ang kastilyo ng buhangin ay nasa malaking problema kung hindi gagawa ng anuman ang tatay at gagawin ito nang mabilis.

Tatay sa pagliligtas. Lumuhod ako at nagtulak, at nagbuhat, at nagtrabaho, at pinawisan; sa katunayan ay tumutulo ito mula sa aking noo; at nagtayo ako ng kahanga-hangang pampang ng buhangin upang protektahan ang kastilyo mula sa mga alon, at nang tumayo ako, tumingin ako sa aking mga tuhod at ang mga ito ay talagang nagdurugo. Nakuskos ko ang mga ito nang lubos dahil sa matinding pagtrabaho upang iligtas ang kastilyo, iligtas ang araw! Tumayo ako at naisip ko na sulit iyon, sulit iyon. Nailigtas ko ang kastilyo.

Nailigtas ko ba ang kastilyo? Nakapanood na ba kayo kung ano ang ginagawa ng mga alon sa isang pampang ng buhangin? Kahanga-hanga ito; nagulat ako. Bawat alon na dumating ay kumuha ng malaking kagat mula sa aking pampang ng buhangin, at maayos na ikinakalat ito sa buong dalampasigan. Hindi ko binilang kung ilang alon ang kinailangan, ngunit hindi nagtagal bago nawala ang malaking hadlang na buhangin na itinayo ko; at pagkatapos ay nagsimulang sirain ng mga alon ang kastilyo ng buhangin, at nagsimulang bumagsak ang mga luha – sa mga bata, hindi sa akin, nauunawaan mo.

Aking mga minamahal na kaibigan, iyan ay isang talinghaga. Ang mga hadlang ng tao ay katulad lamang ng, ano? Ang bunton ng buhangin laban sa malakas na agos. Ngunit hindi pa iyan ang katapusan ng pahayag. Ano ang sinasabi nito? “Hindi hanggang sa ang buhay ni Kristo ay maging isang nagbibigay-sigla na kapangyarihan sa ating buhay ay magagawa nating labanan ang mga tuksong sumasalakay sa atin mula sa loob at mula sa labas.” Mayroon bang kapangyarihan na makakatulong sa atin na labanan ang mga alon ng minana at pinagyamang mga tukso na dumarating sa kastilyo ng kaluluwa? Mayroon bang kapangyarihan na magbibigay-kakayahan sa atin na labanan ito? Ano ito? Ito ay ang nagbibigay-buhay na kapangyarihan ng Espiritu ni Kristo, aking mga minamahal na kaibigan.

Balik sa dalampasigan. Paano kung ang tatay ay may nagbibigay-buhay na kapangyarihan na kilala bilang semento? Ano ang nangyayari kapag pinaghahalo mo ang buhangin at semento? Sa sapat na tubig at sapat na oras, ano ang iyong makukuha? …konkreto, at konkreto ang ginagamit nila sa paggawa ng mga jetty. Konkreto ang nagpoprotekta sa mga bangka kahit sa panahon ng bagyo, kadalasan. Konkreto ang tinatamaan ng mga malalaking alon at nababago sa bilyun-bilyong patak ng kumikinang, hindi nakakapinsalang tubig. Iyan ang magagawa ng konkreto para sa iyo. Mayroon bang sasagot ng “amen”?

Aking mga minamahal na kaibigan, mangyaring gawin ang aplikasyon. Mayroon tayong buhangin; Siya ay may semento. Ano ang masasabi ninyo kung ibibigay natin sa Kanya ang ating buhangin upang maibigay Niya sa atin ang Kanyang semento? …at gawing hindi malusob na muog ang kastilyo ng ating kaluluwa. Amen? Mayroon tayong kalooban; Siya ay may kapangyarihan. Kapag ibinigay natin sa Kanya ang ating kalooban, binibigyan Niya tayo ng lakas ng kalooban. Amen? Binibigyan Niya tayo ng lakas ng kalooban. At mayroon bang limitasyon, itinatanong ko sa inyo, aking mga minamahal na kaibigan, sa banal na kapangyarihan na magagamit natin kapag ibinigay natin sa Kanya ang ating kalooban? Mayroon bang limitasyon? Wala!

Pakinggan ang kahanga-hangang pahayag na ito. Pagpalain ang kanyang puso, ito ay isa sa mga paborito ng aking lolo. Minahal niya ang Espiritu ng Propesiya, at madalas niyang ibinabahagi ito sa akin. Naririnig ko siya ngayon, binabanggit ito. Christ’s Object Lessons, pahina 333: “ Habang Nakikipagtulungan ang Kalooban ng Tao sa Kalooban ng Diyos, Ito ay Nagiging Makapangyarihan sa Lahat.” Naririnig ba ninyo iyan? “ Anumang Bagay na Gagawin Ayon sa Kaniyang Utos ay Maisasakatuparan sa Kaniyang Lakas. Ang Lahat ng Kaniyang mga Utos ay mga Pagbibigay-kakayahan.” Naku, mga minamahal na kaibigan, kapag ibinigay natin sa Kanya ang ating kalooban, mayroon bang limitasyon sa kapangyarihang ibibigay Niya sa atin? Wala, wala. Ngunit pakitandaan, ito ay “HABANG…” “HABANG nakikipagtulungan ang kalooban ng tao sa kalooban ng Diyos” na “ito ay nagiging makapangyarihan sa lahat.” Ano ang lihim ng tagumpay? “Ang pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao.” {PP 509.1} Kapag ang ating kalooban ay nakaugnay sa Kanyang kapangyarihan, aking mga minamahal na kaibigan, lahat ng Kanyang mga utos ay mga pagbibigay-kakayahan. “Lahat ng Kanyang mga utos ay mga pagbibigay-kakayahan.” Naniniwala ba kayo dito? {Oo. Amen} Nawa’y maniwala kayo; dalangin ko na maniwala kayo. Mangyaring unawain na bagaman ang bahaging kinakailangang panindigan ng tao ay hindi masusukat ang liit, ang bahaging ginagampanan ng Diyos ay hindi masusukat ang laki. Amen? Sa katunayan ito ay walang hanggan; ito ay makapangyarihan sa lahat na kapangyarihan na Kanyang inaalok.

Gustung-gusto ko ang pahayag na ito; Desire of Ages, pahina 323-324: “Kapag ang Kaluluwa ay Isinusuko ang Sarili kay Kristo, isang Bagong Kapangyarihan ang Kumukuha ng Pag-aari ng Bagong Puso. Isang Pagbabago ay Nagaganap na Hindi Kailanman Maisakatuparan ng Tao para sa Kanyang Sarili. Ito ay isang Supernatural na Gawain, na Nagdadala ng isang Supernatural na Elemento sa Kalikasan ng Tao. Ang Kaluluwa na Isinusuko kay Kristo, ay Nagiging Kanyang Sariling Muog.” Huminto; ano ang pinagawa nito? …konkreto. “Ang Kaluluwa na Isinusuko kay Kristo, ay Nagiging Kanyang Sariling Muog, na Kanyang Pinanghahawakan sa isang Naghimagsik na Mundo, at Ninanais Niya na Walang Awtoridad ang Kikilalanin Dito Kundi ang Kanyang Sarili. Ang Kaluluwa na Ganito Pinangangalagaan ng mga Makalangit na Ahensiya, ay,” ano? “… Hindi Malalabag sa mga Pag-atake ni Satanas.” Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Aking mga minamahal na kaibigan, nais ba ninyo ang gayong kaluluwa? Isang kaluluwa na hindi malalabag sa mga pag-atake ni Satanas. Kung nais ninyo, ibigay ang inyong buhangin kay Hesus. Mangyari lamang, ibigay ang inyong kalooban kay Hesus, at ibibigay Niya sa inyo ang Kanyang kapangyarihan.

Samantala, mangyaring kilalanin na upang magkaroon ng mabuting semento at mabuting konkreto, hindi lamang kailangan ng semento, kailangan ninyo ng, ano? …buhangin… kailangan ninyo ng buhangin. Huwag asahan na gagawin kayo ng Diyos na isang hindi malalabag na muog kung hindi ninyo pa naibigay sa Kanya ang inyong buhangin. Huwag asahan ang lakas ng kalooban maliban kung naibigay ninyo sa Kanya ang inyong kalooban. Mayroon tayong kalooban; Siya ay may kapangyarihan. Kapag ibinigay natin sa Kanya ang ating kalooban, binibigyan Niya tayo ng lakas ng kalooban.

At tungkol sa layuning nasa harapan natin, sa ating pagsisikap para sa pagkataong katulad ni Kristo, ano nga ito, aking mga kaibigan? Dapat tayong matutong ingatan ang puso nang buong pagsisikap {Kaw 4:23} hanggang sa punto ng ano? “…pagpapasuko ng bawat kaisipan sa pagsunod kay Kristo.” {2 Cor 10:5} Iyan ang Kanyang utos, at naririto ako upang tiyakin sa inyo na sa Kanyang biyaya at sa pamamagitan ng Kanyang lakas, magagawa natin iyan. Ang Kanyang mga utos ay ano? Mga pagbibigay-kakayahan. Ang Kanyang mga utos ay mga pagbibigay-kakayahan.Mangyaring huwag pagdudahan ang Kanyang kapangyarihan. 2 Corinto 10:5, “… Pag-ibagsak ng mga Pangangatwiran at Bawat Mataas na Bagay na Nagmamataas Laban sa Kaalaman ng Diyos, Pagpapasuko ng,” ano? “…Bawat Kaisipan sa Pagsunod kay Kristo.”

            Hindi ito magiging madali. Hindi magiging madali ang matutuhang pamahalaan ang aktibidad ng isipan sa ganitong antas. Ngunit aking mga minamahal na kaibigan, sa matiyagang pagsisikap, na pinagsama sa banal na kapangyarihan, magagawa natin iyan; at nakikiusap ako sa inyo, para sa inyong sariling kapakanan at para sa kapakanan ni Kristo, magpasya na sa Kanyang lakas ay matututuhan ninyong gawin iyan. Christ’s Object Lessons, pahina 331: “Hindi Tayo Binigyan ni Kristo ng Katiyakan na ang Pagkamit ng Kaganapan ng Pagkatao ay Isang Madaling Bagay. Ang Marangal, Matatag na Pagkatao ay Hindi Minamana. Hindi Ito Dumarating sa Atin sa Pamamagitan ng Aksidente. Ang Marangal na Pagkatao ay Nakakamit sa Pamamagitan ng Pagsisikap ng Indibidwal sa Pamamagitan ng mga Merito at Biyaya ni Kristo. Ang Diyos ang Nagbibigay ng mga Talento, ng mga Kapangyarihan ng Isipan; Tayo ang Humuhubog ng Pagkatao. Ito ay Nahuhubog sa Pamamagitan ng Mahirap, Matatag na Pakikibaka sa Sarili.” Naririnig ba ninyo ito? “Pakikibaka pagkatapos ng Pakikibaka ay Dapat Isulong Laban sa mga Minana na mga Pagkakahilig. Kailangan Nating Suriin ang Ating Sarili nang Mabuti, at Huwag Hayaang Manatili ang Anumang Hindi Kanais-nais na Katangian nang Hindi Naiwawasto. Huwag Sabihin ng Sinuman, Hindi Ko Malulutas ang Aking mga Depekto sa Pagkatao.” Kapatid na lalaki, kapatid na babae, salungguhitan ninyo iyan. “Huwag Sabihin ng Sinuman, Hindi Ko Malulutas ang Aking mga Depekto sa Pagkatao. Kung Darating Kayo sa Pasyang Ito, Tiyak na Mabibigo Kayong Makamit ang Walang Hanggang Buhay. Ang Imposibilidad ay Nakasalalay sa Inyong Sariling Kalooban. Kung Hindi Ninyo Nais, Kung Gayon ay Hindi Ninyo Kayang Magtagumpay.” Mangyaring pansinin, kung kayo, ano? “ Kung Hindi Ninyo Nais, Kung Gayon ay Hindi Ninyo Kayang Magtagumpay. Ang Tunay na Kahirapan ay Nagmumula sa Katiwalian ng Hindi Banal na Puso, at Kawalan ng Pagkukusang Sumailalim sa Kontrol ng Diyos.” Mangyaring aminin nating lahat iyan; maaari ba? “Ang tunay na kahirapan ay nagmumula sa katiwalian ng hindi banal na puso, at kawalan ng pagkukusang sumailalim sa kontrol ng Diyos.” Nakikita ninyo, kung susunod tayo sa kontrol ng Diyos, aking mga minamahal na kaibigan, lahat ng Kanyang mga utos ay mga pagbibigay-kakayahan, at magtatamo tayo ng tagumpay. Hindi ko alintana kung ano ang minana o pinagyamang pagkakahilig. Ang Kanyang biyaya ay sapat; maaari tayong manalo sa Kanyang lakas. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen}

            Education, pahina 289; Gusto ko ito: “ “Ang Bawat Isa ay Maaaring Ilagay ang Kanyang Kalooban sa Panig ng Kalooban ng Diyos, Maaaring Piliin na Sumunod sa Kanya, at sa Ganitong Pag-uugnay ng Kanyang Sarili sa mga Banal na Ahensiya, Maaari Siyang Tumayo sa Lugar Kung Saan Walang Anumang Makapipilít sa Kanya na Gumawa ng Kasamaan.” Dapat tayong maging masaya dahil dito. Nais ba ninyong tumayo sa lugar kung saan walang anumang makakapilít sa inyo na gumawa ng kasamaan? Idinadalangin ko na gawin ninyo ito. Maaari kayo, maaari kayo. Ngunit ano ang dapat ninyong gawin? Dapat ninyong ilagay ang inyong kalooban sa panig ng kalooban ng Diyos.

Narito pa ang isa; Testimonies, Volume 4, pahina 32-33: “Hindi Mailigtas ng Diyos ang Tao Laban sa Kanyang Kalooban mula sa Kapangyarihan ng mga Pakana ni Satanas. Ang Tao ay Dapat Gumawa sa Pamamagitan ng Kanyang Pantaong Kapangyarihan, Tinutulungan ng Banal na Kapangyarihan ni Kristo, upang Labanan at Magtagumpay sa Anumang Halaga sa Kanyang Sarili… Ang Tao ay Dapat Gumawa ng Kanyang Bahagi; Siya ay Dapat Maging Mananalo sa Kanyang Sariling Kapakanan, sa Pamamagitan ng Lakas at Biyaya na Ibinibigay ni Kristo sa Kanya. Ang Tao ay Dapat Maging Kamanggagawa ni Kristo sa Gawain ng Pagtatagumpay, at Pagkatapos ay Magiging Kabahagi Siya ni Kristo sa Kanyang Kaluwalhatian.” Ano ang kaluwalhatian, klase? Pagkatao, pagkatao.

Kapatid na lalaki, kapatid na babae, idinadalangin ko na ang mahalagang equation ng tagumpay na ito ay napakalinaw sa inyong mga isipan ngayong gabi. Ano ang lihim ng tagumpay? “Ang pagkakaisa ng,” ano? “…banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao.” “Ang pagkakaisa ng banal na kapangyarihan sa pagsisikap ng tao.”

Sa mismong simula ng seminar na ito, at paulit-ulit kong binigyang-diin ang aking ibinahagi doon sa iba’t ibang pagkakataon sa kurso ng ating mga pag-aaral. Marahil natatandaan ninyo na sinabi ko, ang pagkilala sa katotohanan hanggang sa punto ng pagkakaranas ng kapangyarihan nitong nagpapalaya, ay nangangailangan ng tatlong hakbang. Mayroon ba sa inyo ang nakakaalala nito? Sinasabi ni Hesus sa Juan 8:32, ” At Malalaman Ninyo ang Katotohanan at ang Katotohanan ang…” ano? “…Magpapalaya sa Inyo.” Mayroon bang pagkakaiba sa pagitan ng intelektwal na pagkilala sa katotohanan at pagkilala dito hanggang sa punto ng pagkakaranas ng kapangyarihan nitong nagpapalaya? Mayroon bang pagkakaiba? Alam ninyong mayroon, pagpalain ang inyong mga puso. Lubhang posible na magkaroon ng intelektwal na pagsang-ayon sa katotohanan ngunit walang karanasan ng kapangyarihan nitong nagpapalaya. Ang maging alipin sa kasalanan, sarili at kay Satanas. Alam ninyo iyan. Kaya dahil iyan ang sitwasyon, malinaw na ang pagkilala sa katotohanan, ayon sa pagtukoy ni Kristo dito, ay kinabibilangan ng higit pa sa simpleng pag-unawa nito gamit ang kaisipan, hindi ba? Natatandaan ba ninyo ang tatlong hakbang? Ano ang mga ito?

Kung kikilalanin natin ang katotohanan hanggang sa punto ng pagkakaranas ng kapangyarihan nitong nagpapalaya, dapat nating, ano? …unawain ito sa pamamagitan ng kaisipan, bilang una. Pangalawa, tanggapin ito nang buong-puso; at ano ang sinabi ko mula pa sa simula? …at higit sa lahat, ano? …isumite ito sa kalooban. Ano ang lubhang mahalaga kung tayo ay magkakaranas ng kapangyarihang nagpapalaya ng katotohanan? Iyon ay ang pangatlong hakbang. Dapat nating isumite sa katotohanan ang ating ano? Ang ating kalooban. Aking mga minamahal na kaibigan, kung hindi natin ginawa iyon, hindi natin mararanasan ang kapangyarihang nagpapalaya ng katotohanan! Nakikita ninyo, hindi sapat na taglay natin ang katotohanan! Dapat nating hayaang angkinin tayo ng katotohanan. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Hindi sapat na angkinin ang katotohanan. Dapat nating hayaang angkinin ng katotohanan ang ating kalooban. Kung gayon at kung gayon lamang, matapos nating gawin ang pangatlong hakbang, mararanasan natin ang kapangyarihan nitong nagpapalaya at sa huli, siyempre, sino ang katotohanan? Si Hesus, si Hesus.

            Youth’s Instructor, Septyembre 20, 1900: “ Kapag Nagsuko ang Tao kay Kristo, ang Isipan ay Napapasailalim sa Kontrol ng Batas.” Huminto: Bakit napapasailalim ang isipan sa kontrol ng batas? Ano nga ba ang namamahalang kapangyarihan sa kalikasan ng tao? Ano ang namamahala sa kung ano ang nangyayari sa isipan? Ito ay ang kalooban; at kung ating isusuko ang tagapamahala ng isipan, sa katunayan, ng buong tao, sa pamamahala ng Diyos, kung gayon ang buong tao ay mapapasailalim sa pamamahala ng Diyos at tayo ay napapasailalim sa kontrol ng batas. Ngunit anong uri ng batas ito? Makinig kayo. Mangyaring maintindihan ang puntong ito; ito ay napakahalaga: “Kapag Nagsuko ang Tao kay Kristo, ang Isipan ay Napapasailalim sa Kontrol ng Batas, ngunit ito ang Maharlikang Batas, na Nagpapahayag,” ano? “…Kalayaan sa Bawat Bihag. Tanging sa Pamamagitan ng Pagiging Isa kay Kristo ang mga Tao ay Maaaring Gawing Malaya.” Narinig ba ninyo iyan? “ Ang Pagsuko sa Kalooban ni Kristo ay Nangangahulugang Pagpapanumbalik sa Ganap na Pagkatao. Ang Kasalanan ay Maaari Lamang Magtagumpay sa Pamamagitan ng Pagpapahina ng Isipan at Pagsira sa Kalayaan ng Kaluluwa.” Nakikita ninyo, aking mga minamahal na kaibigan, ang dapat nating lahat na kilalanin, ay kapag isinusuko natin ang ating kalooban sa Pagkapanginoon ni Hesukristo, hindi lamang tayo lumilipat mula sa pang-aapi ng kasalanan, sarili, at Satanas, upang mapasailalim sa pang-aapi ng Diyos Ama, Diyos Anak, at Diyos Espiritu. Hindi lamang tayo lumalabas mula sa isang pagkaalipin patungo sa isa pang pagkaalipin. Tayo ay tunay na lumilipat mula sa pagkaalipin tungo sa kalayaan. Amen? {Amen} Ganap, lubos na kalayaan.

Bakit? Sapagkat ang batas na sinusunod ng ating kalooban, ay nakasulat, saan? …sa ating mga puso {Rom 2:15}, at ito ay batas ng, ano? …pag-ibig. {Rom 13:8-10} Ito ay ang batas ng pag-ibig, na tanging makapagbibigay-kakayahan sa atin upang mapalaya mula sa pang-aapi ng kasakiman. Ngunit aking mga kaibigan, yaong mga pinamumunuan, na napapailalim sa batas ng pag-ibig, ay ganap na malaya sapagkat sila ay sumusunod, bakit? Dahil kailangan nila? Hindi, dahil sila ay, ano? …nais nila. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Nais nila… Minamahal nila ang Diyos nang higit sa lahat at minamahal nila ang iba nang walang kasakiman {DA 607.2}, at samakatuwid ang pagsunod sa batas ay hindi isang malaking suliranin. Hindi ito isang programa ng pagngangalit ng inyong mga ngipin at pagsasanay sa inyong sarili na gawin ito. Hindi man ito iniisip bilang isang tungkulin. Sa katunayan, na-momotivate ng pag-ibig, ito ay isang kaligayahan. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Mangyaring huwag kalimutan iyan!

Mangyaring huwag kalimutan iyan, at pansinin ang isa pang bagay: “Ang pagsuko sa kalooban ni Kristo ay nangangahulugang pagpapanumbalik sa ganap na pagkatao.” Ngayon, mga kapatid na babae, hindi ko alam kung paano ninyo maiuugnay iyan, ngunit hayaan ninyong makipag-usap ako sa aking mga kapatid na lalaki rito. Mga kalalakihan, mahirap ilarawan ang kagalakan na naranasan ng lalaking ito nang sa pamamagitan ng pagsuko ng aking kalooban sa Pagkapanginoon ni Hesukristo, ako ay pinalaya mula sa mga lumang ugali at mga likas na pagkakahilig na may mapaniil na kontrol sa akin sa loob ng maraming taon. Nakikita ninyo, mga kapatid, mayroon tayo sa ating kalooban ang ibinigay ng Diyos na pagnanais na magkaroon ng kapangyarihan. {Gen 1:26-28} Hindi ba iyon ang dahilan kung bakit tayo nilikha? Binigyan Niya tayo ng ano? …kapangyarihan. At sundan ninyo ako, mga kapatid: Una at higit sa lahat, dapat tayong magkaroon ng kapangyarihan sa, sino? Sa ating sarili. Amen? …at sa pagdaan, kung wala tayong kapangyarihan sa ating sarili, hindi natin maaaring gamitin nang wasto ang awtoridad sa sinuman. Ngunit alam ba ninyo kung ano ang hindi maiiwasang ginagawa natin, aking mga kapatid? Kung nabibigo tayong gamitin ang kapangyarihan sa ating sarili, kung gayon bilang kabayaran, gagamitin natin ito sa lahat ng iba pa, at tayo ay nagiging mga mapaniil; tayo ay nagiging mga mapaniil.

Hindi ko kayang sabihin sa inyo ang kagalakan na naranasan ng lalaking ito, sa biyaya ng Diyos, sa pamamagitan ng pagiging malaya mula sa mapaniil na pagkaalipin ng kasalanan, sarili, at Satanas. Napakaganda, sa biyaya ng Diyos, na maibalik sa pagkalalaki. Ang makapagsabi ng hindi sa aking mga minana at pinagyamang pagkakahilig, at tumangging kontrolin pa nila. Napakaganda… na maging isang lalaki muli. May napakalaking kagalakan dito.

Alam ninyo, mayroon tayong napaka-… mayroon tayong masamang konsepto kung ano ang bumubuo sa isang tunay na lalaki sa mga panahong ito. Alam ninyo, mayroon tayong pekeng imahe ng astig, kung saan ang isang lalaki ay hindi bababa sa anim na talampakan ang taas, malapad sa balikat, makitid sa balakang, may buhok sa buong katawan, alam ninyo at… walang kabuluhan. Ang isang lalaki ay maaaring pitong talampakan ang taas at maging ganap na mahina, kung hindi niya makontrol ang kanyang mga gana at mga hilig. {PP 567.3} Mayroon bang sasagot ng “amen” mga kapatid? Medyo tahimik diyan. Ang nagpapaging tunay na lalaki sa isang lalaki ay ang kakayahang pamahalaan ang kanyang mga gana at hilig, at panatilihin ang kanyang pagpipigil sa kanyang galit, at mapamahalaan ang kanyang dila. {2MCP 520.3} Narito ako upang sabihin sa inyo na may napakalaking kagalakan sa pagpapanumbalik sa pagkalalaki. Hindi ito isang malungkot na bagay, ang mapalaya mula sa pang-aapi ng kasalanan, sarili, at Satanas. Ito ay isang kahanga-hangang bagay! Ito ay isang mapagpalayang bagay! Ito ay isang kaligayahan! Ito ay nagpapanumbalik ng dignidad, pagpapahalaga sa sarili, paggalang, paggalang sa sarili. Ito ay isang kahanga-hangang bagay. Papurihan ang Diyos na maaari nating maranasan ito. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Papurihan ang Diyos na maaari nating maranasan ito.

Sa pagbubuod nito, kailangan kong ibahagi sa inyo ang ilang salita ni Kristo muli. Nakikita ninyo, itinuro ni Kristo, aking mga minamahal na kaibigan, ang pangangailangan ng pagsisikap ng tao. Hindi ito isang bagay na hindi malinaw na ipinahayag ni Hesus mismo. Mayroong higit sa isang pagkakataon, ngunit tandaan ito, Luke 13:24. Ano ang sinabi Niya? Ano ang ipinayo Niya na gawin natin? “ Sikapin Ninyong Pumasok sa Makipot na Pintuan.” “Sikapin,” ang salitang iyan na sikapin – iyan ay nangangahulugang magpakita ng masigasig, matiyaga, buong-lakas na pagsisikap. Pansinin kung paano ang inspirasyon ay nagsasalita tungkol dito at pinalalawak ito para sa atin. Gustung-gusto ko ang siping ito. Samantala, ang aklat na Mount of Blessings ay isa sa aking mga paborito – kasama ang Steps to Christ, at Desire of Ages, at Ministry of Healing, at Patriarchs and Prophets, at Great Controversy, at… ngunit ang Mount of Blessings ay nasa malapit sa tuktok. Mount of Blessings, page 141-143, Ilang sipi; makinig: “Ang Naantalang Manlalakbay, na Nagmamadaling Makarating sa Pintuan ng Lungsod Bago Lumubog ang Araw, ay Hindi Makapagliliko para sa Anumang Pang-akit sa Daan. Ang Kanyang Buong Isipan ay Nakatuon sa Isang Layunin na Pumasok sa Pintuan. Ang Parehong Tindi ng Layunin, ang Sabi ni Hesus, ay Kinakailangan sa Buhay Kristiyano. Binuksan Ko sa Inyo ang Kaluwalhatian ng Pagkatao, na Siyang Tunay na Kaluwalhatian ng Aking Kaharian.” Lubhang kawili-wili. Ano itong pintuan na ating pinagsisikapang pasukin? “Binuksan Ko sa Inyo ang Kaluwalhatian ng Pagkatao, na Siyang Tunay na Kaluwalhatian ng Aking Kaharian. Hindi Ito Nag-aalok sa Inyo ng Pangako ng Makamundong Kapangyarihan; Gayunpaman Ito ay Karapat-dapat sa Inyong Sukdulang Pagnanais at Pagsisikap. Hindi Ko Kayo Tinatawag upang Makipagbaka para sa Kataasan ng Dakilang Imperyo ng Mundo, ngunit Huwag Kayong Magpasya na Walang Labanan na Dapat Ilaban ni mga Tagumpay na Dapat Makamtan. Inuutusan Ko Kayo na Magsikap, Magpunyagi, na Pumasok sa Aking Espirituwal na Kaharian.” Patuloy sa pagbabasa: “ Ang Buhay Kristiyano ay Isang Pakikibaka at Isang Paglalakbay. Ngunit ang Tagumpay na Dapat Makamit ay Hindi Nakakamit sa Pamamagitan ng Pantaong Kapangyarihan. Ang Larangan ng Labanan ay ang Saklaw ng Puso.”

            Huminto. Ano ang kapangyarihan na unang-unang ipinanunumbalik sa atin? Ito ay kapangyarihan sa saklaw ng puso. At aking mga minamahal na kaibigan, hindi tayo maipagkakatiwala ng kapangyarihan sa bagong-likhang mundo hanggang makamit natin ang kapangyarihan sa ating mga puso. Mayroon bang sasagot ng “amen”? {Amen} Ang larangan ng labanan ay ang saklaw ng puso. “ Ang Pakikibakang Kailangan Nating Ilaban – ang Pinakadakilang Pakikibakang Kailanman ay Nilabanan ng Tao – ay ang Pagsuko ng Sarili sa Kalooban ng Diyos. Ang Pagpapasakop ng Puso sa Kapangyarihan ng Pag-ibig.” Gustung-gusto ko iyan: “Ang pagpapasakop ng puso sa,”ano? “…ang kapangyarihan ng pag-ibig.” “Ang Lumang Kalikasan, na Ipinanganak ng Dugo at ng Kalooban ng Laman, ay Hindi Makapagmamana ng Kaharian ng Diyos. Ang mga Minana na mga Pagkakahilig, ang mga Dating Kaugalian, ay Dapat Isuko… Ang Banal na Espiritu ay Gumagawa sa Pamamagitan ng mga Kakayahan at Kapangyarihan na Ibinigay sa Tao. Ang Ating mga Lakas ay Kinakailangan upang Makipagtulungan sa Diyos… Ang Kalooban ay Dapat Ilagay sa Panig ng Kalooban ng Diyos… SA GAYON, sa gayon kayo ay ‘Gagawa ng Inyong Sariling Kaligtasan nang may Takot at Panginginig. Sapagkat ang Diyos ang Gumagawa sa Inyo Kapwa upang Magkaroon ng Kalooban at Gumawa ng Ayon sa Kanyang Mabuting Kasiyahan.'” {Phil 2:12-13}

            Naku, kapatid na lalaki, kapatid na babae, nakikiusap ako sa inyo para sa inyong kapakanan at para sa kapakanan ni Kristo, ibigay ninyo ang inyong kalooban nang walang alinlangan sa Pagkapanginoon ni Hesukristo, at Siya ay magbibigay sa inyo ng kapangyarihan, walang hanggang kapangyarihan, upang muling makamit ang kapangyarihan una at higit sa lahat sa inyong puso, hanggang sa punto, tunay nga, na matuto, para sa pag-ibig kay Kristo at sa lakas ng Banal na Espiritu, na “ipasuko ang bawat kaisipan sa pagsunod kay Kristo. {2 Cor 10:5}” Iyan ang layunin; huwag huminto sa kalahati. Tumayo tayo para sa panalangin?

Amang Diyos, maraming salamat po na ang Lahat ng Inyong mga Utos ay mga Pagbibigay-kakayahan. Kung ibibigay namin sa Inyo ang aming kalooban, Ibibigay Ninyo sa amin ang Inyong kapangyarihan, at iyan ay walang limitasyong kapangyarihan; at sa Inyong lakas ay magagawa namin ang anumang hinihiling Ninyo sa amin na gawin, at hiniling Ninyo sa amin na “ingatan ang puso nang buong pagsisikap.” Hiniling Ninyo sa amin na “mabago sa pamamagitan ng pagbabago ng aming mga isipan.” Hiniling Ninyo sa amin na “ipasuko ang bawat kaisipan sa pagsunod kay Kristo.” Sa Inyong lakas magagawa namin. Sa Inyong lakas gagawin namin. Sa pangalan ni Hesus. Amen. Pagpalain kayo ng Diyos, kapatid na lalaki, kapatid na babae. Maraming salamat.